Instruction Manual
131
LT
Brangus pirkėjau!
Sveikiname, įsigijus kokybiškus apsauginius batus / darbo batus.
Patvirtinta Europos patikros institucija (adresas puslapis 2) atliko prekės tipo patvirtinimo
bandymą ir nustatyta, kad ji atitinka visus esminius Europos Reglamento Nr. 2016/425
reikalavimus.
Bendrojo pobūdžio informacija: Apsauginė avalynė atitinka EN ISO 20345:2011
standarto reikalavimus ir atitinka ne tik pagrindinius reikalavimus (SB), bet ir papildomus
apsauginei avalynei keliamus reikalavimus (S1, S2, S3 kategorija). Todėl jūs pasirinkote
geriausiomis saugos ir dėvėjimosi savybėmis pasižyminčius apsauginius batus.
Darbo avalyne atitinka EN ISO 20347:2012 standarto reikalavimus ir atitinka ne tik
pagrindinius reikalavimus (OB), bet ir papildomus avalynei keliamus reikalavimus (O1,
O2, O3 kategorija). Todėl jūs pasirinkote geriausiomis saugos ir dėvėjimo savybėmis
pasižyminčią darbo avalynę.
Prieš avint batus, būtina įsitikinti, kad batai tinkamo dydžio. Suvarstymo sistemos turėtų
būti tinkamai naudojamos.
Priežiūros patarimai: Avalynė pagaminta iš odos pasižymi daugeliu savybių: natūrali,
atspari deformacijai bei įbrėžimams, laidi orui, prisitaikanti prie pėdos formos ir gerai
sugerianti / garinanti drėgmę. Norint išlaikyti aukštą medžiagų kokybę, labai svarbi batų
priežiūra:
• Po avėjimo, nuo batų reikia nuvalyti nešvarumus.
• Odiniams batams tinka įprastas batų tepalas. Batams, kurie dažnai sušlampa, reko-
menduojame naudoti avalynės priežiūros priemones, kurios apsaugotų nuo vandens,
nesudarant vandens pralaidumo ar sugėrimo. Mes siūlome šias priežiūros priemones
kaip priedus.
• Tekstilinės medžiagos batus valykite švaria šluoste, neutralaus pH muilu ir šiltu van-
deniu. Niekada nešalinkite purvo šepečiu. Galite sugadinti medžiagą.
• Šlapi batai po darbo turėtų būti palikti gerai vėdinamoje patalpoje, kad palaipsniui
išdžiūtų. Niekada nedžiovinkite batų naudojant dirbtinį šilumos šaltinį, nes avalynės
medžiaga sukietės ir taps trapi. Patikimas būdas - į batus įdėti popieriaus.
• Jei įmanoma, rekomenduojama turėti ir avėti dvi poras batų pakaitomis. Taip būtų
suteikiama pakankamai laiko nenešiojamai batų porai natūraliai išdžiūti.
Jei reikia daugiau priežiūros patarimų, prašome kreiptis į mus arba į mūsų autorizuotą
atstovą, iš kurio įsigijote šią avalynę.
Svarbios pastabos: Šios avalynės pamušalo medžiagos yra aukštos kokybės, iš dalies
dažytų medžiagų arba odos, kurios parinktos su didžiausiu rūpesčiu. Yra tikimybė, kad
avalynės medžiaga gali dažyti. Šiuo atžvilgiu garantija nesuteikiama.
Kiekvieną kartą, prieš avint batus, reikia apžiūrėti, ar batai nepažeisti iš išorės (pvz., ar
veikia suvarstymo sistema, pakankamas avalynės prolio aukštis).
Svarbu, kad pasirinkta avalynė atitiktų nustatytus apsaugos reikalavimus ir naudojimo
sritį. Vartotojas turėtų pasirinkti tinkamus batus, remdamasis rizikos analize,
atsižvelgdamas į vietovę, kurioje bus dirbama. Taip pat galite gauti išsamią informaciją
apie tai atitinkamose tarpusavio žalos atlyginimo asociacijose. Atitikties deklaraciją galite
rasti www.stihl.com/conformity.
Ženklinimas:
EN ISO 20345:2011 standarto reikalavimai apsauginei avalynei / EN ISO
20347:2012 standarto reikalavimai darbo avalynei
SB / OB Pagrindinės savybės.
S1 / O1 Pagrindinės savybės; papildomai: uždara kulno sritis, antistatinės savybės,
energijos absorbcija kulno srityje, atsparumas mazutui.
S2 / O2 Pagrindinės savybės; papildomai: uždara kulno sritis, antistatinės savybės,
energijos absorbcija kulno srityje, vandens prasiskverbimui atsparus ava-
lynės viršus, atsparumas mazutui.
S3 / O3 Pagrindinės savybės; papildomai: uždara kulno sritis, antistatinės savybės,
energijos absorbcija kulno srityje, vandens prasiskverbimui atsparus ava-
lynės viršus, apsauga nuo pradūrimo, atsparumas mazutui, padas su pakala.
Simbolių paaiškinimas
P Apsauga nuo pado pradūrimo · A Antistatinė avalynė · HI Atsparumas karščiui
(iki maks. 150°C temperatūroje 30 min) · CI Atsparumas šalčiui (iki maks. -17°C
temperatūroje 30 min) · E Energijos absorbcija kulno srityje · WRU Vandens
prasiskverbimui atsparus avalynės viršus · HRO Karščiui atsparus padas (iki maks.
300°C 1 min.) · M Pado apsauga – atsparumas smūgiams · CR Bato viršaus
atsparumas įpjovimui · AN Kulkšnies apsauga · FO Atsparumas mazutui · SRA
Atsparumas slydimui ant šlapių keramikinių plytelių dengtų valymo priemonėmis · SRB
Atsparumas slydimui ant lygaus plieno paviršiaus dengtu glicerinu · SRC Atsparumas
slydimui ant šlapių keramikinių plytelių dengtų valymo priemonėmis + atsparumas ant
plieno paviršiaus dengtu glicerinu.
Bendroji informacija: Ši avalynė turi būti naudojama tik kaip apsauginiai ar darbo batai.
Apsauginiai batai pagal EN EN ISO 20347:2012 arba darbiniai batai pagal EN ISO
20347:2012 nėra batai, apsaugantys nuo ranka valdomų grandininių pjūklų pjūvių pagal
EN ISO 17249:2013 reikalavimus. Darbams naudojant ranka valdomus grandininius
pjūklus reikia rinktis gaminius pagal EN ISO 17249:2013. Palīdzību attiecībā uz
aizsargapavu izvēli un lietošanu sniedz politikas noteikumi DGUV 112-191. Priklausomai
nuo modelio, avalynė turėtų apsaugoti nuo rizikos, tokios kaip drėgmė, mechaninis
poveikis pirštų srityje (smūgio ir gniuždymo jėgos), pado pradūrimas, slydimas, elektriniai
krūviai, smulkūs pjūviai šonuose, karštis ir šaltis.
Batai garantuoja etiketėje nurodytą apsaugą. Papildomos aplinkos sąlygos, pvz.,
didesnės mechaninės jėgos, itin aštrūs daiktai, aukšta ir labai žema temperatūra arba
koncentruotų rūgščių, šarmų ar kitų cheminių medžiagų įtaka gali paveikti batų savybes,
todėl būtina imtis papildomų apsaugos priemonių.
Avalynė, pažymėta SB, S1, OB arba O1 etikete, turėtų būti avima tik sausose vietose.