User Manual

$

 9DŮQLVDVWDYQLGHORYL
,OXVWUDFLMD
%RFDVUHGVWYD]DþLőøHQMH
'XJPH]DSRGHőDYDQMHSRYHøDQMHLOLVPDQMHQMHNROLþLQH
SHQH
3UVWHQ]DSRGHőDYDQMHKRUL]RQWDOQLLOLYHUWLNDOQLREOLN
POD]D
0OD]QLFD]DSRGHőDYDQMHSRGHőDYDQMHYHOLþLQHREOLND
POD]D
6$ý89$-7(29$8387679$
 6LJXUQRVQHPHUH
832=25(1-(
잟 'DELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGSRYUHGDRþLMX
잟 1HRYODőøHQHRVREHSRVHEQRGHFXLŮLYRWLQMHGUŮLWH
GDOMHRGUDGQHREODVWLýLVWDþYLVRNLPSULWLVNRPQLNDGQH
RVWDYOMDMWHEH]QDG]RUDGRNUDGL
잟 1HGR]YROLWHPDOROHWQLPRVREDPDGDRSVOXŮXMXþLVWDþ
YLVRNLPSULWLVNRP
잟 1HPRMWHVHSUHQDSUH]DWL6WRMWHXYHNVLJXUQRLSD]LWHQD
UDYQRWHŮX3RVHEDQRSUH]MHSRWUHEDQSULNOL]DYLP
XVORYLPD1LNDGQHNRULVWLWHþLVWDþYLVRNLPSULWLVNRPDNR
VWRMLWHQDPHUGHYLQDPDLOLQDQHNRPGUXJRPQHVLJXUQRP
PHVWXLOLSRGOR]L
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGWHőNLKSRVHNRWLQDLOLGUXJLK
WHOHVQLKSRYUHGDXVOHGGHMVWYDWHþQRVWLLVNOMXþLWHþLVWDþ
YLVRNLPSULWLVNRPLVSXVWLWHVLVWHPVNLSULWLVDNL]DEUDYLWH
RUR]SLőWROMD]DSUVNDQMHSUHQHJRőWRPOD]QLFX]DSHQX
PRQWLUDWHSRGHőDYDWHLOLRGVWUDQMXMHWH$NRGRĂHGR
QH]JRGHLDNRVHþLQLGDMHUDVSUőHQDWHþQRVWSURGUODX
NRŮXSRWUDŮLWHKLWQXSRPRø3RJRĂHQRPHVWRQHWUHWLUDMWH
NDRRELþQXSRVHNRWLQX
잟 1LNDGQHNRULVWLWHPOD]QLFX]DSHQXXNROLNRMHL]PHQMHQD
RőWHøHQDQHVWUXþQRSRGHőHQDLOLRGUŮDYDQDLOLQLMHX
SRWSXQRVWLLVLJXUQRPRQWLUDQD8YHULWHVHSUHSRþHWND
UDGDGDMHPOD]QLFD]DSHQXLVSUDYQRPRQWLUDQDL
RVLJXUDQDLGDVYLVDVWDYQLGHORYLEHVSUHNRUQR
IXQNFLRQLőX1LNDGQHSUHNRUDþXMWHPDNVLPDOQLUDGQL
SULWLVDNLOLQDMYLőXWHPSHUDWXUX@ 
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGJXELWNDNRQWUROHLSRYUHGDQLNDG
QHNRULVWLWHþLVWDþYLVRNLPSULWLVNRPNDGDMHRNLGDþSLőWROMD
]DUDVSUőLYDQMHQDPHőWHQXRWYRUHQRPSRORŮDMX1HPRMWH
YUőLWLQLNDNYHL]PHQHQDNRPDQGQLPHOHPHQWLPDþLVWDþD
YLVRNLPSULWLVNRPLOLQDPOD]QLFL]DSHQX
 9DŮQLVDVWDYQLGHORYL
 6LPEROLXSR]RUHQMD
%XGXøLGDVHPOD]QLFD]DSHQXNRULVWL]D
UDVSUőLYDQMHVUHGVWYD]DþLőøHQMHL]þLVWDþD
YLVRNLPSULWLVNRPQHRSKRGQHVXSRVHEQH
VLJXUQRVQHPHUHGDELVHVPDQMLODRSDVQRVWRG
SRYUHGD
9DŮQRMHGDNRULVQLNSURþLWDXSRWSXQRVWL
UD]XPHLSRőWXMHVLJXUQRVQHPHUHLXSR]RUHQMD
XRYRPXSXWVWYXLXXSXWVWYX]DXSRWUHEXþLVWDþD
YLVRNLPSULWLVNRP2EDGRNXPHQWDSURþLWDMWHSUH
XSRWUHEHLWDNRĂHUHGRYQRNDVQLMH1HRSUH]QDLOL
SRJUHőQDXSRWUHEDPRŮHL]D]YDWLWHőNHLOL
VPUWRQRVQHSRYUHGH1HPRMWHSR]DMPOMLYDWL
POD]QLFX]DSHQXEH]GDSULORŮLWHXSXWVWYR
 9$ŭ1(6,*851261(1$320(1(
ಥ 8YHNQRVLWH]DőWLWQHQDRþDUHNRMHVX
RWSRUQHQDXGDUFHLNRMHQRVHR]QDNX
NRMDRGJRYDUDVWDQGDUGX$16,=
86$(1(YURSDLOL9DőHP
QDFLRQDOQRPVWDQGDUGX1RVLRFL
NRUHNWLYQLKQDRþDUD5[WUHEDOLELGD
QRVH]DőWLWQHQDRþDUHNRMHPRJXGDVH
QRVHSUHNRNRUHNWLYQLKQDRþDUDLGD
SULWRPQHVPHWDMXNRUHNWLYQLP
QDRþDULPDLOLLVSUDYQRPSRORŮDMX
]DőWLWQLKQDRþDUD