{ STIHL FS 55 Gebrauchsanleitung
deutsch © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2013 0458-233-0021-E. VA1.C13. 0000000058_008_D Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Druckfarben enthalten pflanzliche Öle, Papier ist recycelbar.
deutsch Zu dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Bildsymbole Bildsymbole, die auf dem Gerät angebracht sind, sind in dieser Gebrauchsanleitung erklärt. Abhängig von Gerät und Ausstattung können folgende Bildsymbole am Gerät angebracht sein.
deutsch Wird das Motorgerät nicht benutzt, ist es so abzustellen, dass niemand gefährdet wird. Motorgerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefahren, die gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum auftreten. Motorgerät nur an Personen weitergeben oder ausleihen, die mit diesem Modell und seiner Handhabung vertraut sind – stets die Gebrauchsanleitung mitgeben.
deutsch Schutzhelm tragen bei Durchforstungsarbeiten, in hohem Gestrüpp und bei Gefahr von herab fallenden Gegenständen. Gesichtsschutz und unbedingt Schutzbrille tragen – Gefahr von aufgewirbelten oder weggeschleuderten Gegenständen. Motorgerät transportieren Nicht tanken, solange der Motor noch heiß ist – Kraftstoff kann überlaufen – Brandgefahr! Tankverschluss vorsichtig öffnen, damit bestehender Überdruck sich langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt. Tanken nur an gut belüfteten Orten.
deutsch Vor dem Starten – Motorgerät auf betriebssicheren Zustand prüfen – entsprechende Kapitel in der Gebrauchsanleitung beachten: Handgriffe müssen sauber und trocken, frei von Öl und Schmutz sein – wichtig zur sicheren Führung des Motorgerätes – Traggurt und Handgriff(e) entsprechend der Körpergröße einstellen.
deutsch Bei Ausführungen mit Zweihandgriff 002BA055 KN 15m (50ft) Rechte Hand am Bedienungsgriff, linke Hand am Handgriff des Griffrohres. 002BA080 KN Bei Ausführungen mit Rundumgriff Bei Ausführungen mit Rundumgriff und Rundumgriff mit Bügel (Schrittbegrenzer) linke Hand am Rundumgriff, rechte Hand am Bedienungsgriff – auch bei Linkshändern. Während der Arbeit Immer für festen und sicheren Stand sorgen. Bei drohender Gefahr bzw.
deutsch Nicht rauchen bei der Benutzung und in der näheren Umgebung des Motorgerätes – Brandgefahr! Aus dem Kraftstoffsystem können entzündliche Benzindämpfe entweichen. Gelände prüfen: Feste Gegenstände – Steine, Metallteile o. Ä. können weggeschleudert werden – auch über 15 m – Verletzungsgefahr! – und können das Schneidwerkzeug sowie Sachen (z. B. parkende Fahrzeuge, Fensterscheiben) beschädigen (Sachbeschädigung).
deutsch Verwendung von MetallSchneidwerkzeugen STIHL empfiehlt STIHL Original MetallSchneidwerkzeuge zu verwenden. Diese sind in ihren Eigenschaften optimal auf das Gerät und die Anforderungen des Benutzers abgestimmt. Metall-Schneidwerkzeuge drehen sich sehr schnell. Dabei entstehen Kräfte, die auf das Gerät, das Werkzeug selbst und auf das Schnittgut wirken. Schneidwerkzeug auf keinen Fall im Durchmesser zu groß sein. Es darf nicht zu schwer sein.
deutsch Zur Reparatur, Wartung und Reinigung immer Motor abstellen – Verletzungsgefahr! – Ausnahme: Vergaser- und Leerlaufeinstellung. Motor bei abgezogenem Zündleitungsstecker oder bei ausgeschraubter Zündkerze mit der Anwerfvorrichtung nur dann in Bewegung setzen, wenn der Kombischieber / Stoppschalter auf STOP bzw. 0 steht – Brandgefahr durch Zündfunken außerhalb des Zylinders.
deutsch An Stelle mit Kunststoffmessern kann der Mähkopf PolyCut auch mit Mähfaden bestückt werden. Grasschneideblatt Im Lieferumfang des Mähkopfes befinden sich Beilageblätter. Den Mähkopf nur nach Angaben in den Beilageblättern mit Kunststoffmessern oder Mähfaden bestücken. Sind die Wülste (1) am Unterteil abgetragen bzw.
deutsch Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt Schneidwerkzeug Schutz 1 2 Griff Traggurt 14 10 15 3 4 17 15 Abhängig vom Schneidwerkzeug die richtige Kombination aus der Tabelle wählen! FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 19 20 16 13 17 9 Zulässige Kombinationen 20 WARNUNG Aus Sicherheitsgründen dürfen nur die innerhalb einer Tabellenzeile stehenden Schneidwerkzeuge, Schutz-, Griff- und Traggurt-Ausführungen miteinander kombiniert werden.
deutsch STIHL PolyCut 20-3 Metall-Mähwerkzeuge 7 8 9 Grasschneideblatt 230-2 Grasschneideblatt 230-4 Grasschneideblatt 230-8 Zweihandgriff anbauen Griffrohr anbauen A WARNUNG Grasschneideblätter sind MetallSchneidwerkzeuge und sind aus anderen Materialien als Metall nicht zulässig.
deutsch Bedienungsgriff anbauen 13 Rundumgriff anbauen 14 14 13 N 10 233BA027 KN 11 Rundumgriff mit Bügel anbauen Gaszug (13) in den Gaszughalter (14) drücken 12 8 9 2 N Schraube (8) mit dem Kombischlüssel oder dem Winkelschraubendreher herausdrehen – die Mutter (9) bleibt im Bedienungsgriff (10) N Bedienungsgriff mit dem Gashebel (11) in Richtung Getriebe weisend auf das Griffrohr (4) schieben bis die Bohrungen (12) fluchten N Schraube (8) eindrehen und festziehen 1 1 002BA098 KN 12 0
deutsch Rundumgriff ohne Bügel anbauen Rundumgriff befestigen 2 4 8 7 8 7 4 A 3 9 4 5 10 N Schelle (3) in den Rundumgriff (4) legen und zusammen auf den Schaft (5) setzen N Schelle (6) anlegen N Bügel (2) anlegen – Lage beachten! N N N 14 5 6 1 1 002BA147 KN 7 002BA136 KN 6 002BA099 KN 3 N Schelle (3) in den Rundumgriff (4) legen und zusammen auf den Schaft (5) setzen N Rundumgriff (4) im Abstand von (A) ca.
deutsch Tragöse anbauen Schürze und Messer anbauen Schutzvorrichtungen anbauen Die Tragöse befindet sich im Lieferumfang des Gerätes oder ist als Sonderzubehör erhältlich. Schutz anbauen 4 1 4 3 1 1 5 002BA103 KN 2 2 002BA142 KN 3 Lage der Tragöse siehe "Wichtige Bauteile". 1 2 002BA380 KN 1 Schutz für Mähwerkzeuge Schutz für Mähköpfe N Schelle (1) mit dem Gewinde links am Schaft anlegen (Benutzerseite) Die Schutze (1) und (2) werden auf die gleiche Weise am Getriebe befestigt.
deutsch Die Mutter (3), der Laufteller (4) und die Druckscheibe (5) befinden sich im Teilesatz, der zusammen mit dem Gerät geliefert wird.
deutsch Mutter (3) im Uhrzeigersinn (Linksgewinde) von der Welle (2) drehen N Druckscheibe (5) von der Welle (2) ziehen Der Laufteller (4) befindet sich im Teilesatz, der zusammen mit dem Gerät geliefert wird.
deutsch Motorsense mit der Aufnahme für das Schneidwerkzeug nach oben ablegen Mähfaden bzw. Schneidmesser austauschen N wie im Beilageblatt des Mähkopfes beschrieben. An den Grasschneideblättern (1) und (2) können die Schneidkanten in beliebige Richtung zeigen. Metall-Schneidwerkzeuge anbauen Am Grasschneideblatt (3) müssen die Schneidkanten in die Drehrichtung des Uhrzeigers zeigen. WARNUNG WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch scharfe Schneidkanten.
deutsch Kraftstoff Der Motor muss mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und Motoröl betrieben werden. WARNUNG Direkten Hautkontakt mit Kraftstoff und Einatmen von Kraftstoffdämpfen vermeiden. STIHL MotoMix STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Oktanzahl aus und bietet immer das richtige Mischungsverhältnis. STIHL MotoMix ist für höchste Motorlebensdauer mit STIHL Zweitaktmotoröl HP Ultra gemischt.
deutsch N Kraftstofftank und Kanister von Zeit zu Zeit gründlich reinigen Kraftstoff einfüllen Traggurt anlegen Restkraftstoff und die zur Reinigung benutzte Flüssigkeit vorschriften- und umweltgerecht entsorgen! Art und Ausführung des Traggurtes sind vom Markt abhängig. Verwendung des Traggurtes – siehe "Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff und Traggurt".
deutsch Doppelschultergurt Gerät ausbalancieren Art und Ausführung von Traggurt und Karabinerhaken sind vom Markt abhängig. Bei Geräten mit Rundumgriff ist die Tragöse im Bedienungsgriff eingebaut – siehe "Wichtige Bauteile". Geräte mit Rundumgriff müssen nicht ausbalanciert werden.
deutsch N Schraube an der Tragöse festziehen Symbol am Kombischieber Motor starten / abstellen Gerät am Traggurt aushängen 7 Ausführung mit Zweihandgriff Starten Bedienungselemente 1 N 2 6 5 4 002BA312 KN 2 1 P 7 Lasche am Karabinerhaken (1) drücken und Tragöse (2) aus dem Haken ziehen 3 STO 1 N nacheinander Gashebelsperre und Gashebel drücken N beide Hebel gedrückt halten N Kombischieber auf START schieben und ebenfalls halten N nacheinander Gashebel, Kombischieber und Gashebels
deutsch Starten Ausführung mit Rundumgriff Alle Ausführungen Bedienungselemente 7 1 6 9 2 1 2 3 4 5 Stoppschalter Gashebelsperre Gashebel federnde Zunge des Gashebels Raste N Stoppschalter in Stellung I bringen N Gashebelsperre drücken und gedrückt halten N Gashebel durchdrücken bis sich die Raste an der Zunge (4) am Gehäuse einrasten lässt N nacheinander Gashebel, Zunge und Gashebelsperre loslassen = Startgasstellung N weiter bei "Alle Ausführungen" Stellungen des Stoppschalters 6 7 I –
deutsch Beide Ausführungen 233BA020 KN Anwerfen Gerät sicher auf den Boden legen: Die Stütze am Motor und der Schutz für das Schneidwerkzeug bilden die Auflage.
deutsch Motor abstellen N Kombischieber in Richtung des Pfeiles (h) auf STOP-0 bzw.
deutsch Luftfilter reinigen Vergaser einstellen Basisinformationen Wenn die Motorleistung spürbar nachlässt Der Vergaser ist ab Werk mit der Standardeinstellung versehen. 4 Die Vergasereinstellung ist so abgestimmt, dass dem Motor in allen Betriebszuständen ein optimales Kraftstoff-Luft-Gemisch zugeführt wird.
deutsch Standardeinstellung A Standardeinstellung B H H 233BA052 KN L Ist der Verstellbereich größer als 1 Umdrehung? N weiter mit "Standardeinstellung A" Ist der Verstellbereich kleiner als 1 Umdrehung? N LA 233BA050 KN Standardeinstellung ermitteln, dazu die Leerlaufstellschraube (L) im Uhrzeigersinn gefühlvoll bis zum Anschlag bzw. Festsitz drehen – dann gegen den Uhrzeigersinn drehen LA L 233BA050 KN N L N Hauptstellschraube (H) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen – max.
deutsch Motor bleibt im Leerlauf stehen Standardeinstellung FS 55 2-MIX N H Leerlaufanschlagschraube (LA) langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis der Motor gleichmäßig läuft – das Schneidwerkzeug darf sich nicht mitdrehen LA Leerlaufanschlagschraube (LA) gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Schneidwerkzeug stehen bleibt – dann ca. 1/2 bis 1 Umdrehung in der gleichen Richtung weiterdrehen 233BA051 KN WARNUNG N Hauptstellschraube (H) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen – max.
deutsch Zündkerze prüfen Zündkerze bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen N nach ca.
deutsch Ist trotz gereinigtem Luftfilter und korrekter Vergasereinstellung das Motorlaufverhalten unbefriedigend, kann die Ursache auch am Schalldämpfer liegen. Beim Fachhändler den Schalldämpfer auf Verschmutzung (Verkokung) überprüfen lassen! STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen.
deutsch Bei Betriebspausen ab ca.
deutsch Komplette Maschine Bedienungsgriff Luftfilter Saugkopf im Kraftstofftank Sichtprüfung (Zustand, Dichtheit) X reinigen X X Funktionsprüfung X X reinigen X ersetzen X X prüfen X ersetzen durch Fachhändler1) Kraftstofftank reinigen Vergaser Leerlauf prüfen, das Schneidwerkzeug darf sich nicht mitdrehen X X X X Ansaugöffnung für Kühlluft X Zugängliche Schrauben und Muttern (außer Einstellschrauben) 32 X Elektrodenabstand nachstellen X alle 100 Betriebsstunden ersetzen Sich
Sichtprüfung X Schneidwerkzeug ersetzen Festsitz prüfen X Metall-Schneidwerkzeug schärfen X Sicherheitsaufkleber ersetzen 1) 2) bei Bedarf bei Beschädigung bei Störung jährlich monatlich wöchentlich nach jeder Tankfüllung vor Arbeitsbeginn Die Angaben beziehen sich auf normale Einsatzbedingungen. Bei erschwerten Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. nach Arbeitsende bzw.
deutsch Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Einhalten der Vorgaben dieser Gebrauchsanleitung vermeidet übermäßigen Verschleiß und Schäden am Gerät. Benutzung, Wartung und Lagerung des Gerätes müssen so sorgfältig erfolgen, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Alle Schäden, die durch Nichtbeachten der Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshinweise verursacht werden, hat der Benutzer selbst zu verantworten.
deutsch Wichtige Bauteile 1 2 3 4 5 3 7 6 4 1 2 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 5 9 11 20 15 13 14 12 16 10 # 17 18 19 11 21 8 6 FS 55, FS 55 C, FS 55 R, FS 55 RC 233BA042 KN 20 20 21 # Kraftstoffpumpe Vergasereinstellschrauben Zündkerzenstecker Anwerfgriff Schalldämpfer (länderabhängig mit Funkenschutz) Gashebel Kombischieber Gashebelsperre Zweihandgriffrohr Griffstütze Tragöse Gaszughalter Startklappenhebel Luftfilterdeckel Tankverschluss Tank Gerätestütze Rundumgriff Bügel
deutsch Technische Daten Triebwerk 2 3 1 FS 55 Hubraum: Zylinderbohrung: Kolbenhub: Leistung nach ISO 8893: Leerlaufdrehzahl: Abregeldrehzahl (Nennwert): Max.
deutsch Schalldruckpegel Lpeq nach ISO 7917 mit Mähkopf FS 55 mit Zweihandgriff: FS 55 R: mit Metall-Mähwerkzeug FS 55 mit Zweihandgriff: FS 55 R mit Bügel: 95 dB(A) 95 dB(A) 94 dB(A) 94 dB(A) Schallleistungspegel Lweq nach ISO 10884 mit Mähkopf FS 55 mit Zweihandgriff: FS 55 R: mit Metall-Mähwerkzeug FS 55 mit Zweihandgriff: FS 55 R mit Bügel: 106 dB(A) 106 dB(A) REACH REACH bezeichnet eine EG Verordnung zur Registrierung, Bewertung und Zulassung von Chemikalien.
deutsch – Flach-Schärffeilen, für Positionen 7 bis 9 – STIHL Auswuchtgerät, für Positionen 7 bis 9 Befestigungsteile für MetallSchneidwerkzeuge – Druckteller – Druckscheibe – Laufteller – Mutter Weiteres Sonderzubehör – Schutzbrille – Bügel (Schrittbegrenzer) – Einschultergurt – Doppelschultergurt – Kombischlüssel – Steckdorn – Winkelschraubendreher – Vergaser-Schraubendreher – STIHL ElastoStart (Anwerfseil mit Griff) für Geräte ohne ErgoStart Aktuelle Informationen zu diesem
deutsch EG Konformitätserklärung ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr.
deutsch KROATIEN UNIKOMERC - UVOZ d.o.o. Amruševa 10, 10000 Zagreb Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56, 10410 Velika Gorica Telefon: +385 (0) 1 6221591 Fax: +385 (0) 1 6221569 Qualitäts-Zertifikat TÜRKEI 000BA025 LÄ SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ TİCARET A.Ş. Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel 34956 Tuzla, İstanbul Telefon: +90 (0) 216 394 00 40 Fax: +90 (0) 216 394 00 44 Sämtliche Produkte von STIHL entsprechen höchsten Qualitätsanforderungen.
0458-233-0021-E deutsch D www.stihl.
