User Manual

%

 'DWRVWÚFQLFRV
잟 $SURSLDGRVVRORSDUDHOWUDEDMRFRQODKLGUROLPSLDGRUDGH
DOWDSUHVLäQGHODVHULH5(/DXWLOL]DFLäQHQRWUDV
KLGUROLPSLDGRUDVGHDOWDSUHVLäQSXHGHDXPHQWDUHOULHVJR
GHGDâRVSHUVRQDOHVRPDWHULDOHV
잟 /RVWXERVIOH[LEOHVODVSLH]DVGHFRQH[LäQORV
DFRSODPLHQWRV\RWURVDFFHVRULRVWLHQHQTXHHVWDU
KRPRORJDGRVSDUDORVYDORUHVGHWHPSHUDWXUD\SUHVLäQ
PÒ[LPRVSVLEDUHVGHODKLGUROLPSLDGRUDGHDOWDSUHVLäQ
HPSOHDGD1RVREUHSDVDUQXQFDORVYDORUHVPÒ[LPRVGH
SUHVLäQGHVHUYLFLRRGHWHPSHUDWXUDPÒ[LPDLQGLFDGRV
SDUDHOSURORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQ
,1',&$&,Ä1
잟 3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGDâRVQRXWLOL]DURDOPDFHQDUHO
SURORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQD
WHPSHUDWXUDVGHODVKHODGDV$OPDFHQDUODPÒTXLQDHQXQ
OXJDUVHFR\VHJXURDOTXHQRWHQJDQDFFHVRQLâRVXRWURV
XVXDULRVQRDXWRUL]DGRV
 $SOLFDFLäQSDUDWUDEDMRVDSURSLDGRV
(OSURORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQDPSOÞDOD
]RQDGHWUDEDMRGHODKLGUROLPSLDGRUD(PSDOPDUVRORXQ
SURORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQ
3URORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQ
ಥ 3UHVLäQPÒ[LPD EDUHV 03D SVL
ಥ 7HPSHUDWXUDPÒ[LPDGHODJXD ¡& ¡)
3URORQJDGRUGHODPDQJXHUDGHDOWDSUHVLäQ

ಥ 3UHVLäQPÒ[LPD EDUHV 03D SVL
ಥ 7HPSHUDWXUDPÒ[LPDGHODJXD ¡& ¡)
1RVREUHSDVDUQXQFDORVYDORUHVPÒ[LPRVGHSUHVLäQGH
VHUYLFLRRGHWHPSHUDWXUD
$SURSLDGRVVRORSDUDHOWUDEDMRFRQODKLGUROLPSLDGRUDGH
DOWDSUHVLäQGHODVHULH5(
2EVHUYDUWRGDVODVSUHVFULSFLRQHVVREUHJHVWLäQGH
UHVLGXRVGHOHVWDGRODVUHJLRQHV\ODVFRPXQLGDGHV
/RVSURGXFWRV67,+/VRORVHGHEHUÒQWLUDU\HOLPLQDUFRPR
ODEDVXUDGRPÚVWLFDWDOFRPRVHGHVFULEHHQHVWDV
LQVWUXFFLRQHV(QWUHJDUHOSURGXFWRORVDFFHVRULRV\HO
HPEDODMHHQXQSXQWRGHJHVWLäQGHUHVLGXRVDXWRUL]DGR
SDUDUHFLFODUORVGHIRUPDHFROäJLFD
'LULJLUVHDVXGLVWULEXLGRUHVSHFLDOL]DGR67,+/SDUDREWHQHU
LQIRUPDFLäQDFWXDOVREUHODHOLPLQDFLäQGHUHVLGXRV
 'DWRVWÚFQLFRV
 *HVWLäQGHUHVLGXRV