User Manual

$

8SRUDED
3ULPHUQRVDPR]DXSRUDERV67,+/YLVRNRWODþQLPL
þLVWLOQLNLVHULMH5(8SRUDED]GUXJLPLYLVRNRWODþQLPL
þLVWLOQLNLODKNRSRYHþDWYHJDQMH]DSRőNRGEHOMXGLDOL
PDWHULDOQRőNRGR
3ULXSRUDELþLVWLOQHJDVUHGVWYDXSRőWHYDMWHQDYRGLOD
SURL]YDMDOFD]DSUDYLOQRSULSUDYRLQUHGþHQMHWHU]DYDUQR
XSRUDERLQRGVWUDQMHYDQMH8SRUDEOMDMWHVDPRþLVWLOQR
VUHGVWYRNLMHUD]YLWRLQGRYROMHQRSRVHEHM]DXSRUDERY
YLVRNRWODþQLKþLVWLOQLNLK3UHEHULWHLQXSRőWHYDMWHRSR]RULOD
LQQDYRGLODSURL]YDMDOFDþLVWLOQHJDVUHGVWYDJOHGH
YDUQRVWQLKXNUHSRYLQSUDYLOQHXSRUDEH
*LENHFHYLSULNOMXþNLVSRMNHWHUGUXJLSULERUPRUDMRELWL
GRYROMHQL]DQDMYLőMRWHPSHUDWXURLQQDMYHþMLWODNSVLEDU
XSRUDEOMHQHJDYLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND1LNROLQH
SUHNRUDþLWH]DGR]LUQLNSHQHQDYHGHQHJDQDMYHþMHJD
GHORYQHJDWODNDDOLQDYHGHQHQDMYLőMHWHPSHUDWXUH
.HPLMVNDþLVWLOQDVUHGVWYDODKNRYVHEXMHMRőNRGOMLYH
VWUXSHQHMHGNHLQGUDŮHþHVQRYLJRUOMLYHLQODKNR
YQHWOMLYHVQRYL/DKNRVRőNRGOMLYDLQODKNRSRY]URþDMR
GUDŮHQMHNRŮHLQRþLUD]MHGH]DUDGLNHPLNDOLMLQGUXJH
KXGHSRőNRGEH3UHSUHþLWHVWLNVNRŮRLQRþPL9SULPHUX
QHQDPHUQHJDVWLNDPHVWRNLMHSULőORYVWLNWDNRMWHPHOMLWR
VSHULWH]YHOLNRþLVWHYRGHýHWHNRþLQD]DLGHYYDőHRþL
QHGUJQLWH1DMPDQMPLQXWVSLUDMWHRGSUWHRþL]YRGRLQ
SRLőþLWH]GUDYQLőNRSRPRþ
'DEL]PDQMőDOLQHYDUQRVWSRŮDURYHNVSOR]LMNLODKNR
SRY]URþLMRKXGHSRőNRGEHDOLPDWHULDOQRőNRGRQLNROLQH
SUőLWHJRUOMLYLKWHNRþLQ1LNROLQHSUőLWHWHNRþLQNL
YVHEXMHMRWRSLODDOLQHUD]UHGþHQHNLVOLQHQSUEHQFLQ
NXULOQRROMHUD]UHGþLOR]DEDUYHDOLDFHWRQ5D]SUőHQD
VQRYMHPRþQRYQHWOMLYDHNVSOR]LYQDLQVWUXSHQD
,]SXVWLWHþLVWLOQRVUHGVWYRLQSUHGWUDQVSRUWRPGR]LUQLN
SHQH]DYDUXMWH
2%9(67,/2
'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DQDVWDQHNőNRGHGR]LUQLND
SHQHQHVPHWHXSRUDEOMDWLDOLVKUDQMHYDWLSULWHPSHUDWXUDK
SRGQLþOR1DSUDYRVKUDQMXMWHQDVXKHPYDUQHPPHVWXNL
MHQHGRVWRSQR]DRWURNHDOLGUXJHQHSRREODőþHQH
XSRUDEQLNH
 3UDYLOQDXSRUDED
'R]LUQLNSHQHMHSUHGYLGHQ]DSUőHQMHþLVWLOQLKVUHGVWHY]D
YLVRNRWODþQHþLVWLOQLNH
6OLND
'R]LUQLNSHQHSULWUGLWHQDEUL]JDOQRSLőWROREUH]EUL]JDOQH
FHYL
6OLNDD
,]EHULWHQDVWDYLWYHQLREURþ]DQDVWDYLWHYYRGRUDYQHJDDOL
QDYSLþQHJDQDþLQDSUőHQMD
6OLNDE
,]EHULWHQDVWDYLWYHQRőRER]DQDVWDYLWHYYHOLNRVWLQDþLQD
SUőHQMD
6OLNDF
,]EHULWHQDVWDYLWYHQLJXPE]DSRYHþDQMHDOL]PDQMőDQMH
NROLþLQHSHQHNLMRERVWHQDQHVOL
3ULQDQDőDQMXþLVWLOQHJDVUHGVWYD]DþQLWHVSRGDMLQGHODMWH
SURWLYUKX
'DELGRVHJOLQDMEROMőHUH]XOWDWHQLNROLQHSXVWLWHGDVH
þLVWLOQRVUHGVWYRSRVXőLQDSRYUőLQLNLMRŮHOLWHRþLVWLWL
3UHEHULWHLQXSRőWHYDMWHRSR]RULODLQQDYRGLODSURL]YDMDOFD
þLVWLOQHJDVUHGVWYDJOHGHSUDYLOQHXSRUDEH
1DSUDYR]DőþLWLWHSUHG]PU]DOMRLQQL]NLPLWHPSHUDWXUDPL
ýLVWLOQRVUHGVWYRSULQL]NLKWHPSHUDWXUDKL]SXVWLWHL]SRVRGH
]DþLVWLOQRVUHGVWYR
8SRUDED
6KUDQMHYDQMH