Instruction Manual

4 / 4
dostupne.
Proizvod ispunjuje harmonizovani standard EN 1731:2006 i
zadovoljava propis EU 2016/425 i smernicu 2001/95/EG.
Kompletna deklaracija o usaglašenosti dostupna je na sledećoj
internet adresi: www.stihl.com/conformity
Nivo zaštite je prikazan oznakom na štitniku za lice.
Radi sledljivosti obratite pažnju na datum na okviru vizira.
Institut za ispitivanje:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Nemačka
Broj notifikovanog tela: 0196
Ovaj štitnik za lice sme da se ugrađuje i koristi samo na kacigi
STIHL DYNAMIC X-Ergo ili STIHL DYNAMIC Ergo.
Štitnik za lice je namenjen za korišćenje pri radu s motornim
testerama (npr. eksploatacija šuma). Ovaj tip štitnika za lice je
podesan na primer prilikom upotrebe motornih testera. On služi
za zaštitu lica od mehaničkih rizika, na primer od odbačene
strugotine. Za ostale primene ne može se dati nikakva izjava o
nivou zaštite.
: Pre svake upotrebe proverite besprekorno stanje štitnika za
lice (na primer, optičko stanje štitnika za lice). U slučaju
oštećenja ili promena neodložno zbrinite štitnik za lice.
PAŽNJA
: Materijal koji dolazi u dodir sa kožom nosioca može izazvati
alergijske reakcije kod osetljivih osoba.
: Vizir ne nudi dovoljnu zaštitu od čestica odbačenih velikom
brzinom, primerice, pri radu sa slobodnim sekačima ili
brusnim sekačima. Vizir ne štiti od prskanja tečnosti
(uključujući tečni metal), od vrelih tvrdih tela, električnih
rizika, infracrvenog i ultraljubičastog zračenja.
: Ovaj štitnik za lice ne dovodite u dodir sa šiljatim ili oštrim
predmetima (sa lancem motorne testere, metalnim reznim
alatima itd.) ili u dodir sa agresivnim materijama, npr.
agresivnim sredstvima za čišćenje, kiselinama, uljima,
rastvaračima, gorivima i sl., da biste sprečili oštećenje
materijala.
: Takođe izbegnite dodir sa vrelim predmetima (auspuhom i
sl.) i ostalim izvorima toplote (otvorenim plamenom, pećima
i sl.).
: Kada se kombinuju proizvodi različitih oznaka, onda važi
oznaka najniže zaštitne klase.
: Svaka promena štitnika za lice može negativno uticati na
zaštitno dejstvo. Zato u nijednom slučaju nemojte vršiti
promene na štitniku za lice. Promenjeni štitnik za lice
neodložno zbrinite.
: Nikakva zaštitna oprema ne može da pruži apsolutnu
zaštitu od povreda. Stepen zaštitnog dejstva zavisi od
veoma mnogo uticaja.
: Ovaj štitnik za lice nije zamena za sigurnu tehniku rada.
Nestručna upotreba motornog uređaja može dovesti do
nezgoda. Zato se obavezno se pridržavajte sigurnosnih
propisa nadležnih službi (strukovnih udruženja i sl.) i
sigurnosnih napomena u uputstvu za upotrebu korištenog
motornog uređaja.
Čišćenje i nega
: Operite i očistite vizir posle upotrebe. Pritom postupajte
pažljivo, da se vizir ne bi ogrebao.
: Za čišćenje koristite blago sredstvo za čišćenje (sapunicu).
Sredstvo za čišćenje koje se koristi ne sme da nadražuje
kožu.
: Brišite mekom krpom. Nemojte koristiti grube krpe jer biste
tako ogrebali vizir. Redovno održavanje i čišćenje
obezbeđuju visok komfor pri nošenju. Nestručno čišćenje i
nega mogu negativno uticati na zaštitno dejstvo vizira.
: Čišćenje i nega samo kao što je propisano.
Čuvanje i transport
Odgovarajuća ambalaža štiti štitnik za lice u toku transporta.
: Štitnik za lice čuvajte po mogućstvu u originalnoj ambalaži
u dobro provetrenoj, suvoj prostoriji.
: Ne izlažite ekstremnim temperaturama, tečnostima ili UV
zracima.
Trajnost
: Pri upotrebi na otvorenom preporučuje se zamena vizira
barem na svake dve godine. Pri teškom radu može biti
neophodna češća zamena vizira.
: Oštećeni, izgrebani ili udarcima izloženi vizir treba zameniti
odmah.
Kaciga, štitnik za lice i zaštita za sluh imaju različiti radni vek,
kao što je navedeno u odgovarajućem uputstvu za upotrebu
kacige, štitnika za lice i zaštite za sluh.
Pribor i rezervni delovi
– DYNAMIC X-Ergo: Vizir s metalnom mrežom
– DYNAMIC Ergo: Vizir s najlonskom mrežom
: Koristite samo originalne rezervne delove STIHL.
Sertificiranje
– Štitnik za lice zadovoljava sledeći standard: EN 1731:2006
– Proizvođač: STIHL
Tehnički podaci
Model: DYNAMIC X-Ergo, DYNAMIC Ergo
– Vizir i oznake potpornih tela:
W EN 1731:2006-F CE
W: Identifikacioni znak proizvođača
EN 1731:2006: Broj EN standarda
F: mehanička otpornost – udarac niske energije
(45 m/s)
CE: Oznaka sertifikata
Ostale informacije možete dobiti kod specijalizovanog prodavca
STIHL.
Ta navodila za uporabo zadevajo naslednjo zaščito obraza:
vizir DYNAMIC X-Ergo: robusten in trpežen kovinski vizir za
zaščito pred mehanskimi tveganji in
vizir DYNAMIC Ergo: vizir iz najlona in mesha z majhno težo za
zaščito pred mehanskimi tveganji
Natančno preberite ta navodila za uporabo in skrbno shranite
vse informacije o izdelku na varnem mestu, da jih lahko
preberete tudi pozneje.
Izdelek izpolnjuje usklajeni standard EN 1731:2006 in ustreza
Uredbi EU 2016/425 ter smernici 2001/95/ES.
Celotna izjava o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem
naslovu: www.stihl.com/conformity
Raven zaščite je navedena z oznako na zaščiti obraza.
Za sledljivost upoštevajte datum, naveden na okvirju vizirja.
Preizkusni inštitut:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH,
Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Nemčija
Številka imenovanega organa: 0196
Ta zaščita obraza se sme namestiti in uporabljati samo s čelado
STIHL DYNAMIC X-Ergo ali STIHL DYNAMIC Ergo.
Zaščita obraza je zasnovana za uporabo pri delu z motorno
žago (npr. pri sečnji). Ta vrsta zaščite obraza je primerna pri
uporabi npr. motornih žag. Obraz naj bi ščitila pred tveganjem
zaradi mehanskih tveganj, kot so npr. dvigajoči se ostružki. Za
drugačno uporabo ni mogoče podati izjave o ravni zaščite.
: Pred vsako uporabo preglejte brezhibno stanje zaščite
obraza (npr. optično stanje zaščite obraza). V primeru
poškodb ali sprememb zaščito obraza nemudoma
odstranite.
POZOR
: Material, ki pride v stik s kožo uporabnika, lahko pri
občutljivih uporabnikih povzroči alergične reakcije.
: Vizir ne nudi zadostne zaščite pred delci, ki jih z visoko
hitrostjo nosi po zraku, kot na primer pri delu z obrezovalniki
ali brusilnimi rezalniki. Vizir ne ščiti pred brizgi tekočin
(vključno s tekočo kovino), vročimi trdimi delci, električnimi
tveganji, infrardečim in UV-sevanjem.
: Za preprečevanje poškodb materiala se izogibajte stiku
zaščite obraza s koničastimi ali ostrimi predmeti (veriga
motorne žage, kovinska orodja itd.) ter stiku z agresivnimi
snovmi kot so agresivna čistila, kisline, olja, razredčila,
gorivo in podobno.
: Prav tako preprečite stik z vročimi predmeti (izpušna cev
ipd.) in drugimi viri toplote (odprti ogenj, peči za ogrevanje
ipd.).
: Pri kombinaciji izdelkov z različnimi oznakami velja oznaka
najnižjega razreda zaščite.
: Vsake spremembe zaščite obraza lahko negativno vplivajo
na stopnjo zaščite. Zaradi tega ne izvajajte nobenih
sprememb na zaščiti obraza. Spremenjeno zaščito obraza
nemudoma odstranite.
: Nobena zaščitna oprema ne more zagotoviti popolne
zaščite pred poškodbami. Stopnja zaščite je odvisna od več
dejavnikov.
: Zaščita obraza ni nadomestilo za varno tehniko dela.
Nestrokovna in nepravilna uporaba motorne naprave lahko
povzroči nesreče. Na podlagi tega obvezno upoštevajte
varnostne predpise ustreznih organov (poklicnih skupnosti
ali podobno) in varnostne napotke v navodilih za uporabo
motorne naprave, ki jo uporabljate.
Čiščenje in nega
: Po uporabi je vizir treba oprati in očistiti. Pri tem postopajte
previdno, da ne opraskate vizirja.
: Čistite z nežnim čistilom (milo). Uporabljeno čistilo ne sme
dražiti kože.
: Obrišite z mehko krpo. Ne uporabljajte trdih krp, ker lahko
opraskajo vizir. Redno vzdrževanje in čiščenje zagotavljata
visoko udobje med nošenjem. Nepravilno čiščenje in
vzdrževanje lahko negativno vplivata na zaščitni učinek
vizirja.
: Izdelek čistite in vzdržujte samo v skladu z navodili.
Shranjevanje in transport
Primerna zaščitna embalaža zaščito obraza ščiti med
transportom.
: Zaščito obraza, če je možno, hranite v originalni embalaži v
dobro prezračevanem, suhem prostoru.
: Ne izpostavljajte je ekstremnim temperaturam, tekočinam
ali UV-žarkom.
Trajnost
: Pri uporabi na prostem je priporočljiva menjava vizirja
najmanj vsaki dve leti. Pri težkih pogojih dela je potrebno
vizir menjati pogosteje.
: Poškodovan, popraskan ali udarcem izpostavljen vizir je
treba zamenjati nemudoma.
Čelada, zaščita obraza in zaščita sluha imajo različno
življenjsko dobo, kot je opisano v posameznih navodilih za
uporabo čelade, zaščite obraza in zaščite sluha.
Dodatni pribor in nadomestni deli
– DYNAMIC X-Ergo: vizir s kovinsko mrežo
– DYNAMIC Ergo: vizir iz najlona in mesha
: Uporabljajte samo originalne STIHL-ove nadomestne dele.
Certifikat
– Zaščita obraza je izdelana skladno z naslednjim
standardom: EN 1731:2006
– Proizvajalec: STIHL
Tehnični podatki
Model: DYNAMIC X-Ergo, DYNAMIC Ergo
– Oznake vizirja in okvirja:
W EN 1731:2006-F CE
W: Identifikacijski znak proizvajalca
EN 1731:2006: Številka standarda EN
F: mehanska trdnost – udarec z nizko energijo
(45 m/s)
CE: Oznaka certifikata
Dodatne informacije so na voljo pri pooblaščenem prodajalcu
STIHL.
MM = mesec proizvodnje
YYYY = godina proizvodnje
y
MM / YYY
Y
MM = mesec izdelave
YYYY = leto izdelave
MM / YYY
Y