Operation Manual

• Lame à 3 ou 4 pointes (Fig. 4)
ATTENTION!
Porter des gants de sécurité
et appliquer la protection de la lame.
– Démonter la lame (si montée) comme indiqué au pa
-
ragraphe 4.
– La protection (1) est xée sur le renvoi angulaire (2)
par quatre vis (3).
• Tête à l (Fig. 5)
ATTENTION!
Quand on utilise la tête à l,
il faut toujours que la protection supplémentaire,
avec couteau coupel, soit montée.
– Démonter la lame (si montée) comme indiqué au pa-
ragraphe 4.
– La protection (1) est xée sur le renvoi angulaire (2)
par quatre vis (3).
– Monter la protection supplémentaire (4) en la xant à
la protection (1) jusqu’à entendre le déclic.
4. DÉMONTAGE ET MONTAGE
DES DISPOSITIFS DE COUPE
ATTENTION!
N’utiliser que des dispositifs
de coupe originaux ou homologués par le Fa bri
cant.
• Lame à 3 ou 4 pointes (Fig. 6)
ATTENTION!
Porter des gants de sécurité
et appliquer la protection de la lame.
REMARQUE
L’écrou de xage (5) a un let
tournant à gauche, il faut donc le dévisser dans le sens
des aiguilles d’une montre et le visser dans le sens
contraire aux aiguilles d’une montre.
– Insérer la clé fournie (2) dans le trou prévu du renvoi
angulaire (3), et faire tourner la lame (1) à la main
jusqu’à ce que la clé s’engage dans le trou intérieur,
ce qui bloque la rotation.
– Enlever la goupille (4), et dévisser l’écrou (5) dans le
sens des aiguilles d’une montre.
– Enlever la rondelle (6) et la bague externe (7) et en
-
lever la lame (1).
IMPORTANT
La machine est fournie avec cer-
taines pièces démontées, et avec le réservoir du mé-
lange vide
ATTENTION!
Il faut toujours porter des
gants de travail résistants pour manipuler les di
-
spositifs de coupe. Faire le maximum d’attention
quand on monte les pièces, pour ne pas compro
-
mettre la sécurité ni l’ecacité de la machine; en
cas de doutes, contacter le revendeur.
1. MONTAGE COMPLET DE LA MACHINE
1a. Modèles “MONO” (Fig. 1)
– Placer la partie supérieure (2) avec barrière de la
poignée avant sur le tube de transmission (1).
– Unir le couvercle inférieur (4) en introduisant le pivot
(4a) dans un des trois trous prévus sur le tube de
transmission.
– Serrer à fond les vis (5).
1b. Modèles “DUPLEX” (Fig. 2)
– Dévisser les vis (5) et enlever le couvercle supérieur
(4) de son support (2).
– Insérer le guidon (1) dans le logement prévu dans
le support (2), qui se trouve sur le tube de transmis
-
sion (3), en veillant à ce que les commandes soient
à droite.
– Monter le couvercle supérieur (4), en serrant à fond
les vis (5).
– Accrocher la gaine (6) des commandes au serre-
câble prévu à cet eet (7).
2. MONTAGE DE LA TIGE
(Modèles avec tige séparable - Fig. 3)
– Extraire le piquet d’arrêt (5) et pousser la partie infé
-
rieure de la tige (4) jusqu’à ce qu’on entende le déclic
du piquet d’arrêt (5) dans le trou (6) de la tige. On
peut faciliter cette insertion en tournant légèrement
la partie inférieure (4) dans les deux sens; on est sûr
que l’insertion est complète quand le piquet (5) est
complètement rentré.
– Quand cette insertion est achevée, serrer à fond la
poignée (7).
3. MONTAGE DES PROTECTIONS
ATTENTION!
Chaque dispositif de cou pe
est muni d’une protection spécique. Ne jamais
utiliser de protections diérentes de celles qui sont
indiquées pour chaque dispositif de coupe.
170 MONTAGE DE LA MACHINE
FR
4. MONTAGE DE LA MACHINE