User Manual

•• ï‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË ··ÂÂÌÌÁÁËËÌ̇‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ,
ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÏÂ̸¯Â 90.
ç½ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÌÁËÌ
Ó·‡ÁÛÂÚ ÓÒ‡‰ÓÍ ÔË ı‡ÌÂÌËË Ò‚˚¯Â 2 ÏÂÒflˆÂ‚.
ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ÂÊËÈ ·ÂÌÁËÌ!
•• ï‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË Ïχ‡ÒÒη‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒËÌÚÂ-
Ú˘ÂÒÍÓ χÒÎÓ, ÒÔˆˇθÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÂ
‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ.
LJ¯ ÔÓ‰‡‚ˆ ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ χÒ·,
‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÒÔÓ-
ÒÓ·Ì˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ˚ı χÒÂÎ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸
2 % ÒÏÂÒ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ 1 ˜‡ÒÚË Ï‡Ò· ̇
͇ʉ˚ 50 ˜‡ÒÚÂÈ ·ÂÌÁË̇.
•• èèÓÓ‰‰„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚Í͇‡ ËË ıı‡‡ÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÏÏÂÂÒÒËË
ÅÅÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ËË ÒÒÏÏÂÂÒÒ¸¸ Î΄„ÍÍÓÓ ‚‚ÓÓÒÒÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌflflÂÂÏÏ˚˚!!
–– ïï‡‡ÌÌËËÚÚ¸¸ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ËË ÒÒÏÏÂÂÒÒ¸¸ ‚‚ ÒÒÔÔˆˆËˇ‡Îθ¸ÌÌÓÓ ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁ--
Ì̇‡˜˜ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı ‰‰ÎÎflfl ˝˝ÚÚÓÓ„„ÓÓ
Í͇‡ÌÌËËÒÒÚÚ‡‡ıı,, ‚‚ Ì̇‡‰‰ÂÂÊÊÌÌÓÓÏÏ ÔÔÓÓ--
ÏÏ¢˘ÂÂÌÌËËËË,, ‚‚‰‰‡‡ÎÎËË ÓÓÚÚ ËËÒÒÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËÍÍÓÓ‚‚ ÚÚÂÂÔÔη‡ ËËÎÎËË
ÓÓÚÚÍÍ˚˚ÚÚÓÓ„„ÓÓ ÔÔη‡ÏÏÂÂÌÌËË..
–– çç ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎflflÈÈÚÚ Í
ÍÓÓÌÌÚÚÂÂÈÈÌÌÂÂ˚˚ ‚‚ ÔÔ‰‰ÂÂη‡ıı ‰‰ÓÓÒÒflfl„„‡‡ÂÂ--
ÏÏÓÓÒÒÚÚËË ‰‰ÂÂÚÚÂÂÈÈ..
–– çç ÍÍÛÛËËÚÚ¸¸ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÔÔËË„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ÎÎÂÂÌÌËËflfl ÒÒÏÏÂÂÒÒËË ËË
ËËÁÁ··Â„„‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚‰‰˚˚ıı‡‡Ú
Ú¸¸ ÔÔ‡‡˚˚ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌ̇‡..
Ç Ú‡·Îˈ Û͇Á‡Ì˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÒ· Ë ·ÂÌÁË̇,
ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔËÏÂÌflÂÏÓ„Ó Ï‡Ò·.
ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÒÏÂÒË:
– ç‡ÎËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ ͇ÌËÒÚÛ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ-
¸ÌÓ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ·ÂÌÁË̇.
– ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ‚Ò χÒÎÓ, Òӄ·ÒÌÓ Ú‡·ÎˈÂ.
– á‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒfl ·ÂÌÁËÌ.
– á‡Í˚Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Ë ÒËθÌÓ ‚ÒÚflıÌÛÚ¸.
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ëÏÂÒ¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ ÒÚ‡Â-
Ì˲. ç „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÏÂÒË,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÓÒ‡‰Í‡.
ÑÂʇڸ ‡Á‰ÂθÌÓ Ë Ë‰ÂÌ-
ÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ú‡Û ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛ Ë ·ÂÌÁËÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Ì ÔÂÂÔÛÚ‡Ú¸ Ëı ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
èÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡ÈÚ fiÏ-
ÍÓÒÚË ·ÂÌÁË̇ Ë ÒÏÂÒË, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È
ÓÒ‡‰ÓÍ.
ááÄÄèèêêÄÄÇÇKKÄÄ ííééèèããààÇÇÄÄ
çç ÍÍÛÛËËÚÚ¸¸ ‚‚ÓÓ ‚‚ÂÂÏÏflfl ÁÁ‡‡ÔÔ‡‡‚‚--
ÍÍËË ËË ËËÁÁ··Â„„‡‡ÚÚ¸¸ ‚‚‰‰˚˚ıı‡‡ÌÌËËflfl ÔÔ‡‡ÓÓ‚‚ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌ̇‡..
ééÒÒÚÚÓÓÓÓÊÊÌÌÓÓ ÓÓÚÚÍÍ˚˚‚‚‡‡ÚÚ¸¸ ÔÔÓÓ··--
ÍÍÛÛ Í͇‡ÌÌËËÒÒÚÚ
˚˚,, ÔÔÓÓÒÒÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÛÛ ‚‚ÌÌÛÛÚÚËË ÏÏÓÓ„„ÎÎÓÓ ÓÓ··‡‡ÁÁÓÓ--
‚‚‡‡ÚÚ¸¸ÒÒflfl ‰‰‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ..
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡Ô‡‚ÍË:
– èÓÏÂÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸, ‚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ò ÔÓ·ÍÓÈ Í‡ÌËÒÚ˚, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ
‚‚Âı.
– é˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È
‚ÓÍÛ„ Û˜‡ÒÚÓÍ, ˜ÚÓ·˚ „flÁ¸ Ì ÔÓԇ· ‚ÌÛÚ¸
‚Ó ‚ÂÏfl Á‡Ô‡‚ÍË.
– éÒÚÓÓÊÌÓ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ÔÓ·ÍÛ Í‡ÌËÒÚ˚, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌËÂ.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡Ô‡‚ÍË:
– ùÌÂ„˘ÌÓ ‚ÒÚflıÌËÚ ͇ÌËÒÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒ¸˛.
– èË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÓÓÌÍË Ì‡ÎÂÈÚ ‚ „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛
·ÛÚ˚ÎÍÛ, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛, ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚Ó ÒÏÂÒË, Ú·ÛÂÏÓ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ˚.
– á‡ÍÓÈÚ „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ÔÓ·ÍÓÈ Ë
‚˚ÔÓÎÌËÚ Á‡Ô‡‚ÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓÒË͇, ÌÂ
̇ÔÓÎÌflfl ·‡Í ‰Ó Í‡fi‚ (êËÒ. 3).
éÔÚËχθÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÚÓÔÎË-
‚‡ ‚ ·‡Í χ¯ËÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
ÔÓÎÓ‚ËÌ ӷ˙Âχ „‡‰ÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍË.
ÇÇÒÒ„„‰‰‡‡ ÁÁ‡‡ÍÍ˚˚‚‚‡‡ÈÈÚÚ ··‡‡ÍÍ
ÔÔÓÓ··ÍÍÓÓÈÈ,, ÁÁ‡‡ÍÍÛÛ˜˜ËË‚‚‡‡flfl ÂÂfifi ‰‰ÓÓ ÍÍÓÓÌ̈ˆ‡‡..
ççÂÂÏω‰ÎÎÂÂÌÌÌÌÓÓ ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌËËÚÚ¸¸ ‚‚ÒÒÂÂ
ÒÒÎΉ‰˚˚ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌ̇‡,, ÍÍÓ
ÓÚÚÓÓ˚˚ÈÈ ÏÏÓÓ„„ ÔÔÓÓÎÎËËÚÚ¸¸ÒÒflfl Ì̇‡ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ
ËËÎÎËË Ì̇‡ ÁÁÂÂÏÏÎβ˛ ËË ÌÌ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡ÚÚ¸¸ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ ‰‰ÓÓ ÚÚÂÂıı ÔÔÓÓ,,
ÔÔÓÓÍ͇‡ ËËÒÒÔÔ‡‡ÂÂÌÌËËflfl ··ÂÂÌÌÁÁËËÌ̇‡
ÌÌ ‡‡ÒÒÒÒ²˛ÚÚÒÒflfl..
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ééèèÄÄëëççééëëííúú!!
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇÄÄÜÜççéé
ÇÇÄÄÜÜççéé
èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ KK êêÄÄÅÅééííÖÖ
7
RU
ÅÅÂÂÌÌÁÁËËÌÌ ëëËËÌÌÚÚÂÂÚÚˢ˜ÂÂÒÒÍÍÓÓ Ïχ‡ÒÒÎÎÓÓ ‰‰ÎÎflfl ‰‰‚‚ÛÛııÚÚ‡‡ÍÍÚÚÌÌ˚˚ıı ‰‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎÂÂÈÈ
ÎËÚ˚ ÎËÚ˚ ÒÏ
3
10,0220
20,0440
30,0660
5 0,10 100
10 0,20 200