Instruction Manual
Table Of Contents
- 1 Introduction
- 2 Guide to Using this Manual
- 3 Main Parts
- 4 Safety Symbols on the Product
- 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- 6 Maintenance, Repair and Storage
- 7 Before Starting Work
- 8 Charging the Backpack Battery
- 9 LED Diagnostics and Acoustic Signals
- 10 Turning the Bluetooth® Interface On and Off
- 11 Assembling the Backpack Battery
- 12 Adjusting the Backpack Battery
- 13 Connecting the Backpack Battery to the Power Tool
- 14 During Operation
- 15 After Finishing Work
- 16 USB Port
- 17 Transporting
- 18 Storing
- 19 Cleaning
- 20 Inspection and Maintenance
- 21 Troubleshooting Guide
- 22 Specifications
- 23 Replacement Parts and Equipment
- 24 Disposal
- 25 Limited Warranty
- 26 Trademarks
- 27 Addresses
- 1 Introducción
- 2 Acerca de este manual de instrucciones
- 3 Componentes importantes
- 4 Símbolos de seguridad en el producto
- 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento
- 7 Antes de empezar a trabajar
- 8 Carga de la batería tipo mochila
- 9 Diagnóstico por LED y señales acústicas
- 10 Cómo activar y desactivar la interfaz de Bluetooth®
- 11 Armado de la batería tipo mochila
- 12 Ajuste de la batería tipo mochila
- 13 Conexión de la batería tipo mochila a la herramienta eléctrica
- 14 Durante el funcionamiento
- 15 Después de completar el trabajo
- 16 Puerto USB
- 17 Transporte
- 18 Almacenamiento
- 19 Limpieza
- 20 Inspección y mantenimiento
- 21 Guía de solución de problemas
- 22 Especificaciones
- 23 Piezas y equipos de repuesto
- 24 Eliminación
- 25 Garantía limitada
- 26 Marcas comerciales
- 27 Direcciones

0458-820-8621-A
25
English
22 Specifications
22.1 STIHL AR Series Battery
Approved charger type: STIHL AL 300 or AL 500 series.
– Battery technology: Lithium-Ion
– Voltage: 36 V
– Rated capacity in Ah
1
: See rating plate
– Stored energy in Wh
2
: See rating plate
– Weight:
– AR 2000 L: 16.3 lbs. (7.4 kg)
– AR 3000 L: 20.9 lbs. (9.5 kg)
– For optimum performance, STIHL recommends
using/storing the battery within an ambient temperature
range of: 14 °F to 104 °F (- 10 °C to 40 °C)
– USB-Port: Plug type A
– Standard BC 1.2, Dedicated Charging Port (DCP)
– Output voltage: 5 V
– Maximum charging current:1.5 A
– Bluetooth
®
interface:
– Data transmission protocol: Bluetooth
®
4.2. The mobile
receiving devices must be compatible with
Bluetooth
®
Low Energy 4.0 and support the Generic
Access Profile (GAP).
– Frequency band: ISM band 2.4 GHz
– Radiated maximum transmission power: 1 mW
– Bluetooth
®
signal range: maximum 33 ft. (10 m). The
signal range may vary depending on ambient conditions
and the performance of the designated receiving
device, i.e., smartphone or tablet. The Bluetooth
®
range
may be significantly limited when the signal is
transmitted through metallic barriers (e.g., walls,
shelving units, etc.) or near strong electromagnetic
fields.
– Minimum mobile terminal device (e.g., tablet,
smartphone) system requirements: Android 4.4 or
iOS 9.3
For a complete list of approximate charging times, see
www.stihl.com/charging-times.
For a complete list of approximate battery runtimes, see
www.stihl.com/battery-life.
Bluetooth
®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. These word
mark/logos are used by STIHL under license.
The battery is equipped with a Bluetooth
®
interface. Local
operating restrictions (in aircraft or hospitals, for example)
must be observed.
Other Trademarks
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of
Google Inc.
22.2 STIHL AL 300
– Mains voltage: 120 V
– Rated current: 4.4 A
– Frequency: 60 Hz
– Charging current: 6.5 A
– Rated power: 300 W
– Insulation: Class II (Double Insulation)
– For optimum performance, STIHL recommends operating
the charger within an ambient temperature range of: 41 °F
to 104 °F (5 °C to 40 °C)
22 Specifications
1
Rated capacity calculated pursuant to IEC 61960. Usable energy
available to the operator will be less.
2
The battery is marked with its stored energy as provided by the cell
manufacturer. Usable energy available to the operator will be less.