User Manual

%

 6LPEROLXSR]RUHQMD
6$ý89$-7(29(8387(
 0MHUHVLJXUQRVWL
832=25(1-(
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGR]OMHGDRþLMX
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGWHőNLKSRUH]RWLQDLGUXJLK
WMHOHVQLKR]OMHGDLVNOMXþLWHYLVRNRWODþQLþLVWDþL]EDFLWHWODN
L]VXVWDYDLEORNLUDMWHRNLGDþSLőWROMD]DSUVNDQMHSULMHQHJR
őWRPRQWLUDWHSRGHVLWHLOLXNORQLWHQDVWDYDN]D
YLVRNRWODþQRFULMHYR'RĂHOLGRQHVUHøHLþLQLOLYDPVHGD
MHUDVSUőQDWHNXøLQDSURGUODSRGNRŮXSRWUDŮLWHSRPRø
OLMHþQLNDKLWQHPHGLFLQH7DNYXR]OMHGXQHVPDWUDMWH
RELþQRPSRUH]RWLQRP
잟 1LNDGDQHXSRWUHEOMDYDMWHQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQR
FULMHYRDNRMHL]PLMHQMHQRőWHøHQQHVWUXþQRSRGHőHQLOL
RGUŮDYDQLOLDNRQLMHSRWSXQRLVLJXUQRPRQWLUDQ8YMHULWH
VHSULMHSRþHWNDUDGDGDMHQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQR
FULMHYRLVSUDYQRPRQWLUDQLRVLJXUDQWHGDVYLVDVWDYQL
GLMHORYLIXQNFLRQLUDMXEHVSULMHNRUQR1LNDGQHSUHNRUDþXMWH
PDNVLPDOQLUDGQLWODNLOLPDNVLPDOQXWHPSHUDWXUX@ 
잟 1LNDGQHXVPMHUDYDMWHYRGHQLPOD]YLVRNRWODþQRJþLVWDþD
SUHPDQDVWDYNX]DYLVRNRWODþQRFULMHYR
잟 3RPLþLWHQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQRFULMHYRWDNRGDQHGRĂH
GRQDSLQMDQMD]DSOLWDQMDVDYLMDQMDGHUDQMDJQMHþHQMDLOL
RőWHøHQMD3RORŮLWHFULMHYRWDNRGDQHSUHGVWDYOMD
RSDVQRVWRGVSRWLFDQMD=DőWLWLWHFULMHYRRGYUXøLQHXOMDL
NHPLNDOLMD
잟 3ULPMHUHQRVDPR]DSULPMHQXVD67,+/YLVRNRWODþQLP
þLVWDþHPVHULMH5(8SRUDEDVGUXJLPYLVRNRWODþQLP
þLVWDþLPDPRŮHSRYHøDWLUL]LNRGR]OMHGDLOLPDWHULMDOQH
őWHWH
잟 &ULMHYDSULNOMXþQLHOHPHQWLVSRMNHLRVWDOLSULERUPRUDMX
ELWLRGREUHQL]DPDNVLPDOQXWHPSHUDWXUXLPDNVLPDOQLWODN
SVLEDUNRULőWHQRJYLVRNRWODþQRJþLVWDþD1LNDGQH
SUHNRUDþXMWHPDNVLPDOQLUDGQLWODNLOLPDNVLPDOQX
WHPSHUDWXUXNRMLVXQDYHGHQL]DQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQR
FULMHYR
8387$
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGőWHWHQHXSRWUHEOMDYDMWHQL
VNODGLőWLWHQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQRFULMHYRSUL
WHPSHUDWXUDPDLVSRGQXOH6NODGLőWLWHXUHĂDMQDVXKRPL
VLJXUQRPPMHVWXNRMHQLMHSULVWXSDþQRGMHFLLOLGUXJLP
QHRYODőWHQLPNRULVQLFLPD
 1DPMHQVNDXSRUDED
1DVWDYDN]DYLVRNRWODþQRFULMHYRWUHEDSRYHøDWLUDGQR
SRGUXþMHYLVRNRWODþQRJþLVWDþD3ULNOMXþLWHVDPRMHGDQ
QDVWDYDN]DYLVRNRWODþQRFULMHYR
 6LPEROLXSR]RUHQMD
%XGXøLGDVHQDVWDYDN]DYLVRNRWODþQRFULMHYR
RSLVDQXRYLPXSXWDPDXSRWUHEOMDYD]DMHGQRV
YLVRNRWODþQLPþLVWDþHPNRMLPRŮHSURL]YHVWL
VQDŮDQYRGHQLPOD]PRUDWHSRGX]HWLSRVHEQH
PMHUHRSUH]DGDELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRG
R]OMHGD
9DŮQRMHGDNRULVQLNSURþLWDSRWSXQRUD]XPLMHL
XYDŮDYDPMHUHRSUH]DLXSR]RUHQMDL]RYLKXSXWD
LXSXWD]DXSRUDEXYLVRNRWODþQRJþLVWDþD
3URþLWDMWHREDGRNXPHQWDSULMHXSRUDEHL
UHGRYLWRQDNRQXSRUDEH1HPDUQDLOLSRJUHőQD
XSRUDEDPRŮHX]URNRYDWLWHőNHLOLVPUWRQRVQH
R]OMHGH1LNDGDQHSRVXĂXMWHQDVWDYDN]D
YLVRNRWODþQRFULMHYREH]XSXWD
 9$ŭ1,6,*851261,1$387&,
ಥ 8YLMHNQRVLWH]DőWLWQHQDRþDOHNRMHVX
RWSRUQHQDXGDUFHLLPDMXR]QDNXNRMD
GRND]XMHGDVXVXNODGQHVQRUPRP$16,
=6$'(1(XURSDLOL
YDőRPQDFLRQDOQRPQRUPRP1RVLWHOML
GLRSWULMVNLKQDRþDOD5[WUHEDMXQRVLWL
]DőWLWQHQDRþDOHNRMHPRJXQRVLWLSUHNR
GLRSWULMVNLKQDRþDODDGDWRQHVPHWD
GLRSWULMVNLPQDRþDODPDQLLVSUDYQRP
GRVMHGX]DőWLWQLKQDRþDOD