Operation Manual

RU
A)  ОБУЧЕНИЕ
1)  Внимательно прочитайте указания. Ознакомьтесь с
органами управления и надлежащим использованием 
машины. Научитесь быстро останавливать двигатель.
2)  Используйте машину для цели, для которой она 
предназначена, т.е.
–  для кошения травы и недревесной растительности при 
помощи нейлоновой  нити  (например,  краев газонов, 
клумб, у стен, оград или в других местах с ограничен
-
ным доступом  после скашивания  травы  газонокосил-
кой);
для покоса высокой травы и среза ветвейдиаме
-
тром до 2 см при помощи металлических или пласти-
ковых полотен.
Все  остальные  виды  использования  могут  создавать 
опасность и причинить ущерб машине.
Входит в понятие ненадлежащего пользования (как при
-
мер, но не только):
–  использование машины для подметания;
–  подравнивать изгородь или выполнять другие работы, 
при  которых  режущий  узел  находится  не  на  уровне 
земли;
–  подрезать деревья;
–  использовать  машину  в  положении,  когда  режущий 
узел находится выше пояса оператора;
–  использовать машину для резки материалов, не имею
-
щих растительного происхождения;
–  пользование машиной несколькими операторами.
3)  Ни в коем случае не разрешайте пользоваться маши
-
ной детям или лицам, недостаточно хорошо знакомым 
с правилами обращения с ней. Местное законодатель
-
ство может устанавливать минимальный возраст поль-
зователя.
4)  Машина  должна использоваться только одним чело
-
веком.
5)  Никогда не используйте машину: 
–  если вблизи находятся люди (особенно дети) или жи
-
вотные;
–  если пользователь устал или плохо себя чувствует, или 
находится под воздействием лекарственных средств, 
наркотиков,  алкоголя  или  веществ,  снижающих  его 
рефлексы и внимание;
–  если пользователь не в состоянии крепко удерживать 
машину двумя руками и/или находиться в устойчивом 
равновесии на ногах во время работы.
6)  Помните, что оператор или пользователь машины не
-
сет ответственность за несчастные случаи или возник-
новение непредвиденных ситуаций, в результате кото-
рых могут пострадать третьи лица или их имущество.
B)  ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1)  Во  время  работы  следует  носить  соответствующую 
одежду, не мешающую работе пользователя. 
–  Носить  защитную облегающую  одежду,  с защитой  от 
порезов.
–  Носить каску, перчатки, защитные очки, пылезащитную 
маску и обувь с защитой от порезов и с нескользящей 
подошвой. 
–  Использовать наушники для защиты от шума.
–  Не  носить шарфы,  рубашки,  ожерелья  и любые  раз
-
вевающиеся и широкие аксессуары, могущие застрять 
в машине или в предметах и материалах, находящихся 
на рабочем месте.
–  Соберите должным образом длинные волосы.
2)  ВНИМАНИЕ:  ОПАСНОСТЬ!  Бензин  легко  воспла
-
меняется.
–  хранить топливо в предназначенных для этого омоло
-
гированных канистрах;
–  не курите при работе с топливом;
–  медленно  откройте  пробку  бака,  чтобы  постепенно 
сбросить внутреннее давление;
–  заполнять  топливо  только  на  открытом  воздухе,  ис
-
пользуя воронку;
–  заливайте топливо перед тем как запустить двигатель; 
не  добавляйте  топливо  и  не  снимайте  пробку  бака, 
когда двигатель работает или когда он горячий;
–  в  случае разлива  бензина,  не запускайте  двигатель, 
уберите машину  с  места разлива  и примите  меры  по 
предупреждению возгорания до тех пор, пока топливо 
не испарится и его пары не рассеются;
–  немедленно  убрать все  следы  бензина, который  мог 
пролиться на машину или на землю;
–  не запускайте машину в месте заправки;
–  избегайте контакта топлива с одеждой и, в случае попа
-
дания, переоденьте одежду перед запуском двигателя;
–  всегда  помещайте  на  место  и  хорошо  закручивайте 
пробки бака и канистры с бензином.
3)  Замените неисправные или поврежденные глушители.
4)  Перед использованием провести общий осмотр ма
-
шины, и в частности:
–  рычаг управления дросселем и предохранительный ры
-
чаг должны свободно перемещаться, без приложения 
усилий, и при отпускании должны автоматически и бы
-
стро возвращаться в нейтральное положение;
–  рычаг  управления дросселем  должен  оставаться за
-
блокированным до тех пор, пока не будет нажат предо-
хранительный рычаг;
–  выключатель  для  останова  двигателя  должен  легко 
перемещаться из одного положения в другое;
–  электрические кабели и, в особенности, кабель свечи 
должны быть неповрежденными,  чтобы избежать об
-
разования искр,  а  колпачок должен  быть  правильно 
установлен на свечу;
–  рукоятки и защиты машины должны быть сухими и чи
-
стыми, и прочно прикреплены к машине;
–  режущие приспособления и защита никогда не должны 
быть повреждены. 
5)  Удостовериться  в  правильности  расположения  ру
-
кояток и точки присоединения привязной системы, а 
также в надлежащей устойчивости машины.
6) Перед работой убедитесь, что все защитные приспо
-
собления подходят для используемого режущего инстру-
мента и правильно установлены.
7)  Внимательно осмотрите  рабочий  участок и  уберите 
все, что  может  быть выброшено  машиной,  либо по
-
вредить режущий узел и двигатель (камни, ветки, про-
волоку, кости и т.д.). 
C)  ПРИ ЭKСПЛУАТАЦИИ
1)  Не включайте двигатель в закрытом пространстве, где 
может скопиться опасный угарный газ.
2)  Работайте только днем или при хорошем искусствен
-
ном освещении.  
3)  Встаньте в устойчивое и неподвижное положение:
–  избегайте,  по возможности,  работать  на  мокрой или 
344 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
3.  ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ