User Manual

$

 9LNWLJDNRPSRQHQWHU
%LOG
5HQJçULQJVPHGHOVIODVND
,QVWÕOOQLQJVNQDSSçNDHOOHUPLQVNDVNXPPÕQJG
,QVWÕOOQLQJVULQJKRULVRQWDOHOOHUYHUWLNDOVSUXWQLQJ
,QVWÕOOQLQJVG\VDLQVWÕOOQLQJDYVSUXWQLQJVVWRUOHN
)Ç59$5$'(66$$19,61,1*$5
 6ÕNHUKHWVÖWJÕUGHU
9$51,1*
잟 )çUDWWUHGXFHUDULVNHQIçUçJRQVNDGRU
잟 8WRPVWÖHQGHSHUVRQHUVSHFLHOOWEDUQRFKGMXUPÖVWH
KÖOODVERUWDIUÖQDUEHWVRPUÖGHW/ÕPQDDOGULJ
KçJWU\FNVWYÕWWHQXWDQXSSVLNWQÕUGHQÕULJÖQJ
잟 /ÖWDOGULJPLQGHUÖULJDDQYÕQGDKçJWU\FNVWYÕWWHQ
잟 ÇYHUDQVWUÕQJGLJLQWH6ÖDOOWLGVWDELOWRFKEHKÖOO
MÕPYLNWHQ6SHFLHOODNWVDPKHWNUÕYVYLGKDODIçUKÖOODQGHQ
$QYÕQGDOGULJKçJWU\FNVWYÕWWHQQÕUGXVWÖUSÖHQVWHJH
HOOHUDQQDQRVÕNHU\WDHOOHUXQGHUODJ
잟 )çUDWWPLQVNDULVNHQIçUDOOYDUOLJDVNÕUVNDGRURFKDQGUD
NURSSVVNDGRUJHQRPLQYHUNDQDYYÕWVNDQVND
KçJWU\FNVWYÕWWHQVWÕQJDVDYV\VWHPWU\FNHWPLQVNDVRFK
VSUXWSLVWROHQVXWOçVDUHVSÕUUDVLQQDQVNXPPXQVW\FNHW
PRQWHUDVVWÕOOVLQHOOHUWDVERUW2PHQRO\FNDVNHURFK
VSROYÕWVNDQYHUNDUKDWUÕQJWLQLKXGHQVNDPDQJHQDVW
XSSVçNDOÕNDUH'HWWDEçULQWHEHKDQGODVVRPHQHQNHO
VNÕUVNDGD
잟 $QYÕQGDOGULJVNXPPXQVW\FNHWRPGHWIçUÕQGUDWV
VNDGDWVVWÕOOWVLQHOOHUXQGHUKÖOOLWVSÖIHODNWLJWVÕWWHOOHU
LQWHPRQWHUDWVIXOOVWÕQGLJWHOOHUVÕNHUW,QQDQGXSÖEçUMDU
DUEHWHWVNDGXVHWLOODWWVNXPPXQVW\FNHWPRQWHUDWVRFK
VÕNUDWVRUGHQWOLJWRFKDWWDOODNRPSRQHQWHUIXQJHUDU
NRUUHNW0D[LPDOWWU\FNHOOHUWHPSHUDWXUIÖUDOGULJ
çYHUVNULGDV@ 
잟 )çUDWWPLQVNDULVNHQIçUDWWIçUORUDNRQWUROORFKIçUVNDGRU
VNDKçJWU\FNVWYÕWWHQDOGULJDQYÕQGDVQÕUVSUXWSLVWROHQV
XWOçVDUHÕULQVWDOOHUDGLçSSHQSRVLWLRQµQGUDDOGULJ
KçJWU\FNVWYÕWWHQVHOOHUVNXPPXQVW\FNHWV
PDQçYHUHOHPHQW
잟 (QGDVWOÕPSOLJIçUDQYÕQGQLQJPHG67,+/KçJWU\FNVWYÕWW
LVHULHQ5(2PGHQDQYÕQGVPHGDQGUDKçJWU\FNVWYÕWWDU
çNDUULVNHQIçUSHUVRQHOOHUVDNVNDGRU
 9LNWLJDNRPSRQHQWHU
 9DUQLQJVV\PEROHU
'ÖVNXPPXQVW\FNHWDQYÕQGVIçUDWWVSUHMD
UHQJçULQJVPHGHOIUÖQHQKçJWU\FNVWYÕWWPÖVWH
VSHFLHOODVÕNHUKHWVÖWJÕUGHUWDVIçUDWWPLQVND
ULVNHQIçUSHUVRQVNDGRU
'HWÕUYLNWLJWDWWDQYÕQGDUHQOÕVHUIçUVWÖURFK
IçOMHUVÕNHUKHWVDQYLVQLQJDUQDRFK
YDUQLQJVWH[WHUQDLGHQQDDQYLVQLQJRFKL
EUXNVDQYLVQLQJHQIçUKçJWU\FNVWYÕWWHQ/ÕV
EÖGDGRNXPHQWHQIçUHDQYÕQGQLQJRFK
UHJHOEXQGHWHIWHUGHW(QYÖUGVOçVHOOHUIHODNWLJ
DQYÕQGQLQJNDQOHGDWLOODOOYDUOLJDVNDGRUHOOHU
GçGVIDOO/ÖQDDOGULJXWVNXPPXQVW\FNHWXWDQ
EUXNVDQYLVQLQJHQ
 9,.7,*$
6µ.(5+(76)Ç5(6.5,)7(5
ಥ $QYÕQGDOOWLGVN\GGVJODVçJRQVRPÕU
VWçWKÖOOIDVWDRFKKDUHQPÕUNQLQJVRP
LQW\JDUDWWGHPRWVYDUDU$16,=
86$(1(XURSDHOOHUQRUPHQL
GLWWODQG'HQVRPDQYÕQGHU
NRUUHNWLRQVJODVçJRQ5[VNDDQYÕQGD
VN\GGVJODVçJRQVRPNDQEÕUDVçYHU
NRUUHNWLRQVJODVçJRQHQXWDQDWWSÖYHUND
KXUEÖGDJODVçJRQHQVLWWHU