Instruction Manual

ManualsBrandsSTIHL ManualsAccessories for tillersAHK 702 fixed ridger

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

Table Of Contents

1. Gerätebeschreibung
2. Zu Ihrer Sicherheit
- 2.1 Allgemein
- 2.2 Bekleidung und Ausrüstung
- 2.3 Transport
- 2.4 Vor der Inbetriebnahme
- 2.5 Während der Arbeit
3. Lieferumfang
4. Gerät betriebsbereit machen
- 4.1 Häufelkörper AHK 701 zusammenbauen
- 4.2 Häufelkörper AHK 702 zusammenbauen
5. Allgemeine Empfehlungen
- 5.1 Empfehlungen für die Arbeit mit dem Häufelkörper
6. Montage und Demontage
- 6.1 Häufelkörper montieren
- 6.2 Häufelkörper demontieren
7. Verstellelemente AHK 701, AHK 702
- 7.1 Pendelbewegung einstellen
8. Verstellelemente AHK 701
- 8.1 Arbeitswinkel einstellen
- 8.2 Arbeitsbreite einstellen
9. Verstellelemente AHK 702
- 9.1 Arbeitstiefe einstellen
1. Machine overview
2. For your safety
- 2.1 General
- 2.2 Clothing and equipment
- 2.3 Transport
- 2.4 Before initial operation
- 2.5 Working with your machine
3. Standard equipment
4. Preparing the machine for operation
- 4.1 Assembling the ridger AHK 701
- 4.2 Assembling the ridger AHK 702
5. General recommendations
- 5.1 Recommendations for working with the ridger
6. Assembly and disassembly
- 6.1 Installing the ridger
- 6.2 Removing the ridger
7. Adjustment elements AHK 701, AHK 702
- 7.1 Adjusting the oscillating movement
8. Adjustment elements AHK 701
- 8.1 Adjusting the working angle
- 8.2 Adjusting the working width
9. Adjustment elements AHK 702
- 9.1 Adjusting the working depth
1. Description de l’appareil
2. Consignes de sécurité
- 2.1 Généralités
- 2.2 Vêtements et équipement appropriés
- 2.3 Transport
- 2.4 Avant la mise en service
- 2.5 Pendant l’utilisation de l’appareil
3. Contenu de l’emballage
4. Préparation de l’appareil
- 4.1 Assemblage de la charrue- buttoir AHK 701
- 4.2 Assemblage de la charrue- buttoir AHK 702
5. Recommandations générales
- 5.1 Recommandations relatives à l'utilisation de la charrue-buttoir
6. Montage et démontage
- 6.1 Montage de la charrue-buttoir
- 6.2 Démontage de la charrue- buttoir
7. Éléments de réglage AHK 701, AHK 702
- 7.1 Réglage du mouvement de balancement
8. Éléments de réglage AHK 701
- 8.1 Réglage de l'angle de travail
- 8.2 Réglage de la largeur de travail
9. Éléments de réglage AHK 702
- 9.1 Réglage de la profondeur de travail
1. Beschrijving van het apparaat
2. Voor uw veiligheid
- 2.1 Algemeen
- 2.2 Kleding en uitrusting
- 2.3 Transport
- 2.4 Vóór de inbedrijfstelling
- 2.5 Tijdens het werken
3. Leveringsomvang
4. Apparaat klaarmaken voor gebruik
- 4.1 De aanaarder AHK 701 in elkaar zetten
- 4.2 De aanaarder AHK 702 in elkaar zetten
5. Algemene aanbevelingen
- 5.1 Aanbevelingen voor het werken met de aanaarder
6. Montage en demontage
- 6.1 Aanaarder monteren
- 6.2 Aanaarder demonteren
7. Verstelelementen AHK 701, AHK 702
- 7.1 Pendelbeweging instellen
8. Verstelelementen AHK 701
- 8.1 Werkhoek instellen
- 8.2 Werkbreedte instellen
9. Verstelelementen AHK 702
- 9.1 Werkdiepte instellen
1. Descrizione dell’apparecchio
2. Per la vostra sicurezza
- 2.1 Informazioni generali
- 2.2 Abbigliamento ed equipaggiamento
- 2.3 Trasporto
- 2.4 Prima della messa in funzione
- 2.5 Durante il lavoro
3. Equipaggiamento fornito
4. Preparazione per la messa in servizio dell'apparecchio
- 4.1 Assemblaggio AHK 701 corpo rincalzatore
- 4.2 Assemblaggio corpo rincalzatore AHK 702
5. Informazioni generali
- 5.1 Consigli per il lavoro con il corpo rincalzatore
6. Montaggio e smontaggio
- 6.1 Montaggio del corpo rincalzatore
- 6.2 Smontaggio del corpo rincalzatore
7. Elementi di registrazione AHK 701, AHK 702
- 7.1 Regolazione oscillazione
8. Elementi di registrazione AHK 701
- 8.1 Regolazione angolo di lavoro
- 8.2 Regolazione larghezza di lavoro
9. Elementi di registrazione AHK 702
- 9.1 Regolazione profondità di lavoro
1. Descripción del equipo
2. Para su seguridad
- 2.1 Información general
- 2.2 Ropa y equipamiento de trabajo
- 2.3 Transporte
- 2.4 Antes de la puesta en servicio
- 2.5 Durante el trabajo
3. Contenido del suministro
4. Preparar el equipo para el servicio
- 4.1 Ensamblar el aporcador AHK 701
- 4.2 Ensamblar el aporcador AHK 702
5. Recomendaciones generales
- 5.1 Recomendaciones para el trabajo con el aporcador
6. Montaje y desmontaje
- 6.1 Montar el aporcador
- 6.2 Desmontar el aporcador
7. Elementos de ajuste AHK 701, AHK 702
- 7.1 Ajustar el movimiento pendular
8. Elementos de ajuste AHK 701
- 8.1 Ajustar el ángulo de trabajo
- 8.2 Ajustar el ancho de trabajo
9. Elementos de ajuste AHK 702
- 9.1 Ajustar la profundidad de trabajo
1. Descrição do aparelho
2. Para sua segurança
- 2.1 Generalidades
- 2.2 Vestuário e equipamento
- 2.3 Transporte
- 2.4 Antes da colocação em funcionamento
- 2.5 Durante o trabalho
3. Fornecimento
4. Preparar o aparelho para o funcionamento
- 4.1 Armar o dispositivo abacelador AHK 701
- 4.2 Armar o dispositivo abacelador AHK 702
5. Recomendações gerais
- 5.1 Recomendações para o trabalho com o dispositivo abacelador
6. Montagem e desmontagem
- 6.1 Montar o dispositivo abacelador
- 6.2 Desmontar o dispositivo abacelador
7. Dispositivos de ajuste AHK 701, AHK 702
- 7.1 Ajustar o movimento pendular
8. Dispositivos de ajuste AHK 701
- 8.1 Ajustar o ângulo útil
- 8.2 Ajustar a largura útil
9. Dispositivos de ajuste AHK 702
- 9.1 Ajustar a profundidade de trabalho
1. Maskinbeskrivelse
2. For din egen sikkerhet
- 2.1 Generell informasjon
- 2.2 Bekledning og utstyr
- 2.3 Transport
- 2.4 Kontroller før bruk
- 2.5 Under arbeidet
3. Produktkomponenter
4. Gjøre maskinen klar for bruk
- 4.1 Montere hyppeskjæret AHK 701
- 4.2 Montere hyppeskjæret AHK 702
5. Generelle anbefalinger
- 5.1 Anbefalinger for arbeidet med hyppeskjæret
6. Montering og demontering
- 6.1 Montere hyppeskjæret
- 6.2 Demontere hyppeskjæret
7. Reguleringselementer for AHK 701, AHK 702
- 7.1 Stille inn pendelbevegelsen
8. Reguleringselementer for AHK 701
- 8.1 Stille inn arbeidsvinkelen
- 8.2 Stille inn arbeidsbredden
9. Reguleringselementet for AHK 702
- 9.1 Stille inn arbeidsdybden
1. Maskinbeskrivning
2. För din säkerhet
- 2.1 Allmänt
- 2.2 Klädsel och utrustning
- 2.3 Transport
- 2.4 Före idrifttagningen
- 2.5 Under arbetet
3. Leveransens omfattning
4. Göra maskinen klar för användning
- 4.1 Sätta ihop kupningsskär AHK 701
- 4.2 Sätta ihop kupningsskär AHK 702
5. Allmänna rekommendationer
- 5.1 Rekommendationer för arbetet med kupningsskäret
6. Montering och demontering
- 6.1 Montera kupningsskär
- 6.2 Demontera kupningsskär
7. Justeranordningar AHK 701, AHK 702
- 7.1 Ställa in pendelrörelse
8. Justeranordningar AHK 701
- 8.1 Ställa in arbetsvinkel
- 8.2 Ställa in arbetsbredd
9. Justeranordningar AHK 702
- 9.1 Ställa in arbetsdjup
1. Laitekuvaus
2. Turvallisuutesi vuoksi
- 2.1 Yleistä
- 2.2 Vaatetus ja varusteet
- 2.3 Kuljetus
- 2.4 Ennen käyttöönottoa
- 2.5 Työskentelyn aikana
3. Toimitussisältö
4. Laitteen valmistelu käyttöä varten
- 4.1 Vakoauran AHK 701 kokoaminen
- 4.2 Vakoauran AHK 702 kokoaminen
5. Yleiset suositukset
- 5.1 Vakoauran työskentelysuosituksia
6. Asennus ja irrotus
- 6.1 Vakoauran kiinnitys
- 6.2 Vakoauran irrottaminen
7. Säätöelementit AHK 701, AHK 702
- 7.1 Heiluriliikkeen säätö
8. Säätöelementit AHK 701
- 8.1 Työkulman säätö
- 8.2 Työleveyden säätö
9. Säätöelementit AHK 702
- 9.1 Työsyvyyden säätö
1. Beskrivelse af maskinen
2. Sikkerhed
- 2.1 Generelt
- 2.2 Beklædning og udstyr
- 2.3 Transport
- 2.4 Før ibrugtagning
- 2.5 Under arbejdet
3. Medfølgende dele
4. Klargøring af maskinen
- 4.1 Saml hyppeploven AHK 701
- 4.2 Saml hyppeploven AHK 702
5. Generelle anbefalinger
- 5.1 Anbefalinger for arbejdet med hyppeploven
6. Montering og demontering
- 6.1 Monter hyppeploven
- 6.2 Demonter hyppeploven
7. Justeringselement AHK 701, AHK 702
- 7.1 Indstil svingbevægelsen
8. Justeringselement AHK 701
- 8.1 Indstil arbejdsvinklen
- 8.2 Indstil arbejdsbredden
9. Justeringselement AHK 702
- 9.1 Indstil arbejdsdybden
1. Opis urządzenia
2. Zasady bezpiecznej pracy
- 2.1 Informacje ogólne
- 2.2 Odzież robocza i sprzęt ochronny
- 2.3 Transport
- 2.4 Przed uruchomieniem
- 2.5 Praca z urządzeniem
3. Wyposażenie standardowe
4. Przygotowanie urządzenia do pracy
- 4.1 Składanie obsypnika AHK 701
- 4.2 Składanie obsypnika AHK 702
5. Ogólne zalecenia
- 5.1 Zalecenia dotyczące pracy z obsypnikiem
6. Montaż i demontaż
- 6.1 Montaż obsypnika
- 6.2 Demontaż obsypnika
7. Elementy regulacyjne AHK 701, AHK 702
- 7.1 Ustawianie ruchu wahadłowego
8. Elementy regulacyjne AHK 701
- 8.1 Ustawianie kąta pracy
- 8.2 Ustawianie szerokości roboczej
9. Elementy regulacyjne AHK 702
- 9.1 Ustawianie głębokości roboczej
1. Opis naprave
2. Za vašo varnost
- 2.1 Splošno
- 2.2 Oblačila in oprema
- 2.3 Transport
- 2.4 Pred zagonom
- 2.5 Med delom
3. Obseg dobave
4. Priprava naprave na uporabo
- 4.1 Sestavljanje opreme za osipavanje AHK 701
- 4.2 Sestavljanje opreme za osipavanje AHK 702
5. Splošna priporočila
- 5.1 Priporočila za delo z opremo za osipavanje
6. Namestitev in odstranjevanje
- 6.1 Nameščanje opreme za osipavanje
- 6.2 Odstranjevanje opreme za osipavanje
7. Nastavitveni elementi AHK 701, AHK 702
- 7.1 Nastavitev nihanja
8. Nastavitveni elementi AHK 701
- 8.1 Nastavitev kota delovanja
- 8.2 Nastavitev delovne širine
9. Nastavitveni elementi AHK 702
- 9.1 Nastavitev delovne globine
1. Popis stroja
2. Pre vašu bezpečnosť
- 2.1 Všeobecne
- 2.2 Odev a výstroj
- 2.3 Preprava
- 2.4 Pred uvedením do prevádzky
- 2.5 Počas práce
3. Rozsah dodávky
4. Príprava stroja na prevádzku
- 4.1 Zostavenie oborávacieho pluhu AHK 701
- 4.2 Zostavenie oborávacieho pluhu AHK 702
5. Všeobecné odporúčania
- 5.1 Odporúčania týkajúce sa práce s oborávacím pluhom
6. Montáž a demontáž
- 6.1 Montáž oborávacieho pluhu
- 6.2 Demontáž oborávacieho pluhu
7. Mechanizmus nastavenia, model AHK 701, model AHK 702
- 7.1 Nastavenie výkyvného pohybu
8. Mechanizmus nastavenia, model AHK 701
- 8.1 Nastavenie pracovného uhla
- 8.2 Nastavenie pracovnej šírky
9. Mechanizmus nastavenia, model AHK 702
- 9.1 Nastavenie pracovnej hĺbky
1. Opis uređaja
2. Za vašu bezbednost
- 2.1 Opšte napomene
- 2.2 Odeća i oprema
- 2.3 Transport
- 2.4 Pre puštanja u rad
- 2.5 Tokom rada
3. Sadržaj paketa
4. Pripremanje uređaja za rad
- 4.1 Sklapanje dodatka za gomilanje AHK 701
- 4.2 Montaža dodatka za gomilanje AHK 702
5. Opšte preporuke
- 5.1 Preporuke za rad sa dodatkom za gomilanje
6. Montaža i demontaža
- 6.1 Montaža dodatka za gomilanje
- 6.2 Demontaža dodatka za gomilanje
7. Elementi za prepodešavanje AHK 701, AHK 702
- 7.1 Podešavanje klaćenja
8. Elementi za prepodešavanje AHK 701
- 8.1 Podešavanje radnog ugla
- 8.2 Podešavanje radne širine
9. Elementi za prepodešavanje AHK 702
- 9.1 Podešavanje radne dubine
1. Opis uređaja
2. Za vašu sigurnost
- 2.1 Općenito
- 2.2 Odjeća i oprema
- 2.3 Transport
- 2.4 Prije stavljanja u pogon
- 2.5 Za vrijeme rada
3. Opseg isporuke
4. Priprema uređaja za rad
- 4.1 Sastavljanje pluga za ogrtanje AHK 701
- 4.2 Sastavljanje pluga za ogrtanje AHK 702
5. Općenite preporuke
- 5.1 Preporuke za rad s plugom za ogrtanje
6. Montaža i demontaža
- 6.1 Montaža pluga za ogrtanje
- 6.2 Demontaža pluga za ogrtanje
7. Elementi za namještanje AHK 701, AHK 702
- 7.1 Namještanje njihanja
8. Elementi za namještanje AHK 701
- 8.1 Namještanje radnog kuta
- 8.2 Namještanje radne širine
9. Elementi za namještanje AHK 702
- 9.1 Namještanje radne dubine
1. Popis stroje
2. Pro vaši bezpečnost
- 2.1 Všeobecně
- 2.2 Oděv a příslušenství
- 2.3 Transportování stroje
- 2.4 Před uvedením stroje do provozu
- 2.5 Během práce
3. Rozsah dodávky
4. Příprava stroje k provozu
- 4.1 Smontování hrobkovacího tělesa AHK 701
- 4.2 Smontování hrobkovacího tělesa AHK 702
5. Všeobecná doporučení
- 5.1 Doporučení pro práci s hrobkovacím tělesem
6. Montáž a demontáž
- 6.1 Montáž hrobkovacího tělesa
- 6.2 Demontáž hrobkovacího tělesa
7. Přestavovací prvky AHK 701, AHK 702
- 7.1 Nastavení kmitavého pohybu
8. Přestavovací prvky AHK 701
- 8.1 Nastavení pracovního úhlu
- 8.2 Nastavení pracovní šířky
9. Přestavovací prvky AHK 702
- 9.1 Nastavení pracovní hloubky
1. Ierīces apraksts
2. Jūsu drošībai
- 2.1 Vispārīga informācija
- 2.2 Apģērbs un aprīkojums
- 2.3 Transportēšana
- 2.4 Pirms lietošanas
- 2.5 Darba laikā
3. Piegādes komplekts
4. Ierīces sagatavošana darbam
- 4.1 Kapļa korpusa AHK 701 salikšana
- 4.2 Kapļa korpusa AHK 702 salikšana
5. Vispārīgi ieteikumi
- 5.1 Ieteikumi darbam ar kapļa korpusu
6. Montāža un demontāža
- 6.1 Kapļa korpusa montāža
- 6.2 Kapļa korpusa demontāža
7. AHK 701, AHK 702 pārstatīšanas elementi
- 7.1 Svārsta kustības iestatīšana
8. AHK 701 pārstatīšanas elementi
- 8.1 Darba leņķa regulēšana
- 8.2 Darba platuma regulēšana
9. AHK 702 pārstatīšanas elementi
- 9.1 Darba dziļuma regulēšana
1. Įrenginio aprašymas
2. Jūsų saugumui
- 2.1 Bendroji informacija
- 2.2 Apranga ir įranga
- 2.3 Gabenimas
- 2.4 Prieš pradėdami eksploatuoti
- 2.5 Darbo metu
3. Komplektas
4. Įrenginio paruošimas eksploatacijai
- 4.1 Kauptuko AHK 701 surinkimas
- 4.2 Kauptuko AHK 702 surinkimas
5. Bendrosios rekomendacijos
- 5.1 Darbo su kauptuku rekomendacijos
6. Montavimas ir išmontavimas
- 6.1 Kauptuko montavimas
- 6.2 Kauptuko išmontavimas
7. AHK 701, AHK 702 reguliavimo elementai
- 7.1 Švytavimo nustatymas
8. AHK 701 reguliavimo elementai
- 8.1 Darbinio kampo nustatymas
- 8.2 Darbinio pločio nustatymas
9. AHK 702 reguliavimo elementai
- 9.1 Darbinio gylio nustatymas
1. Descrierea aparatului
2. Pentru siguranţa dvs.
- 2.1 Generalităţi
- 2.2 Îmbrăcămintea şi echipamentul de lucru
- 2.3 Transportul
- 2.4 Înainte de punerea în funcţiune
- 2.5 În timpul lucrului
3. Conţinutul pachetului
4. Pregătirea aparatului pentru lucru
- 4.1 Asamblarea dispozitivului de muşuroire AHK 701
- 4.2 Asamblarea dispozitivului de muşuroire AHK 702
5. Recomandări generale
- 5.1 Recomandări pentru lucrul cu dispozitivul de muşuroire
6. Montarea şi demontarea
- 6.1 Montarea dispozitivului de muşuroire
- 6.2 Demontarea dispozitivului de muşuroire
7. Elemente de reglaj AHK 701, AHK 702
- 7.1 Reglarea mişcării pendulare
8. Elemente de reglaj AHK 701
- 8.1 Reglarea unghiului de lucru
- 8.2 Reglarea lăţimii de lucru
9. Elemente de reglaj AHK 702
- 9.1 Reglarea adâncimii de lucru
1. Περιγραφή εργαλείου
2. Για τη δική σας ασφάλεια
- 2.1 Γενικά
- 2.2 Ενδυμασία και εξοπλισμός
- 2.3 Μεταφορά
- 2.4 Πριν από την έναρξη λειτουργίας
- 2.5 Κατά τις εργασίες
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
4. Προετοιμασία του εργαλείου για χρήση
- 4.1 Συναρμολόγηση συσσωρευτήρα AHK 701
- 4.2 Συναρμολόγηση συσσωρευτήρα AHK 702
5. Γενικές συστάσεις
- 5.1 Συστάσεις για την εργασία με τον συσσωρευτήρα
6. Τοποθέτηση και αφαίρεση
- 6.1 Τοποθέτηση συσσωρευτήρα
- 6.2 Αφαίρεση συσσωρευτήρα
7. Στοιχεία ρύθμισης AHK 701, AHK 702
- 7.1 Ρύθμιση κίνησης αιώρησης
8. Στοιχεία ρύθμισης AHK 701
- 8.1 Ρύθμιση γωνίας εργασίας
- 8.2 Ρύθμιση πλάτους εργασίας
9. Στοιχεία ρύθμισης AHK 702
- 9.1 Ρύθμιση βάθους εργασίας
1. Описание устройства
2. Техника безопасности
- 2.1 Общие сведения
- 2.2 Рабочая одежда и средства защиты
- 2.3 Транспортировка
- 2.4 Перед началом работы
- 2.5 Во время работы
3. Комплект поставки
4. Подготовка устройства к работе
- 4.1 Сборка окучника AHK 701
- 4.2 Сборка окучника AHK 702
5. Общие рекомендации
- 5.1 Рекомендации по работе с окучником
6. Монтаж и демонтаж
- 6.1 Установка окучника
- 6.2 Снятие окучника
7. Регулировочные элементы AHK 701, AHK 702
- 7.1 Регулировка качательного движения
8. Регулировочные элементы AHK 701
- 8.1 Регулировка угла наклона
- 8.2 Регулировка ширины захвата
9. Регулировочные элементы AHK 702
- 9.1 Регулировка рабочей глубины обработки
1. Описание на уреда
2. За Вашата безопасност
- 2.1 Общи указания
- 2.2 Облекло и екипировка
- 2.3 Транспортиране
- 2.4 Преди пускане в експлоатация
- 2.5 По време на работа
3. Окомплектовка
4. Подготовка на уреда за пускане в експлоатация
- 4.1 Сглобяване на браздир AHK 701
- 4.2 Сглобяване на браздир AHK 702
5. Общи препоръки
- 5.1 Препоръки за работа с браздира
6. Монтаж и демонтаж
- 6.1 Монтиране на браздира
- 6.2 Демонтиране на браздира
7. Регулиращи елементи AHK 701, AHK 702
- 7.1 Настройка на махаловидното движение
8. Регулиращи елементи AHK 701
- 8.1 Настройка на работния ъгъл
- 8.2 Настройка на работната ширина
9. Регулиращи елементи AHK 702
- 9.1 Настройка на работната дълбочина
1. Seadme kirjeldus
2. Ohutusnõuded
- 2.1 Üldine teave
- 2.2 Riietus ja varustus
- 2.3 Transport
- 2.4 Enne kasutuselevõttu
- 2.5 Töötamise ajal
3. Tarnekomplekt
4. Seadme töökorda seadmine
- 4.1 Muldamisseadme AHK 701 kokkupanemine
- 4.2 Muldamisseadme AHK 702 kokkupanemine
5. Üldised soovitused
- 5.1 Soovitused tööks muldamisseadmega
6. Paigaldamine ja lahtivõtmine
- 6.1 Muldamisseadme paigaldamine
- 6.2 Muldamisseadme eemaldamine
7. AHK 701, AHK 702 reguleerseadmed
- 7.1 Pendelliikumise reguleerimine
8. AHK 701 reguleerseadmed
- 8.1 Töönurga reguleerimine
- 8.2 Töölaiuse reguleerimine
9. AHK 702 reguleerseadmed
- 9.1 Töösügavuse reguleerimine
1. Опис на уредот
2. За Ваша безбедност
- 2.1 Општо
- 2.2 Облека и опрема
- 2.3 Транспорт
- 2.4 Пред употребата
- 2.5 За време на работењето
3. Обем на испорака
4. Оспособување на уредот за работа
- 4.1 Главата за нагрнување AHK 701 се склопува
- 4.2 Се склопува главата за нагрнување AHK 702
5. Општи препораки
- 5.1 Препораки за работење со главата за нагрнување
6. Монтажа и демонтажа
- 6.1 Монтажа на главата за нагрнување
- 6.2 Демонтажа на главата за нагрнување
7. Елементи за нагодување AHK 701, AHK 702
- 7.1 Нагодување на нишањето
8. Елементи за нагодување AHK 701
- 8.1 Поставување на работниот агол
- 8.2 Поставување на работната ширина
9. Елементи за нагодување AHK 702
- 9.1 Поставување на работната длабочина
1. Құрылғылардың сипаты
2. Қауіпсіздік шаралары
- 2.1 Жалпы ережелер
- 2.2 Киім және жабдық
- 2.3 Тасымалдау
- 2.4 Қолдану алдында
- 2.5 Жұмыс жасау кезінде
3. Жеткізілім жиынтығы
4. Қолданысқа дайындау
- 4.1 Түптеменің AHK 701 үлгісін монтаждау
- 4.2 Түптеменің AHK 702 үлгісін монтаждау
5. Жалпы нұсқаулар
- 5.1 Түптемемен жұмыс істеу бойынша ұсыныстар
6. Орнату және бөлшектеу
- 6.1 Түптемені орнату
- 6.2 Түптемені бөлшектеу
7. AHK 701, AHK 702 реттегіш элементі
- 7.1 Тербеліс қозғалысын орнату
8. AHK 701 реттегіш элементі
- 8.1 Жұмыс жасау бұрышын реттеу
- 8.2 Қармаудың енін реттеу
9. AHK 702 реттегіш элементі
- 9.1 Жұмыс ауқымдылығын орнату

111

MK KK

0478 906 9906 A - KK

ET BG RU EL HRCSLVLTRO