Instruction Manual
17
FR
Remarque importante : Les matériaux de doublure de cette chaussure sont des
matériaux haut de gamme teintés en partie voire du cuir et ont été sélectionnés avec le
plus grand soin. Les matériaux de doublure peuvent éventuellement déteindre un peu.
Nous ne pouvons endosser aucune garantie en la matière.
Avant de porter les chaussures, contrôler si elles comportent des dommages visibles de
l'extérieur (ex. fonctionnement des systèmes de fermeture, hauteur de prol susante).
Il est important que les chaussures choisies soient adaptées aux besoins de protection
et à leur domaine d’emploi. Pour choisir la chaussure qui lui convient, l’utilisateur doit
se baser sur l’analyse des risques correspondant à son domaine d’application. Vous
recevrez également des informations plus précises à ce sujet auprès des organisations
professionnelles correspondantes. La déclaration de conformité sur votre produit gure à
www.stihl.com/conformity.
Le marquage a la signication suivante:
Exigences relatives aux chaussures de sécurité selon la norme EN ISO 20345:2011
/ EN ISO 20347:2012 Exigences relatives aux chaussures professionnelles
SB / OB Chaussure de base
S1 / O1 Chaussure de base ; en outre : zone des talons fermée, antistatique, capa-
cité d’absorption des chocs au niveau des talons, résistance aux carburants
S2 / O2 Chaussure de base ; en outre : zone des talons fermée, antistatique, capa-
cité d’absorption des chocs au niveau des talons, perméabilité et absorption
d’eau de la partie supérieure de la chaussure, résistance aux carburants
S3 / O3 Chaussure de base ; en outre : zone des talons fermée, antistatique,
capacité d’absorption de l’énergie au niveau des talons, perméabilité et
absorption d’eau de la partie supérieure de la chaussure, semelle intermédi-
aire, résistance aux carburants, semelle de marche prolée
Explication des symboles :
P Semelle intermédiaire · A Chaussures antistatiques · HI Isolation thermique contre la
chaleur (jusque max. 150°C pour 30 min) · CI Isolation thermique contre le froid (jusque
max. -17°C pour 30 min) · E Capacité d’absorption de l’énergie au niveau des talons ·
WRU Absorption et désorption de l’eau de la partie supérieure de la chaussure · HRO
Comportement vis-à-vis de la chaleur de contact (jusque max. 300°C pour 1 min)· M
protection du métatarse · CR Protection contre les coupures (pas contre les coupures
de scie à chaîne) · AN Protection aux chevilles · FO Résistance aux carburants ·
SRA Résistance au glissement sur carreau céramique/détergent · SRB Résistance
au glissement sur tôle en acier/glycérol · SRC Résistance au glissement sur carreau
céramique/détergent et tôle en acier/glycérol
Généralités : Les chaussures peuvent uniquement être utilisées comme chaussures
de sécurité ou de travail. Les chaussures peuvent uniquement être utilisées comme
chaussures de sécurité. Les chaussures de sécurité selon la norme EN ISO 20345:2011
ou les chaussures de travail selon la norme EN ISO 20347:2012 ne sont pas des
chaussures avec une protection contre les coupures par des scies à chaîne portatives
selon l'exigence EN ISO 17249:2013. Pour des travaux avec des scies à chaîne
portatives, il faut sélectionner des produits selon la norme EN ISO 17249:2013. Une
aide dans le choix et l’utilisation de chaussures de sécurité et de travail est fournie
par la réglementation DGUV 112-191. Selon le modèle, les chaussures doivent être
protégées contre les risques tels que l’humidité, les eets mécaniques dans la région
des orteils (chocs et forces de compression), la pénétration d’objets à travers la semelle,
la glissade, la charge électrique, les légères entailles dans la tige latérale, la chaleur et
le froid.
Les chaussures orent la protection renseignée dans l’étiquetage des chaussures.
D’autres inuences et conditions ambiantes comme par exemple des forces mécaniques
plus importantes, des objets extrêmement pointus, des températures élevées ou très
basses ou l’inuence d’acides concentrés, de solutions alcalines ou autres produits
chimiques peuvent compromettre la fonction des chaussures et des mesures de
protection supplémentaires doivent être prises.
Les chaussures qui portent la désignation SB, S1, OB ou O1 ne devraient pas être
portées dans des zones sèches. Chaussures avec désignation S2 ou O2 dans les zones
mouillées et à l'extérieur. Là où des dangers existent en termes de pénétration d’objets
pointus (par exemple des clous ou des débris de verre), un produit antipénétrant de la
désignation S3 ou O3 doit être appliqué. Nous serons heureux de vous conseiller dans
le choix de la chaussure qui vous convient le mieux.
Eet antidérapant : l'eet antidérapant a été testé en conditions de laboratoire selon
les paramètres caractérisés. Ceci n'est pas une garantie de sécurité absolue car
tout dépend des diérents facteurs d'inuence (revêtement du sol, salissures). Nous
recommandons de procéder à un essai de port sur place pour le système « Chaussure
– Sol – Moyen ».
Les chaussures de sécurité selon la norme EN 20345:2011 satisfont à l'exigence de
l'eet de choc avec un transfert d'énergie de 200 joules et une charge de pression de 15
KN dans la zone de la coquille de protection. Ce sont les exigences de base de la norme
EN ISO 20345:2011 et elles sont en vigueur comme protection contre les chutes d'objets
pour les articles des catégories SB, S1, S1P, S2 et S3. Elles ne sont pas en vigueur
pour les articles des catégories de la norme EN ISO 20347:2012 OB, O1, O2 et O3 qui
ne possèdent pas de protection contre les chutes d'objets. Des forces plus importantes
peuvent augmenter le risque de meurtrissure des orteils. Dans de tels cas, des mesures
préventives alternatives doivent être envisagées.
La résistance anti-perforation de ces chaussures a été calculée en laboratoire en
utilisant un clou standard et une force de 1100 N. Des forces supérieures ou des clous
plus ns peuvent augmenter le danger de perforation. En tel cas, considérer d’autres
mesures préventives.
Deux diérents types de semelles anti-perforation sont actuellement disponibles dans
les chaussures EPI. Les semelles sont fabriquées soit en matériaux métalliques soit
en matériaux non métalliques. Ces deux types de semelle satisfont aux exigences