User Manual

$

 %HODQJULMNHFRPSRQHQWHQ
$IEHHOGLQJ
5HLQLJLQJVPLGGHOIOHV
,QVWHONQRSJURWHUHRINOHLQHUHKRHYHHOKHLGVFKXLP
,QVWHOULQJKRUL]RQWDDORIYHUWLFDDOVSURHLEHHOG
,QVWHOVSURHLHULQVWHOOLQJYDQGHJURRWWHYDQKHW
VSURHLEHHOG
'(=($$1:,-=,1*(1%(:$5(1
 9HLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ
:$$56&+8:,1*
잟 2PKHWULVLFRRSRRJOHWVHOWHUHGXFHUHQ
잟 %XLWHQVWDDQGHUVYRRUDONLQGHUHQHQKXLVGLHUHQRS
DIVWDQGKRXGHQYDQKHWZHUNJHELHG/DDWGH
KRJHGUXNUHLQLJHUQRRLW]RQGHUWRH]LFKWWHUZLMOGH]HORRSW
잟 /DDWGHKRJHGUXNUHLQLJHUQRRLWEHGLHQHQGRRUHHQ
PLQGHUMDULJH
잟 8]HOIQLHWIRUFHUHQ$OWLMGVWDELHOVWDDQHQKHWHYHQZLFKW
EHKRXGHQ%LMJODGGHRPVWDQGLJKHGHQLVXLWHUVWH
YRRU]LFKWLJKHLGJHERGHQ'HKRJHGUXNUHLQLJHUQRRLW
JHEUXLNHQDOVXRSHHQODGGHURIHHQDQGHURQYHLOLJ
RSSHUYODNRIRQYHLOLJHRQGHUJURQGVWDDW
잟 2PKHWULVLFRRSHUQVWLJHVQLMZRQGHQHQDQGHUOLFKDPHOLMN
OHWVHOGRRUEORRWVWHOOLQJDDQYORHLVWRIIHQWHEHSHUNHQ
VFKDNHOWXGHKRJHGUXNUHLQLJHUXLWODDWGHV\VWHHPGUXN
RQWVQDSSHQHQYHUJUHQGHOWGHWUHNNHUYDQKHWVSXLWSLVWRRO
YRRUGDWXGHVFKXLPVSURHLHUPRQWHHUWLQVWHOWRI
YHUZLMGHUW$OVHUHHQRQJHOXNJHEHXUWHQGH
VSURHLYORHLVWRILQGHKXLGELQQHQJHGURQJHQOLMNWWH]LMQ
QHHPWXFRQWDFWRSPHWHHQHHUVWHKXOSDUWV%HKDQGHOGLW
QLHWDOVJHZRQHVQLMZRQGHQ
잟 *HEUXLNGHVFKXLPVSURHLHUQRRLWDOVGH]HLVJHZLM]LJG
EHVFKDGLJGRQYDNNXQGLJLQJHVWHOGRIRQGHUKRXGHQRI
QLHWYROOHGLJHQYHLOLJLVJHPRQWHHUG&RQWUROHHUYRRU
EHJLQYDQGHZHUN]DDPKHGHQGDWGHVFKXLPVSURHLHU
YROJHQVYRRUVFKULIWLVJHPRQWHHUGHQJHERUJGHQGDWDOOH
EHVWDQGGHOHQFRUUHFWIXQFWLRQHUHQ2YHUVFKULMGGH
PD[LPDOHEHGULMIVGUXNRIGHPD[LPXPWHPSHUDWXXUQRRLW
@ 
잟 2PKHWULVLFRRSYHUOLHVYDQGHFRQWUROHHQOHWVHOWH
YRRUNRPHQQHHPWXGHKRJHGUXNUHLQLJHUQRRLWLQJHEUXLN
DOVGHWUHNNHUYDQKHWVSURHLSLVWRROLQGHJHRSHQGHVWDQG
 %HODQJULMNHFRPSRQHQWHQ
 :DDUVFKXZLQJVV\PEROHQ
2PGDWGHVFKXLPVSURHLHUZRUGWJHEUXLNWYRRU
KHWYHUQHYHOHQYDQUHLQLJLQJVPLGGHOHQXLWHHQ
KRJHGUXNUHLQLJHUPRHWHQELM]RQGHUH
YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQZRUGHQJHWURIIHQRPKHW
JHYDDUYRRUOHWVHOWHUHGXFHUHQ
+HWLVEHODQJULMNGDWGHJHEUXLNHUGH
YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQHQ
ZDDUVFKXZLQJVLQVWUXFWLHVLQGH]HKDQGOHLGLQJ
HQLQGHKDQGOHLGLQJYDQGHKRJHGUXNUHLQLJHU
OHHVWYROOHGLJEHJULMSWHQLQDFKWQHHPW/HHV
EHLGHGRFXPHQWHQYRRUKHWJHEUXLNHQRRNODWHU
UHJHOPDWLJ2QDFKW]DDPRIYHUNHHUGJHEUXLN
NDQHUQVWLJRIGRGHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ/HHQ
GHVFKXLPVSURHLHUQRRLWXLW]RQGHUGH
KDQGOHLGLQJ
 %(/$1*5,-.(
9(,/,*+(,'6,16758&7,(6
ಥ DOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULOGUDJHQGLH
VFKRNEHVWHQGLJLVHQYRRU]LHQYDQHHQ
NHQPHUNYROJHQVZHONHGH]HYROGRHW
DDQ$16,=86$(1
(XURSDRIGHQDWLRQDOHQRUP'UDJHUV
YDQHHQQRUPDOH]LFKWFRUULJHUHQGHEULO
5[PRHWHQHHQYHLOLJKHLGVEULOGUDJHQ
GLHRYHUGHQRUPDOHEULONDQZRUGHQ
JHGUDJHQ]RQGHUGHQRUPDOHEULORIGH
FRUUHFWHSODDWVGDDUYDQWHKLQGHUHQ