User Manual

$

 3ULQFLSDOHVSLÙFHV
,OOXVWUDWLRQ 
%RXWHLOOHGHGÚWHUJHQW
%RXWRQGHUÚJODJHDXJPHQWDWLRQRXUÚGXFWLRQGXGÚELWGH
PRXVVH
$QQHDXGHUÚJODJHFKDPSGHSXOYÚULVDWLRQKRUL]RQWDORX
YHUWLFDO
%XVHGHUÚJODJHUÚJODJHGHODJUDQGHXUGXFKDPSGH
SXOYÚULVDWLRQ
&216(59(535º&,(86(0(17&(6,1',&$7,216 
 3UHVFULSWLRQVGHVÚFXULWÚ
$9(57,66(0(17
잟 $ILQGHUÚGXLUHOHULVTXHGHEOHVVXUHGHV\HX[ 
잟 9HLOOHUÑFHTXHGHVSDVVDQWVGHVHQIDQWVRXGHV
DQLPDX[QHVDSSURFKHQWSDVGHOD]RQHGHWUDYDLO
/RUVTXHOHQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQHVWHQPDUFKHLOQH
IDXWMDPDLVOHODLVVHUVDQVVXUYHLOODQFH
잟 1HMDPDLVODLVVHUGHVMHXQHVHQFRUHPLQHXUVXWLOLVHUOH
QHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQ
잟 1HSDVVHVXUPHQHU7RXMRXUVVHWHQLUGHERXWELHQ
GDSORPESRXUQHSDVULVTXHUGHSHUGUHOÚTXLOLEUH)DLUH
SDUWLFXOLÙUHPHQWDWWHQWLRQHQFDVGHULVTXHGHGÚUDSDJH
1HMDPDLVXWLOLVHUOHQHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQHQVHWHQDQW
VXUXQHÚFKHOOHRXVXUXQHVXUIDFHRXXQÚFKDIDXGDJH
LQVWDEOH
잟 $ILQGHUÚGXLUHOHULVTXHGHFRXSXUHVHWGDXWUHVOÚVLRQV
FDXVÚHVSDUOHMHWGHOLTXLGHDUUÛWHUOHQHWWR\HXUKDXWH
SUHVVLRQIDLUHWRPEHUODSUHVVLRQV\VWÙPHHWYHUURXLOOHUOD
JÓFKHWWHGXSLVWROHWDYDQWGHPRQWHUUÚJOHURXGÚPRQWHU
ODEXVHÑPRXVVH6LXQDFFLGHQWVHVWSURGXLWHWTXHORQ
 3ULQFLSDOHVSLÙFHV
 6\PEROHVGDYHUWLVVHPHQW
ºWDQWGRQQÚTXHODEXVHÑPRXVVHHVWXWLOLVÚH
SRXUODSXOYÚULVDWLRQGHGÚWHUJHQWVDYHFXQ
QHWWR\HXUKDXWHSUHVVLRQSRXYDQWSURGXLUHXQ
SXLVVDQWMHWGHDXLOIDXWSUHQGUHGHVPHVXUHV
GHVÚFXULWÚSDUWLFXOLÙUHVDILQGHUÚGXLUHOHULVTXH
GHEOHVVXUHV
,OHVWLPSRUWDQWTXHOXWLOLVDWHXUOLVHFRPSUHQQH
LQWÚJUDOHPHQWHWUHVSHFWHOHVSUHVFULSWLRQVGH
VÚFXULWÚHWOHVDYHUWLVVHPHQWVGHODSUÚVHQWH
1RWLFHHWGHOD1RWLFHGHPSORLGXQHWWR\HXU
KDXWHSUHVVLRQ/LUHFHVGHX[GRFXPHQWVDYDQW
GXWLOLVHUFHWÚTXLSHPHQWHWOHVUHOLUHHQVXLWH
SÚULRGLTXHPHQW/HIDLWGXWLOLVHUFHWÚTXLSHPHQW
GHIDØRQLQFRUUHFWHRXVDQVSUHQGUHOHV
SUÚFDXWLRQVTXLVLPSRVHQWSHXWHQWUDßQHUXQ
DFFLGHQWDYHFULVTXHGHEOHVVXUHVJUDYHVYRLUH
PRUWHOOHV1HMDPDLVSUÛWHUODEXVHÑPRXVVH
VDQV\MRLQGUHOD1RWLFH

 &216,*1(6'(6º&85,7º
,03257$17(6
ಥ 7RXMRXUVSRUWHUGHVOXQHWWHVGH
SURWHFWLRQUÚVLVWDQWDX[LPSDFWVHW
SRUWDQWXQODEHOTXLFRQILUPHOHXU
FRQIRUPLWÚDYHFODQRUPH$16,
=   ¬86$(1 (XURSHRXOD
QRUPHQDWLRQDOHVSÚFLILTXH/HV
SHUVRQQHVTXLSRUWHQWGHVOXQHWWHVGH
FRUUHFWLRQRSWLTXH5[GHYUDLHQWFKRLVLU
GHVOXQHWWHVGHSURWHFWLRQSRXYDQWÛWUH
SRUWÚHVSDUGHVVXVOHVOXQHWWHVGH
FRUUHFWLRQRSWLTXHGHWHOOHVRUWHTXHOOHV
SXLVVHQWÛWUHSDUIDLWHPHQWSRVLWLRQQÚHV
VDQVJÛQHUOHSRUWGHVOXQHWWHVGH
FRUUHFWLRQRSWLTXH