User Manual

$

 2SHUDœLL
LQVWDODWßQSR]LœLDGHVFKLVô1XPRGLILFDœLQLFLRGDWô
HOHPHQWHOHGHFRPDQGôDOHFXUôœôWRUXOXLFXßQDOWô
SUHVLXQHVDXDOHGX]HLGHVSXPô
잟 $GHFYDWQXPDLSHQWUXXWLOL]DUHDFXFXUôœôWRDUHOHFXßQDOWô
SUHVLXQH67,+/GLQVHULD5(8WLOL]DUHDFXDOWH
FXUôœôWRDUHFXßQDOWôSUHVLXQHSRDWHFUHŏWHSHULFROXOGH
DFFLGHQWôULVDXGHSDJXEHPDWHULDOH
잟 /DIRORVLUHDXQXLGHWHUJHQWXUPDœLLQGLFDœLLOH
SURGXFôWRUXOXLSHQWUXRSUHJôWLUHŏLGLOXDUH
FRUHVSXQ]ôWRDUHŏLSHQWUXRXWLOL]DUHŏLVDOXEUL]DUHVLJXUô
)RORVLœLQXPDLXQGHWHUJHQWFDUHHVWHGH]YROWDWŏLDSUREDW
VSHFLDOSHQWUXXWLOL]DUHDFXFXUôœôWRDUHFXßQDOWôSUHVLXQH
&LWLœLŏLXUPDœLLQGLFDœLLOHGHDYHUWL]DUHŏLLQVWUXFœLXQLOH
SURGXFôWRUXOXLSULYLQGSUHFDXœLLOHGHVLJXUDQœôŏLXWLOL]DUHD
FRQIRUPGHVWLQDœLHL
잟 )XUWXQXULOHUDFRUGXULOHFXSODMHOHŏLDOWHDFFHVRULLWUHEXLH
VôILHDXWRUL]DWHSHQWUXWHPSHUDWXUDPD[LPôŏLSUHVLXQHD
PD[LPôSVLEDUDFXUôœôWRUXOXLFXßQDOWôSUHVLXQHXWLOL]DW
(VWHLQWHU]LVôGHSôŏLUHDSUHVLXQLLGHUHJLPPD[LPHVDXD
WHPSHUDWXULLPD[LPLQGLFDWHSHQWUXGX]DGHVSXPô
잟 'HWHUJHQœLLFKLPLFLSRWFRQœLQHFRPSRQHQWHQRFLYH
WR[LFHLULWDQWHDOHUJLFHLQIODPDELOHVDXXŏRU
LQIODPDELOH$FHVWHDVXQWSRWHQœLDOGôXQôWRDUHŏLSRW
FDX]DLULWôULDOHSLHOLLŏLRFKLORUVDXLQWR[LFôULFDX]DWHGH
VXEVWDQœHFKLPLFHŏLDOWHDFFLGHQWôULJUDYH(YLWDœL
FRQWDFWXOFXSLHOHDŏLRFKLL/DFRQWDFWXODFFLGHQWDOVSôODœL
GHßQGDWôVXSUDIDœDGHFRQWDFWFXDSôFXUDWôGLQ
DEXQGHQœô'DFôDMXQJHOLFKLGßQRFKLLGXPQHDYRDVWUô
1XIUHFDœL6SôODœLDSDFHOSXœLQPLQXWHFXRFKLL
GHVFKLŏLŏLFRQVXOWDœLXQPHGLF
잟 3HQWUXUHGXFHUHDSHULFROXOXLGHLQFHQGLLH[SOR]LLFDUHSRW
FDX]DDFFLGHQWôULJUDYHVDXSDJXEHPDWHULDOH
VHPQLILFDWLYHHVWHLQWHU]LVôSXOYHUL]DUHDXQRUOLFKLGH
LQIODPDELOH(VWHLQWHU]LVôSXOYHUL]DUHDOLFKLGHORUFDUH
FRQœLQVROYHQœLVDXDFL]LGLOXDœLGHH[EHQ]LQôSôFXUô
GLOXDQWGHFXORDUHVDXDFHWRQô1RUXOGHSXOYHUL]DUHHVWH
IRDUWHLQIODPDELOH[SORVLYŏLWR[LF
잟 6FXUJHœLGHWHUJHQWXOŏLDVLJXUDœLGX]DGHVSXPôßQDLQWHD
WUDQVSRUWXOXL
,1',&$Œ,(
잟 3HQWUXUHGXFHUHDSHULFROXOXLGHGHWHULRUDUHQXDYHœLYRLH
VôRSHUDœLVDXVôGHSR]LWDœLGX]DGHVSXPôODWHPSHUDWXUL
GHßQJKHœ'HSR]LWDœLXWLODMXOßQWUXQORFXVFDWVLJXU
LQDFFHVLELOFRSLLORUVDXDOWRUXWLOL]DWRULQHDXWRUL]DœL
 8WLOL]DUHFRQIRUPGHVWLQDœLHL
'X]DGHVSXPôHVWHSUHYô]XWôSHQWUXSXOYHUL]DUHD
GHWHUJHQœLORUSHQWUXFXUôœôWRDUHOHFXßQDOWôSUHVLXQH
)LJXUD
࿼ )L[DœLGX]DGHVSXPôGHSLVWROXOGHSXOYHUL]DWIôUôWXEXO
SHQWUXMHW
)LJXUDD
࿼ $OHJHœLLQHOXOGHUHJODUHSHQWUXVHWDUHDLPDJLQLLGH
SXOYHUL]DUHRUL]RQWDOHVDXYHUWLFDOH
)LJXUDE
࿼ $OHJHœLGX]DGHUHJODUHSHQWUXUHJODUHDPôULPLLLPDJLQLL
GHSXOYHUL]DUH
)LJXUDF
࿼ $OHJHœLEXWRQXOGHUHJODUHSHQWUXFUHŏWHUHDVDXUHGXFHUHD
FDQWLWôœLLGHVSXPôGHDSOLFDW
/DDSOLFDUHDGHWHUJHQœLORUßQFHSHœLGHMRVŏLFRQWLQXDœLßQVXV
3HQWUXREœLQHUHDXQRUUH]XOWDWHRSWLPHQXOôVDœLQLFLRGDWôVô
VHXVXFHGHWHUJHQWXOSHVXSUDIDœDGHFXUôœDW&LWLœLŏLXUPDœL
LQGLFDœLLOHGHDYHUWL]DUHŏLLQVWUXFœLXQLOHSURGXFôWRUXOXLGH
GHWHUJHQWSULYLQGXWLOL]DUHDFRQIRUPGHVWLQDœLHL
 2SHUDœLL