User Manual

%

 $GYDUVHOVV\PEROHU
23%(9$5'(11(+(19,61,1*
 6LNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHU
$'9$56(/
잟 )RUDWUHGXFHUHIDUHQIRUéMHQVNDGHU
잟 )RUDWPLQGVNHULVLNRHQIRUVY×UHVQLWVÖURJDQGUH
NURSVEHVNDGLJHOVHUJHQQHPY×VNHLQGYLUNQLQJVNDOGX
VOXNNHIRUKéMWU\NVUHQVHUHQDIODVWV\VWHPWU\NNHWRJOÖV
XGOéVHUHQSÖVSUéMWHSLVWROHQIéUGXPRQWHUHULQGVWLOOHU
HOOHUIMHUQHUKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQ+YLVXKHOGHWHU
XGHRJGHWVHUXGVRPRPVSUD\Y×VNHQHUWU×QJWLQGL
KXGHQVNDOPDQVWUDNVVéJHO×JHKM×OS%HKDQGOGHW
DOGULJVRPVLPSOHVQLWVÖU
잟 $QYHQGDOGULJKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQHQKYLVGHQQH
HUIRUDQGUHWEHVNDGLJHWIRUNHUWLQGVWLOOHWHOOHUYHGOLJHKROGW
HOOHULNNHIXOGNRPPHQRJVLNNHUWPRQWHUHW)RUYLVGLJIéU
DUEHMGHWSÖEHJ\QGHVRPDWKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQ
HUPRQWHUHWRUGHQWOLJWRJVLNUHWRJDWDOOHEHVWDQGGHOH
IXQJHUHUSHUIHNW2YHUVNULGDOGULJGHWPDNVLPDOHGULIWVWU\N
HOOHUGHQPDNVLPDOHWHPSHUDWXU@ 
잟 5HWDOGULJYDQGVWUÖOHQIUDHQKéMWU\NVUHQVHUKéMWU\NV
VODQJHIRUO×QJHUHQ
잟 )éUKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQVÖGDQDWGHQLNNHVWÖU
XQGHUVS×QGLQJILOWUHVVDPPHQNQ×NNHUULGVHVHOOHUSÖ
DQGHQPÖGHEHVNDGLJHV3ODFHUVODQJHQVÖGDQDWPDQ
LNNHNDQVQXEOHRYHUGHQ%HVN\WVODQJHQPRGYDUPHROLH
RJNHPLNDOLHU
잟 .XQHJQHWWLODQYHQGHOVHPHG67,+/KéMWU\NVUHQVHUIUD
5(VHULHQ$QYHQGHOVHPHGDQGUHKéMWU\NVUHQVHUHNDQ
éJHULVLNRHQIRUSHUVRQHOOHUPDWHULHOOHVNDGHU
잟 6ODQJHUWLOVOXWQLQJVVW\NNHUNREOLQJHURJDQGHWWLOEHKéU
VNDOY×UHJRGNHQGWHWLOKéMWU\NVUHQVHUHQPDNVLPDOH
WHPSHUDWXURJWU\NSVLEDU2YHUVNULGDOGULJGHW
PDNVLPDOHGULIWVWU\NHOOHUGHQDQJLYQHPDNVLPDOH
WHPSHUDWXUIRUKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQ
%(0·5.
잟 )RUDWIRUPLQGVNHVNDGHULVLNRHQPÖGXLNNHDQYHQGHHOOHU
RSEHYDUHKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQYHG
IURVWWHPSHUDWXUHU2SEHYDUUHGVNDEHWSÖHWWéUVWVLNNHUW
VWHGVRPHUXWLOJ×QJHOLJWIRUEéUQHOOHUDQGUH
XDXWRULVHUHGHEUXJHUH
 )RUPÖOVEHVWHPWDQYHQGHOVH
+éMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQVNDOIRUéJHKéMWU\NVUHQVHUHQV
DUEHMGVRPUÖGH7LOVOXWNXQHQKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHU
 $GYDUVHOVV\PEROHU
'DKéMWU\NVVODQJHIRUO×QJHUHQGHUHU
EHVNUHYHWLGHQQHYHMOHGQLQJEUXJHVVDPPHQ
PHGHQKéMWU\NVUHQVHUGHUNDQODYHHQVW×UN
YDQGVWUÖOHVNDOGHUWU×IIHVV×UOLJH
VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUIRUDWPLQLPHUHIDUHQ
IRUVNDGHU
'HWHUYLJWLJWDWEUXJHUHQO×VHUIRUVWÖU
IXOGVW×QGLJWRJRYHUKROGHU
VLNNHUKHGVIRUDQVWDOWQLQJHUQHLGHQQHYHMOHGQLQJ
RJLEHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQWLOKéMWU\NVUHQVHUHQ
/×VEHJJHGRNXPHQWHUIRULEUXJWDJQLQJRJRJVÖ
VHQHUHUHJHOP×VVLJW(WXDJWVRPHOOHUIRUNHUW
DQYHQGHOVHNDQPHGIéUHDOYRUOLJHHOOHUGéGHOLJH
NY×VWHOVHU/ÖQDOGULJKéMWU\NV
VODQJHIRUO×QJHUHQXGXGHQPHGIéOJHQGH
YHMOHGQLQJ
 9,*7,*(
6,..(5+('6$19,61,1*(5
ಥ %×UDOWLGVLNNHUKHGVEULOOHUVRPHU
VWéGIDVWHRJVRPE×UHUHWNHQGHWHJQ
VRPYLVHUDWGHRYHUKROGHU$16,=
86$(1(XURSHHOOHUGLQ
QDWLRQDOHVWDQGDUG%ULOOHEUXJHUHEéU
E×UHVLNNHUKHGVEULOOHUGHUNDQE×UHV
RYHUEULOOHUQHXGHQDWIRUVW\UUHGLVVH
HOOHUGHUHVNRUUHNWHSDVIRUP