Operation Manual

•  Lama a 3 o 4 punte (Fig. 4)
IMPORTANTE
Indossare guanti di prote-
zione e applicare la protezione della lama.
–  Smontare la lama (se montata) come indicato 
nel paragrafo 4.
–  La protezione (1) è ssata al rinvio ad angolo (2) 
tramite quattro viti (3).
Testina porta lo (Fig. 5)
ATTENZIONE!
Quando si utilizza la te-
stina porta lo, occorre che sia sempre mon-
tata la protezione aggiuntiva, con coltello ta-
glia lo.
–  Smontare la lama (se montata) come indicato 
nel paragrafo 4.
–  La protezione (1) è ssata al rinvio ad angolo (2) 
tramite quattro viti (3).
–  Montare la protezione aggiuntiva (4) ssandola 
a scatto alla protezione (1).
4.  SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO
DEI DISPOSITIVI DI TAGLIO
IMPORTANTE
Utilizzare solo dispositivi
di taglio originali o omologati dal Costruttore.
•  Lama a 3 o 4 punte (Fig. 6)
IMPORTANTE
Indossare guanti di prote-
zione e applicare la protezione della lama.
NOTA
Il dado di ssaggio (5) ha un
letto sinistrorso e pertanto deve essere svitato in
senso orario e avvitato in senso antiorario.
–  Inserire la chiave in dotazione (2) nell’apposito 
foro  del  rinvio  ad  angolo  (3)  e  fare  ruotare  a 
mano la lama (1) no ad impegnare la chiave nel 
foro interno, bloccando la rotazione.
–  Rimuovere la coppiglia (4) e svitare il dado (5) 
in senso orario.
–  Slare la  rondella  (6)  e  la  ghiera  esterna  (7), 
quindi rimuovere la lama (1).
IMPORTANTE
La macchina è fornita con
alcuni componenti smontati e con il serbatoio della
miscela vuoto.
ATTENZIONE!
Indossare sempre robusti
guanti da lavoro per maneggiare i dispositivi
di taglio. Prestare la massima attenzione nel
montaggio dei componenti per non compro-
mettere la sicurezza e l’ecienza della mac-
china; in caso di dubbi, contattare il vostro
Rivenditore.
1.  COMPLETAMENTO DELLA MACCHINA
1a. Modelli “MONO” (Fig. 1)
–  Posizionare la parte superiore (2) con barriera 
dell’impugnatura anteriore  sul tubo  di trasmis-
sione (1).
–  Unire il cappellotto inferiore (4) introducendo il 
perno (4a) in uno dei tre fori previsti sul tubo di 
trasmissione.
–  Serrare a fondo le viti (5).
1b. Modelli “DUPLEX” (Fig. 2)
–  Svitare le viti (5) e rimuovere il cappellotto (4) 
dal supporto (2).
–  Inserire il manubrio (1) nella sede ricavata nel 
supporto (2), posto sul tubo di trasmissione (3), 
avendo cura che i comandi risultino a destra.
–  Montare il cappellotto (4), serrando a fondo le 
viti (5).
–  Agganciare la guaina (6) dei comandi all’appo-
sito fermacavo (7).
2.  MONTAGGIO DELL’ASTA
(Modelli con asta separabile - Fig. 3)
Estrarre il piolo di arresto (5) e spingere la parte 
inferiore dell’asta (4) no ad avvertire lo scatto 
del  piolo  di  arresto  (5)  nel  foro  (6)  dell’asta. 
L’inserimento può  essere  agevolato  ruotando 
leggermente la parte inferiore (4) nei due sensi; 
l’inserimento completo è avvertibile dal piolo (5) 
che deve risultare completamente rientrato.
Ad inserimento completato, serrare a fondo la 
manopola (7).
3.  MONTAGGIO DELLE PROTEZIONI
IMPORTANTE
Ogni dispositivo di taglio
è dotato di una specica protezione. Non uti-
lizzare mai protezioni diverse da quelle indi-
cate per ciascun dispositivo di taglio.
10 MONTAGGIO DELLA MACCHINA
IT
4.  MONTAGGIO DELLA MACCHINA