Chainsaw User Manual
99MS 290, MS 310, MS 390
español / EE.UU
: Tire del protector de la mano hacia 
el mango delantero:= 
El freno de cadena está desacti-
vado – la motosierra está lista para 
trabajar.
Siempre desengrane el freno de 
cadena antes de acelerar el motor. 
El funcionamiento a velocidad alta 
con el freno de cadena aplicado 
(cadena bloqueada) dañará rápida-
mente el motor y el mando de la 
cadena (embrague, freno de 
cadena).
: Respete las medidas de seguridad.
: Pruebe siempre el funcionamiento 
del sistema de lubricación de la 
cadena antes de comenzar a traba-
jar.
A temperaturas ambiente muy 
bajas:
: Deje que el motor se caliente a
aceleración parcial.
: De ser necesario, cambie al ajuste 
para uso durante el invierno - vea 
"Manejo durante el invierno".
Para apagar el motor: 
: Mueva la palanca de control maes-
tro a 
0
Si se ha dejado que se agote el 
combustible y se ha vuelto a
llenar el tanque:
: Presione la válvula de descompre-
sión.
: Tire de la cuerda de arranque varias 
veces hasta que el conducto de 
combustible esté cebado. 
: Ahora arranque el motor.
Si el motor no arranca:
Si no se mueve la palanca de control 
maestro a la posición de "arranque en 
caliente" n en un tiempo suficiente-
mente corto después que el motor ha 
empezado a encenderse, la cámara de 
combustión se "ahogará".
: Mueva la palanca de control maes-
tro a 
0
: Gire el bloqueo de giro encima del 
mango trasero en sentido contraho-
rario - ranura en sentido vertical
: quite la cubierta de la caja del
carburador hacia atrás
: Tire del prefiltro (1) hacia arriba y 
afuera -
143BA012 KN
139BA016 KN
1
139BA001 KN










