User Manual

$

 $OPDFHQDPLHQWR
,OXVWUDFLäQ
࿼ (OHJLUHOERWäQGHDMXVWHSDUDDXPHQWDURUHGXFLUOD
FDQWLGDGGHHVSXPDDDSOLFDU
$ODSOLFDUGHWHUJHQWHFRPHQ]DUDEDMR\VHJXLUWUDEDMDQGR
KDFLDDUULED
3DUDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRVQRGHMDUQXQFDTXHHO
GHWHUJHQWHVHVHTXHHQODVXSHUILFLHDOLPSLDU/HHU\VHJXLU
ODVLQGLFDFLRQHVGHDGYHUWHQFLD\ODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWHUHODWLYDVDOXVRDSURSLDGR
3URWHJHUODPÒTXLQDFRQWUDKHODGDV\WHPSHUDWXUDVEDMDV
&RQWHPSHUDWXUDVEDMDVYDFLDUHOGHWHUJHQWHGHODERWHOOD
&DPELDUODWREHUD
/DVDEHUWXUDVGHODVWREHUDVVRQH[WUHPDGDPHQWH
SHTXHâDV\VHSXHGHQREVWUXLUFRQFXHUSRVH[WUDâRVFRPR
SHMVXFLHGDG6XVWLWXLULQPHGLDWDPHQWHODWREHUDVLHVWÒ
REVWUXLGDSDUFLDOPHQWHRVLVHGHIRUPDODLPDJHQGH
H\HFFLäQ
࿼ 'HVFRQHFWDUODKLGUROLPSLDGRUDGHDOWDSUHVLäQ\RSULPLUHO
JDWLOORGHODSLVWRODSDUDUHGXFLUODSUHVLäQGHOVLVWHPD
࿼ %ORTXHDUHOJDWLOORGHODSLVWRODGHSUR\HFFLäQ
࿼ 6HSDUDUODWREHUDGHODHVSXPDGHODSLVWRODGH
SUR\HFFLäQ
,OXVWUDFLäQD
࿼ 5HWLUDUHOHVWULER 
,OXVWUDFLäQE
࿼ 6XVWLWXLUODWREHUDGHODHVSXPD
ಥ 3UHVLäQPÒ[LPD EDUHV 03D SVL
ಥ 7HPSHUDWXUDPÒ[LPDGHODJXD ¡& ¡)
1RVREUHSDVDUQXQFDORVYDORUHVPÒ[LPRVGHSUHVLäQGH
VHUYLFLRRGHWHPSHUDWXUD
$SURSLDGRVVRORSDUDHOWUDEDMRFRQODKLGUROLPSLDGRUDGH
DOWDSUHVLäQGHODVHULH5(
2EVHUYDUWRGDVODVSUHVFULSFLRQHVVREUHJHVWLäQGH
UHVLGXRVGHOHVWDGRODVUHJLRQHV\ODVFRPXQLGDGHV
/RVSURGXFWRV67,+/VRORVHGHEHUÒQWLUDU\HOLPLQDUFRPR
ODEDVXUDGRPÚVWLFDWDOFRPRVHGHVFULEHHQHVWDV
LQVWUXFFLRQHV(QWUHJDUHOSURGXFWRORVDFFHVRULRV\HO
HPEDODMHHQXQSXQWRGHJHVWLäQGHUHVLGXRVDXWRUL]DGR
SDUDUHFLFODUORVGHIRUPDHFROäJLFD
'LULJLUVHDVXGLVWULEXLGRUHVSHFLDOL]DGR67,+/SDUDREWHQHU
LQIRUPDFLäQDFWXDOVREUHODHOLPLQDFLäQGHUHVLGXRV
 $OPDFHQDPLHQWR
 0DQWHQLPLHQWR
 'DWRVWÚFQLFRV
 *HVWLäQGHUHVLGXRV