Chainsaw User Manual
107MS 290, MS 310, MS 390
español / EE.UU
: Saque cuidadosamente la tapa (5) 
del mango de arranque. 
: Retire la cuerda restante del rotor y 
del mango, asegurándose de evitar 
que el manguito se salga del 
mango.
: Haga un nudo de rizo sencillo en el 
extremo de la cuerda de arranque 
nueva** y después pase la cuerda 
por la parte superior del mango y 
por el buje de la cuerda (6).
: Vuelva a instalar la tapa en el 
mango.
: Pase la cuerda a través del rotor y 
fíjela con un nudo de rizo simple.
** vea "Especificaciones"
: Cubra la cavidad del cojinete del 
rotor de la cuerda con aceite sin 
resina.
: Empuje el rotor hacia el poste del 
arrancador y gírelo hacia uno y otro 
lado para enganchar la espiral de 
anclaje del resorte de rebobinado.
: Instale el trinquete (1) en el rotor.
: Instale la arandela (2) en el poste 
del arrancador.
: Use un destornillador o alicates 
adecuados para instalar la pinza de 
resorte (3) en el poste del arranca-
dor y sobre el vástago del trinquete 
– la pinza de resorte debe apuntar 
en sentido horario – vea la ilustra-
ción.
Tensado del resorte de rebobi-
nado
: Forme un bucle con la cuerda de 
arranque y utilícelo para girar el 
rotor seis revoluciones completas 
en el sentido de la flecha.
: Sujete firmemente el rotor
: Enderece la cuerda torcida
: Suelte el rotor
: suelte lentamente la cuerda para 
que se enrolle en el rotor.
El mango de arranque debe quedar fir-
memente en el buje guía de la cuerda. 
Si el mango cae hacia un lado: Dele una 
vuelta adicional al rotor de la cuerda 
para aumentar la tensión del resorte.
Cuando la cuerda de arranque se 
extiende completamente, debe ser posi-
ble girar el rotor por lo menos media 
vuelta adicional. En caso contrario, el 
resorte está sobretensado y podría
romperse. 
133BA040 KN
6
5
2
3
4
133BA015 KN
133BA020 KN










