User Manual

$

 9DŮQLXJUDGEHQLGLMHORYL
6OLND
%RFDVDVUHGVWYRP]DþLőøHQMH
*XPE]DSRGHőDYDQMHSRYHøDQMHLOLVPDQMHQMHNROLþLQH
SMHQH
3UVWHQ]DSRGHőDYDQMHYRGRUDYQRLOLRNRPLWRSUVNDQMH
0OD]QLFD]DSRGHőDYDQMHSRYHøDQMHYHOLþLQHSUVNDQMD
6$ý89$-7(29(8387(
 0MHUHVLJXUQRVWL
832=25(1-(
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGR]OMHGDRþLMX
잟 2VREHNRMHQHVXGMHOXMXXUDGXSRVHELFHGMHFXLŮLYRWLQMH
GUŮLWHQDVLJXUQRMXGDOMHQRVWLRGSRGUXþMDUDGD1LNDGQH
RVWDYOMDMWHYLVRNRWODþQLþLVWDþEH]QDG]RUDGRNMHX
SRJRQX
잟 0DOROMHWQLFLVHQLNDGQHVPLMXVOXŮLWLYLVRNRWODþQLP
þLVWDþHP
잟 1HSUHRSWHUHøXMWHVH8YLMHNVWRMLWHVWDELOQRLRGUŮDYDMWH
UDYQRWHŮX%XGLWHSRVHEQRRSUH]QLXVNOLVNLPXYMHWLPD
1LNDGQHXSRWUHEOMDYDMWHYLVRNRWODþQLþLVWDþDNRVWRMLWHQD
OMHVWYDPDLOLQHNRMGUXJRMQHVWDELOQRMSRYUőLQLLOLSRGOR]L
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGWHőNLKSRUH]RWLQDLGUXJLK
WMHOHVQLKR]OMHGDLVNOMXþLWHYLVRNRWODþQLþLVWDþL]EDFLWHWODN
L]VXVWDYDLEORNLUDMWHRNLGDþSLőWROMD]DSUVNDQMHSULMHQHJR
őWRPRQWLUDWHSRGHVLWHLOLXNORQLWHPOD]QLFX]DSMHQX
'RĂHOLGRQHVUHøHLþLQLOLYDPVHGDMHUDVSUőQDWHNXøLQD
SURGUODSRGNRŮXSRWUDŮLWHSRPRøOLMHþQLNDKLWQH
PHGLFLQH7DNYXR]OMHGXQHVPDWUDMWHRELþQRP
SRUH]RWLQRP
잟 1LNDGDQHXSRWUHEOMDYDMWHPOD]QLFX]DSMHQXDNRMH
L]PLMHQMHQDRőWHøHQDQHVWUXþQRSRGHőHQDLOLRGUŮDYDQD
LOLDNRQLMHSRWSXQRLVLJXUQRPRQWLUDQD8YMHULWHVHSULMH
SRþHWNDUDGDGDMHPOD]QLFD]DSMHQXLVSUDYQRPRQWLUDQD
LRVLJXUDQDWHGDVYLVDVWDYQLGLMHORYLIXQNFLRQLUDMX
EHVSULMHNRUQR1LNDGQHSUHNRUDþXMWHPDNVLPDOQLUDGQL
WODNLOLPDNVLPDOQXWHPSHUDWXUX@ 
잟 'DELVWHL]EMHJOLUL]LNRGJXELWNDNRQWUROHLR]OMHGDQLNDG
VHQHVOXŮLWHYLVRNRWODþQLPþLVWDþHPNDGMHRNLGDþSLőWROMD
]DSUVNDQMHLQVWDOLUDQXRWYRUHQRPSRORŮDMX1LNDGQH
SUHLQDþXMWHXSUDYOMDþNHHOHPHQWHYLVRNRWODþQRJþLVWDþDLOL
POD]QLFX]DSMHQX
 9DŮQLXJUDGEHQLGLMHORYL
 6LPEROLXSR]RUHQMD
%XGXøLGDVHPOD]QLFD]DSMHQXXSRWUHEOMDYD]D
UDVSUőLYDQMHVUHGVWDYD]DþLőøHQMHL]
YLVRNRWODþQRJþLVWDþDPRUDWHSRGX]HWLSRVHEQH
PMHUHRSUH]DGDELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRG
R]OMHGD
9DŮQRMHGDNRULVQLNSURþLWDSRWSXQRUD]XPLMHL
XYDŮDYDPMHUHRSUH]DLXSR]RUHQMDL]RYLKXSXWD
LXSXWD]DXSRUDEXYLVRNRWODþQRJþLVWDþD
3URþLWDMWHREDGRNXPHQWDSULMHXSRUDEHL
UHGRYLWRQDNRQXSRUDEH1HPDUQDLOLSRJUHőQD
XSRUDEDPRŮHX]URNRYDWLWHőNHLOLVPUWRQRVQH
R]OMHGH1LNDGDQHSRVXĂXMWHPOD]QLFX]DSMHQX
EH]XSXWD
 9$ŭ1,6,*851261,1$387&,
ಥ 8YLMHNQRVLWH]DőWLWQHQDRþDOHNRMHVX
RWSRUQHQDXGDUFHLLPDMXR]QDNXNRMD
GRND]XMHGDVXVXNODGQHVQRUPRP$16,
=6$'(1(XURSDLOL
YDőRPQDFLRQDOQRPQRUPRP1RVLWHOML
GLRSWULMVNLKQDRþDOD5[WUHEDMXQRVLWL
]DőWLWQHQDRþDOHNRMHPRJXQRVLWLSUHNR
GLRSWULMVNLKQDRþDODDGDWRQHVPHWD
GLRSWULMVNLPQDRþDODPDQLLVSUDYQRP
GRVMHGX]DőWLWQLKQDRþDOD