User Manual

$

 $UEHMGH
잟 )éOJSURGXFHQWHQVDQYLVQLQJHUIRUNRUUHNWIRUEHUHGHOVH
RJIRUW\QGLQJVDPWIRUVLNNHUEUXJRJERUWVNDIIHOVHQÖUGX
EUXJHUHWUHQJéULQJVPLGGHO%UXJNXQUHQJéULQJVPLGOHU
VRPHUVSHFLDOXGYLNOHGHRJJRGNHQGHWLODQYHQGHOVHPHG
KéMWU\NVUHQVHUH/×VRJRYHUKROGRJVÖDOOHSURGXFHQWHQV
DQYLVQLQJHURJDGYDUVHOVKHQYLVQLQJHUIRUUHWP×VVLJ
DQYHQGHOVH
잟 6ODQJHUWLOVOXWQLQJVVW\NNHUNREOLQJHURJDQGHWWLOEHKéU
VNDOY×UHJRGNHQGWHWLOKéMWU\NVUHQVHUHQPDNVLPDOH
WHPSHUDWXURJWU\NSVLEDU2YHUVNULGDOGULJGHW
PDNVLPDOHGULIWVWU\NHOOHUGHQDQJLYQHPDNVLPDOH
WHPSHUDWXUIRUVNXPG\VHQ
잟 .HPLVNHUHQJéULQJVPLGOHUNDQLQGHKROGHVXQGKHGVIDUOLJH
JLIWLJH×WVHQGHLUULWHUHQGHEU×QGEDUHHOOHU
OHWDQW×QGHOLJHVWRIIHU'HHUSRWHQWLHOWVNDGHOLJHRJNDQ
IRUÖUVDJHKXGRJéMHQLUULWDWLRQHUNHPLVNHIRUEU×QGLQJHU
RJDQGUHDOYRUOLJHVNDGHU8QGJÖNRQWDNWPHGKXGRJ
éMQH,WLOI×OGHDIXWLOVLJWHWNRQWDNWVN\OOHVGHEHUéUWH
RPUÖGHUJUXQGLJWPHGYDQG+YLVGHUNRPPHUY×VNHL
GLQHéMHQ*QLGDOGULJ6N\OGHWÖEQHéMHPHGYDQGL
PLQGVWPLQXWWHURJVéJO×JH
잟 )RUDWIRUPLQGVNHIDUHQIRUEUDQGHHNVSORVLRQHUVRP
NXQQHIéUHWLOVY×UHVNDGHUSÖSHUVRQHURJHOOHUPDWHULHO
PÖGXDOGULJVSUéMWHSÖEUDQGEDUHPDWHULDOHU6SUéMWDOGULJ
SÖY×VNHUGHULQGHKROGHURSOéVQLQJVPLGOHUHOOHU
XIRUW\QGHGHV\UHUIHNVEHQ]LQI\ULQJVROLH
IDUYHIRUW\QGHUHOOHUDFHWRQH6SUéMWHWÖJHQHUPHJHWOHW
DQW×QGHOLJHNVSORVLRQVIDUOLJRJJLIWLJ
잟 7éPUHQJéULQJVPLGOHURJVLNUVNXPG\VHUQHIéU
WUDQVSRUWHQ
%(0·5.
잟 )RUDWIRUPLQGVNHVNDGHULVLNRHQPÖGXLNNHDQYHQGHHOOHU
RSEHYDUHVNXPG\VHUQHYHGIURVWWHPSHUDWXUHU2SEHYDU
UHGVNDEHWSÖHWWéUVWVLNNHUWVWHGVRPHUXWLOJ×QJHOLJWIRU
EéUQHOOHUDQGUHXDXWRULVHUHGHEUXJHUH
 )RUPÖOVEHVWHPWDQYHQGHOVH
6NXPG\VHUQHHUEHUHJQHWWLODWVSUéMWHUHQJéULQJVPLGOHUXG
IUDHQKéMWU\NVUHQVHU
)LJXU
࿼ 6×WVNXPG\VHUQHSÖVSUéMWHSLVWROHQXGHQVWUÖOHUéUHW
)LJXUD
࿼ 9×OJLQGVWLOOLQJVULQJHQWLOLQGVWLOOLQJDIHWKRULVRQWDOWHOOHU
YHUWLNDOWVSUéMWHELOOHGH
)LJXUE
࿼ 9×OJLQGVWLOOLQJVG\VHQIRUDWLQGVWLOOHVWéUUHOVHQSÖ
VSUéMWHELOOHGHW
)LJXUF
࿼ 9×OJLQGVWLOOLQJVNQDSSHQIRUDWIRUéJHHOOHUIRUPLQGVNH
P×QJGHQDIVNXPPHWGHUVNDOSÖIéUHV
3ÖIéUUHQVHPLGGHOQHGHIUDRJDUEHMGRSDGRSDG
)RUDWRSQÖGHEHGVWHUHVXOWDWHUPÖGXDOGULJODGH
UHQVHPLGOHWWéUUHSÖGHQRYHUIODGHGHUVNDOUHQVHV/×VRJ
RYHUKROGDQYLVQLQJHUQHRJDGYDUVHOVKHQYLVQLQJHUQHIUD
SURGXFHQWHQRPWLOVLJWHWEUXJ
%HVN\WUHGVNDEHWPRGIURVWRJODYHWHPSHUDWXUHU/DGYHG
NROGHWHPSHUDWXUHUUHQJéULQJVPLGOHWOéEHXGDI
UHQJéULQJVPLGGHOIODVNHQ
8GVNLIWQLQJDIG\VHUQH
'\VHÖEQLQJHUQHHUHNVWUHPWVPÖRJNDQVWRSSHVWLODI
IUHPPHGOHJHPHUVRPVQDYV8GVNLIWG\VHUQHQÖUGHWHU
GHOYLVWHUWLOVWRSSHGHHOOHUVSUéMWHPéQVWHUHWGHIRUPHUHV
࿼ 6OXNIRUKéMWU\NVUHQVHUHQRJWU\NSÖVSUéMWHSLVWROHQV
YHQWLOIRUDWIRUPLQGVNHV\VWHPWU\NNHW
 $UEHMGH
 2SEHYDULQJ
 9HGOLJHKROGHOVH