User Manual

%

9DURYQÚV\PERO\
7<7232.<1<6,8/2ŭ,7
 %H]SHþQRVWQÞRSDWʼnHQÞ
9$529²1¾
3URVQÞŮHQÞUL]LNDRþQÞFKëUD]ş
=DëþHOHPVQÞŮHQÞUL]LNDWČŮNîFKʼnH]QîFKUDQQHERMLQîFK
WČOHVQîFKëUD]şSşVREHQÞPNDSDOLQY\SQČWHY\VRNRWODNî
þLVWLþRGERXUHMWHWODNYV\VWÚPXD]DEORNXMWHRYODGDþ
VWʼnÞNDFÞSLVWROHGʼnÞYHQHŮEXGHWHSʼnLSRMRYDWVHʼnL]RYDW
QHERRGSRMRYDWSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFH3RNXG
GRőORNëUD]XD]GÒVHŮHSRVWʼnLNRYDFÞNDSDOLQDSURQLNOD
GRSRNRŮN\Y\KOHGHMWHSRKRWRYRVWQÞKROÚNDʼnH
1HRőHWʼnXMWHWRMDNREČŮQÚSRʼnH]ÒQÞ
1LNG\QHSRXŮÞYHMWHYDőHSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFH
SRNXGE\ORSR]PČQČQRSRőNR]HQRE\ORQHRGERUQČ
SURYHGHQRVHʼnÞ]HQÞQHERëGUŮEDDQHERQHQÞNRPSOHWQČ
DEH]SHþQČQDPRQWRYÒQR3ʼnHG]DSRþHWÞPSUÒFHVH
XMLVWČWHŮHMHSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFHʼnÒGQČ
QDLQVWDORYÒQRD]DMLőWČQRDŮHYőHFKQ\GÞO\DVRXþÒVWL
GRNRQDOHIXQJXMÞ1LNG\QHSʼnHNURþWHPD[LPÒOQÞSURYR]QÞ
WODNQHERPD[LPÒOQÞGRYROHQRXWHSORWX@ 
1LNG\QHQDPLʼnXMWHYRGQÞSURXG]Y\VRNRWODNÚKRþLVWLþHQD
SURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFH
9HĀWHSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFHWDNDE\QHE\OR
QDSQXWÚQH]DPRWDORVHQH]ORPLORRQLFVHQHRGÞUDOR
QHE\ORVPÒþNQXWÚDQHPRKORVHSRőNRGLW8ORŮWHKDGLFL
WDNDE\RQLQLNGRQHPRKO]DNRSQRXW+DGLFLFKUDĸWHSʼnHG
KRUNHPROHMHPDFKHPLNÒOLHPL
-HYKRGQÒSRX]HSURSRXŮLWÞVY\VRNRWODNîPLþLVWLþL67,+/
VÚULH5(3RXŮLWÞVMLQîPLY\VRNRWODNîPLþLVWLþLPşŮH]YîőLW
UL]LNRRVREQÞFKDYČFQîFKőNRG
+DGLFHSʼnÞSRMN\VSRMN\DMLQÚSʼnÞVOXőHQVWYÞPXVHMÞEîWSUR
PD[LPÒOQÞWHSORWXDPD[LPÒOQÞWODNSVLEDU\
SRXŮÞYDQÚKRY\VRNRWODNÚKRþLVWLþHGRYROHQ\1LNG\
QHSʼnHNURþWHSURSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFHXYHGHQî
PD[LPÒOQÞSURYR]QÞWODNQHERXYHGHQRXPD[LPÒOQÞ
WHSORWX
832=251ċ1¾
.HVQÞŮHQÞUL]LNDőNRGQHVPÞWHSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚ
KDGLFHSRXŮÞYDWQHERVNODGRYDW]DPUD]LYîFKWHSORW6WURM
VNODGXMWHQDVXFKÚPEH]SHþQÚPPÞVWČQHSʼnÞVWXSQÚP
SURGČWLQHERMLQÚQHDXWRUL]RYDQÚXŮLYDWHOH
 ňÒGQÚSRXŮÞYÒ
3URGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFHPÒ]YČWőLWSUDFRYQÞSÒVPR
Y\VRNRWODNÚKRþLVWLþH3ʼnLSRMXMWHSRX]HMHGQRSURGORXŮHQÞ
Y\VRNRWODNÚKDGLFH
9DURYQÚV\PERO\
9]KOHGHPNWRPXŮHVHSURGORXŮHQÞ
Y\VRNRWODNÚKDGLFHNWHUÚMHSRSVÒQRYWRPWR
QÒYRGXSRXŮÞYÒVSROHþQČVY\VRNRWODNîP
þLVWLþHPNWHUîPşŮHY\WYÒʼnHWVLOQîYRGQÞSURXG
MHQXWQÚSURVQÞŮHQÞQHEH]SHþÞëUD]XXþLQLW
VSHFLÒOQÞEH]SHþQRVWQÞRSDWʼnHQÞ
-HGşOHŮLWÚDE\VLXŮLYDWHOWDWREH]SHþQRVWQÞ
RSDWʼnHQÞDYDURYQÚRGND]\YWRPWRQÒYRGXDY
QÒYRGXNSRXŮLWÞY\VRNRWODNÚKRþLVWLþHSʼnHþHWO
]FHODMLPSRUR]XPČODGRGUŮRYDOMH3URþWČWHVL
REDGRNXPHQW\HGSRXŮLWÞPDSUDYLGHOQČWDNÚ
SR]GČML1HGEDOÚQHERQHVSUÒYQÚSRXŮLWÞPşŮH
]SşVRELWWČŮNÚþLVPUWHOQÚëUD]\1LNG\
QH]DSşMþXMWHSURGORXŮHQÞY\VRNRWODNÚKDGLFH
EH]QÒYRGX
'Ş/(ŭ,7º%(=3(ý12671¾
32.<1<
1RVWHYŮG\RFKUDQQÚEUîOHNWHUÚMVRX
QÒUD]XY]GRUQÚDMHQDQLFKXYHGHQR
R]QDþHQÞSRGOHNWHUÚKRRGSRYÞGDMÞ
$16,=86$(1(YURSD
QHERYDőÞQÒURGQÞQRUPČ1RVLWHOÚ
RSWLFNîFKEUîOÞ5[E\PČOLQRVLWWDNRYÚ
RFKUDQQÚEUîOHNWHUÚPRKRXEîWQRőHQ\
SʼnHVRSWLFNÚEUîOHDQLŮE\RSWLFNÚEUîOH
QHERVSUÒYQÚXVD]HQÞRFKUDQQîFKEUîOÞ
QDUXőRYDO\