User Manual
$
6YDUELDXVLRVGDO\V
SDY
3ORYLNOLREXWHOLV
1XVWDW\PRP\JWXNDVSXWţNLHNLXLSDGLGLQWLDUED
VXPDŮLQWL
1XVWDW\PRŮLHGDVKRUL]RQWDOLDPDUEDYHUWLNDOLDP
LőSXUőNLDPDPVUDXWXLQXVWDW\WL
1XVWDW\PRDQWJDOLVLőSXUőNLDPRVUDXWRG\GŮLXLQXVWDW\WL
,Ő6$8*2.,7(Ő,8261852'<086
6DXJRVSULHPRQĈV
,63(-,0$6
잟 .DGVXPDŮĈWţSDYRMXVVXVLŮHLVWLDNLV
잟 3DVLUśSLQNLWHNDGSDőDOLQLDLDVPHQ\VR\SDþYDLNDLLU
J\YśQDLEśWţDWRNLDLQXRGDUER]RQRV1LHNDGDQHSDOLNLWH
QHSULŮLśULPRYHLNLDQþLRDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLR
잟 1LHNDGDQHOHLVNLWHPDŮDPHþLDPVQDXGRWLDXNőWRVOĈJLR
YDO\PRĠUHQJLQĠ
잟 1HSHUYDUNLWH9LVDGDVWRYĈNLWHVWDELOLDLLULőODLN\NLWH
SXVLDXVY\Uö%śNLWH\SDþDWVDUJśVMHLSDYLUőLDLVOLGśV
1LHNDGDQHQDXGRNLWHDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLR
VWRYĈGDPLDQWNRSĈþLţDUNLWRNLRQHVWDELODXVSDYLUőLDXVDU
SDJULQGR
잟 .DGVXPDŮĈWţVXQNLţSMDXWLQLţŮDL]GţDUNLWRNLRVN\VþLţ
ŮDORMDPRMRSRYHLNLRSDYRMXVSULHőPRQWXRGDPL
UHJXOLXRGDPLDUQXLPGDPLSXWţDQWJDOĠLőMXQNLWHDXNőWR
VOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQĠLőOHLVNLWHLőVLVWHPRVVOĈJĠLU
XŮEORNXRNLWHSXUőNLPRSLVWROHWRVYLUWHOĊ-HLĠY\NR
QHODLPLQJDVDWVLWLNLPDVLUPDQRWHMRJVN\VþLRĠSXUőNĈWHĠ
RGöLHőNRNLWHVNXELRVPHGLFLQLQĈVSDJDOERV1HJ\G\NLWH
WRVYLHWRVNDLSSDSUDVWRVSMDXWLQĈVŮDL]GRV
잟 1LHNDGDQHQDXGRNLWHSDNHLVWRDSJDGLQWRQHWLQNDPDL
VXUHJXOLXRWRDUQHWLQNDPDLWHFKQLőNDLSULŮLśULPR
QHYLVLőNDLDUQHVDXJLDLVXULQNWRSXWţDQWJDOLR3ULHő
SUDGĈGDPLGLUEWLĠVLWLNLQNLWHDUSXWţDQWJDOLVWLQNDPDL
VXPRQWXRWDVLUĠWYLUWLQWDVRYLVRVGDO\VQHSULHNDLőWLQJDL
YHLNLD1LHNDGDQHYLUő\NLWHGLGŮLDXVLRGDUELQLRVOĈJLRDU
DXNőþLDXVLRVWHPSHUDWśURV@
잟 .DGLőYHQJWXPĈWHSDYRMDXVQHVXYDOG\WLLUVXVLŮHLVWL
QLHNDGDQHQDXGRNLWHDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLRMHL
SXUőNLPRSLVWROHWRVYLUWHOĈĠUHQJWDSDGĈW\MHರ$WLGDU\WDಮ
1LHNDGDQHNHLVNLWHDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLR
YDOGLNOLţDUSXWţDQWJDOLR
6YDUELDXVLRVGDO\V
ğVSĈMDPLHMLVLPEROLDL
3XWţDQWJDOLVQDXGRMDPDVYDOLNOLDPVDXNőWR
VOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLXSXUNőWLWRGĈOUHLNLDLPWLV
\SDWLQJţVDXJRVSULHPRQLţNDGVXPDŮĈWţ
SDYRMXVVXVLŮHLVWL
6YDUEXNDGQDXGRWRMDVSHUVNDLW\WţLUJHUDL
VXSUDVWţőLRMHLUDXNőWRVOĈJLRYDO\PRĠUHQJLQLR
QDXGRMLPRLQVWUXNFLMRMHDSUDő\WDVVDXJRV
SULHPRQHVEHLĠVSĈMLPXVLUYDGRYDXWţVLőLD
LQIRUPDFLMD3ULHőQDXGRGDPLSHUVNDLW\NLWHDEX
őLXRVGRNXPHQWXVLUYĈOLDXQXRODWSDVLVNDLW\NLWH
1HUśSHVWLQJDLDUQHWLQNDPDLQDXGRMDQWJDOLPD
VXQNLDLDUPLUWLQDLVXVLŮHLVWL6NROLQGDPLSXWţ
DQWJDOĠYLVDGDĠWHLNLWHLULQVWUXNFLMö
69$5%Ś66$8*8021852'<0$,
ಥ 9LVDGDXŮVLGĈNLWHVPśJLDPVDWVSDULXV
DSVDXJLQLXVDNLQLXVDQWNXULţQXURG\WD
NDGMLHDWLWLQND$16,=ರಮ-$9(1
(XURSRVDUEDMśVţőDOLHV
VWDQGDUWö.RUHNFLQLXVDNLQLXV5[
QHőLRMDQWLHMLDVPHQ\VWXUĈWţEśWLVX
DSVDXJLQLDLVDNLQLDLVNXULXRVJDOLPD
XŮVLGĈWLDQWNRUHNFLQLţDNLQLţLUNXULH
QHWUXNGRPDW\WLSURNRUHNFLQLXVDNLQLXV
EHLJHUDLSULJOXQGD