User Manual

$

 $UPD]HQDPHQWR
)LJXUDF
࿼ 6HOHFLRQHRERWÔRGHDMXVWHSDUDDXPHQWDURXUHGX]LUD
TXDQWLGDGHGHHVSXPDDSOLFDGD
1DDSOLFDØÔRGHSURGXWRVGHOLPSH]DFRPHFHSRUEDL[RH
WUDEDOKHQRVHQWLGRDVFHQGHQWH
3DUDREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRVQXQFDGHL[HRSURGXWR
GHOLPSH]DVHFDUQDVXSHUIÞFLHDVHUOLPSD/HLDHVLJDDV
DGYHUWÛQFLDVHLQVWUXØæHVGRIDEULFDQWHGRSURGXWRGH
OLPSH]DUHODWLYDPHQWHÑXWLOL]DØÔRSUHYLVWD
3URWHMDRDSDUHOKRGRJHORHGHWHPSHUDWXUDVPXLWREDL[DV
1RFDVRGHWHPSHUDWXUDVEDL[DVUHWLUHRSURGXWRGHOLPSH]D
GDUHVSHWLYDJDUUDID
6XEVWLWXLØÔRGDWXEHLUD
$VDEHUWXUDVGDVWXEHLUDVVÔRH[WUHPDPHQWHSHTXHQDVH
SRGHPILFDUHQWXSLGDVFRPHOHPHQWRVHVWUDQKRVWDOFRPR
DOJXPDVXMLGDGH6XEVWLWXDDWXEHLUDVHHVWLYHUSDUFLDOPHQWH
HQWXSLGDRXVHRMDWRGHSXOYHUL]DØÔRVHWRUQDUGLVIRUPH
࿼ 'HVOLJXHRDSDUHOKRGHOLPSH]DGHDOWDSUHVVÔRHSULPDR
JDWLOKRGDSLVWRODGHSXOYHUL]DØÔRSDUDUHGX]LUDSUHVVÔR
GRVLVWHPD
࿼ %ORTXHDURJDWLOKRGDSLVWRODGHSXOYHUL]DØÔR
࿼ 'HVOLJXHDERTXLOKDGHHVSXPDGDSLVWRODGH
SXOYHUL]DØÔR
)LJXUDD
࿼ 5HWLUDURDUFR
)LJXUDE
࿼ 6XEVWLWXDDERTXLOKDGHHVSXPD
ಥ 3UHVVÔRPÒ[LPD EDU 03D SVL
ಥ 7HPSHUDWXUDPÒ[LPDGDÒJXD ¡& ¡)
1XQFDXOWUDSDVVHDSUHVVÔRGHVHUYLØRPÒ[LPDRXD
WHPSHUDWXUDPÒ[LPD
$SHQDVLQGLFDGRSDUDDXWLOL]DØÔRFRPDSDUHOKRVGH
OLPSH]DGHDOWDSUHVVÔR67,+/GDVÚULH5(
5HVSHLWHWRGDVDVQRUPDVOHJDLVGRHVWDGRIHGHUDO
SURYÞQFLDHPXQLFÞSLR
2VSURGXWRVGD67,+/DSHQDVSRGHPVHUHOLPLQDGRVQROL[R
GRPÚVWLFRGDIRUPDGHVFULWDQHVWHPDQXDO&RORTXHR
SURGXWRRDFHVVäULRHDHPEDODJHPQXPORFDOGH
HOLPLQDØÔRDXWRUL]DGRSDUDXPDUHFLFODJHPDPLJDGR
DPELHQWH
&RQVXOWHRVHXUHYHQGHGRUHVSHFLDOL]DGRGD 67,+/SDUD
REWHUDVLQIRUPDØæHVPDLVUHFHQWHVVREUHHOLPLQDØÔRGH
UHVÞGXRV
 $UPD]HQDPHQWR
 0DQXWHQØÔR
 'DGRVWÚFQLFRV
 (OLPLQDU