User Manual

$

 6YDUĜJòNòVGHWDĬDV
DWWĄOV
0D]JòőDQDVOĜG]HNĬDSXGHOH
5HJXOĄMDPòSRJDSXWXGDXG]XPDSDOLHOLQòőDQDYDL
VDPD]LQòőDQD
5HJXOĄMDPDLVJUHG]HQVKRUL]RQWòOVYDLYHUWLNòOV
VPLG]LQòőDQDVYHLGV
5HJXOĄMDPòVSUDXVODVPLG]LQòőDQDVYHLGDOLHOXPD
LHVWDWĜőDQD
6$*/$%ñ-,(7Őě6125ñ'(6
 'URőĜEDVSDVòNXPL
%5ě',1ñ-806
잟 /DLVDPD]LQòWXDFXWUDXPXULVNX
잟 1RGURőLQLHWODLQHSLHGHURőDVSHUVRQDVĜSDőLEĄUQLXQ
G]ĜYQLHNLQHDWUDVWRVGDUED]RQò1HNòGòJDGĜMXPò
QHDWVWòMLHWLHVOĄJWXDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFLEH]
X]UDXG]ĜEDV
잟 1HNòGòJDGĜMXPòQHĬDXMLHWPD]JDGĜJòPSHUVRQòP
VWUòGòWDUDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFL
잟 1HSòUVORJRMLHWVHYL9LHQPĄUVWòYLHWGURőLXQLHYĄURMLHW
OĜG]VYDUXěSDőLX]PDQLHWLHVVOLGHQRVDSVWòNĬRV1HNòGò
JDGĜMXPòQHOLHWRMLHWDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFLVWòYRW
X]NòSQĄPYDLFLWDVQHGURőDVYLUVPDVYDLSDPDWQHV
잟 /DLVDPD]LQòWXVPDJXJULHVWXEUśþXXQFLWXħHUPHĶD
WUDXPXULVNXNRUDGDőħLGUXPDLHGDUEĜEDSLUPVSXWX
VSUDXVODVPRQWòŮDVUHJXOĄőDQDVYDLGHPRQWòŮDV
L]VOĄG]LHWDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFLDWVORJRMLHW
VLVWĄPDVVSLHGLHQXXQQRILNVĄMLHWVPLG]LQòőDQDVSLVWROHV
SDODLGĄMX1HJDGĜMXPDEUĜGĜXQVPLG]LQòőDQDV
őħLGUXPDPSDNĬśVWRW]HPòGDVOśG]LHWòUVWDSDOĜG]ĜEX
1HDSVWUòGòMLHWWRNòYLHQNòUőXJULHVWXEUśFL
잟 1HNòGòJDGĜMXPòQHL]PDQWRMLHWSXWXVSUDXVOXMDWòLU
L]PDLQĜWDERMòWDQHSDUHL]LLHVWDWĜWDYDLQHSDUHL]LYHLNWD
DSNRSHNòDUĜWòQDYSLOQĜEòYDLGURőLX]VWòGĜWD3LUPV
GDUEXVòNőDQDVSòUOLHFLQLHWLHVYDLSXWXVSUDXVODVLU
X]VWòGĜWDSDUHL]LXQLUQRVWLSULQòWDXQYDLYLVDV
VDVWòYGDĬDVLUQHYDLQRMDPòGDUEDNòUWĜEò1HNòGò
JDGĜMXPòQHSòUVQLHG]LHWPDNVLPòORGDUEDVSLHGLHQXYDL
PDNVLPòORWHPSHUDWśUX@ 
잟 /DLL]YDLUĜWRVQRNRQWUROHV]DXGĄőDQDVXQWUDXPXJśőDQDV
ULVNDQHNòGòJDGĜMXPòQHOLHWRMLHWDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFLMDVPLG]LQòőDQDVSLVWROHVSDODLGĄMVLU
 6YDUĜJòNòVGHWDĬDV
 %UĜGLQòMXPDVLPEROL
7òNòSXWXVSUDXVODWLHNL]PDQWRWDWĜUĜőDQDV
OĜG]HNĬXL]VPLG]LQòőDQDLQRDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFHVYHLFLHWĜSDőXVGURőĜEDV
SDVòNXPXVODLVDPD]LQòWXWUDXPXJśőDQDV
ULVNX
6YDUĜJLODLOLHWRWòMVL]ODVĜWXSLOQĜEòVDSUDVWXXQ
LHYĄURWXőDMòLQVWUXNFLMòXQDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFHVOLHWRőDQDVLQVWUXNFLMòHVRőRV
GURőĜEDVSDVòNXPXVXQEUĜGLQòMXPDQRUòGHV
3LUPVOLHWRőDQDVXQDUĜYĄOòNUHJXOòULL]ODVLHW
DEXVGRNXPHQWXV1HX]PDQĜJDXQQHSDUHL]D
OLHWRőDQDYDUUDGĜWVPDJDVYDLQòYĄMRőDV
WUDXPDV1HNòGòJDGĜMXPòQHL]QRPòMLHWSXWX
VSUDXVOXEH]LQVWUXNFLMDV
 69$5ě*,'52Őě%$6125ñ'ě-80,
ಥ /LHWRMLHWDL]VDUJEULOOHVNDVLUL]WXUĜJDV
SUHWWULHFLHQLHPXQNXUòPLUPDUħĄMXPV
DWELOVWRőLNXUDPWòVDWELOVW$16,=
$69(1(LURSDYDLMśVX
QDFLRQòODMDPVWDQGDUWDP.RUHNFLMDV
EULĬĬX5[YDONòWòMDPMòYDONò
DL]VDUJEULOOHVNXUDVLHVSĄMDPVQĄVòW
YLUVNRUHNFLMDVEULOOĄPQHWUDXFĄMRW
NRUHNFLMDVEULOOĄPYDLSDUHL]DP
DL]VDUJEULĬĬXQRYLHWRMXPDP