Owner's Manual

ADG 2
español / EE.UU
24
Secuencia
Es de importancia esencial respetar la
secuencia de los pasos que se
describen. Sólo entonces el software de
diagnóstico STIHL quedará instalado de
modo correcto en la computadora y en
el analizador que está conectado con la
computadora.
1 Verifique los requisitos del sistema
– vea "Software de diagnóstico".
2 Coloque el CD en la unidad de CD-
ROM o DVD de la computadora e
inicie el programa de instalación -
vea "Instalación del software de
diagnóstico STIHL".
3 Conecte el analizador a la fuente de
alimentación – vea "Conexión del
analizador al suministro de energía
eléctrica".
4 Enchufe y conecte el cable de USB
– vea "Conexión del analizador a la
computadora".
5 Inicie el software de diagnóstico
STIHL – vea "Conexión del
analizador a la computadora".
Instalación del software de diagnóstico
STIHL
Coloque el disco en la unidad CD-ROM
o DVD de la computadora.
Arranque automático
El arranque automático funciona
únicamente si la computadora admite el
arranque automático de un programa
contenido en CD-ROM (AUTORUN). Si
el programa de instalación no arranca
automáticamente en la computadora,
arránquelo manualmente.
Arranque manual
Abra "Mi computadora" y seleccione la
unidad de CD-ROM o DVD-ROM. Inicie
la instalación haciendo doble clic en el
archivo "SDSSetup.exe".
Instalación a través de Internet
El software de diagnóstico también está
disponible en
https://download.stihl.com/sds/sdssetup
.exe
Datos para abrir sesión
Nombre de usuario: _stihl_sds_user
Contraseña:
STIHL_diagnose_download!
Conecte el analizador a la computadora
después de haber instalado el software
de diagnóstico de STIHL.
Se usa un cable de USB para conectar
el analizador a la computadora. El cable
de USB se incluye con el analizador.
N Conecte el analizador a la
computadora usando el cable USB
para ello.
El asistente de equipo físico aparece.
N Marque "No, not this time" (No
ahora) y luego haga clic en "Next"
(siguiente).
N Marque "Install software from a list
or other source" (Instalar software
de una lista o de otra fuente) y haga
clic en "Next" (Siguiente).
N Marque "Also search following
source" (También buscar en la
fuente siguiente) y haga clic en
"Search" (Buscar).
Busque archivos de control en el
directorio siguiente: <Directorio de
instalación>\STIHL\SDS\ Driver\ ADG2\
N Seleccione el directorio de
instalación, por ejemplo, el
directorio de instalación estándar
de Microsoft
®
Windows
®
XP:
C:\Programs\STIHL\SDS\Driver\AD
G2\) – haga clic en "OK" (Aceptar)
N Se instala el archivo de control de
ADG 2. Salga del asistente
pulsando "Finish" (Terminar).
N Inicie el software de diagnóstico
STIHL.
Instalación del software de
diagnóstico
Conexión del analizador a la
computadora