Operation Manual

2
Manual de uso
ES
INFORMACIONES GENERALES
INTRODUCCIÓN
Gracias por haber comprado este producto, que podrá satisfacer sus exigencias y expectativas. Este proyecto nace de ZUCCHETTI CENTRO
SISTEMI S.p.A. (Empresa certifi cada con UNI EN ISO 9001) software house que, desde 1982, ha consolidado su actividad y su presencia en
el mercado internacional.
Aplicar soluciones informáticas avanzadas al sector de la automoción industrial signifi ca optimizar las actividades de producción y simplifi car
los procedimientos de trabajo. Es precisamente sobre la base de la constante actividad de investigación de los laboratorios de ZUCCHETTI
donde surge este producto.
FINALIDAD DEL MANUAL
•
Este manual, que es parte integrante del equipo, ha sido realizado por el Fabricante para ofrecer las informaciones necesarias a aquellos
que estén autorizados a interactuar con el mismo durante la duración prevista de este.
•
Además de adoptar una buena técnica de uso, los destinatarios de las informaciones deben leerlas atentamente y aplicarlas con rigurosidad.
•
Estas informaciones son ofrecidas por el Fabricante en su idioma original (italiano) y pueden traducirse a otros idiomas para cumplir con
las exigencias legislativas y/o comerciales.
•
La lectura de dichas informaciones permitirá evitar riesgos para la salud y la seguridad de las personas y daños económicos.
•
Conserve este manual durante toda la vida útil del equipo en un lugar conocido y de fácil acceso, para tenerlo siempre a disposición en el
momento en que sea necesario consultarlo.
•
Algunas informaciones e ilustraciones reproducidas en este manual podrían no corresponderse completamente con aquel en posesión
suya, pero ello no perjudica su función.
•
El Fabricante se reserva el derecho de realizar modifi caciones sin la obligación de realizar comunicación alguna por adelantado.
•
Para destacar algunas partes de texto de una importancia relevante o para indicar algunas especifi caciones importantes, se han adoptado
algunos símbolos cuyo signifi cado se describe a continuación.
Peligro - Atención
El símbolo indica situaciones de peligro graves que, si no se tienen en cuenta, pueden comprometer muy seriamente la
salud y la seguridad de las personas.
Cautela - Advertencia
El símbolo indica que es necesario adoptar comportamientos adecuados para no poner en riesgo la salud y la seguridad
de las personas y no provocar daños económicos.
Importante
El símbolo indica informaciones técnicas de especial importancia que no deben pasar desapercibidas.
IDENTIFICACIÓN FABRICANTE Y EQUIPO
La placa de identifi cación representada está colocada directamente en
el equipo. En ella se reproducen las referencias y todas las indicaciones
indispensables para la seguridad de funcionamiento.
Para cualquier necesidad diríjase al Servicio de Asistencia Técnica del
Fabricante o a uno de los centros autorizados.
Para cualquier solicitud de asistencia técnica, indique los datos
reproducidos en la placa de identifi cación, las horas aproximadas de uso y
el tipo de defecto encontrado.
A. Identifi cación Fabricante.
B. Marcado CE de conformidad.
C. Modelo / número de matrícula / año de fabricación.
D. Datos técnicos.
(C) Año de fabricación
(C) Modelo
(B) Marca CE de conformidad
(A) Identificación Fabricante
(D) Datos técnicos
(C) Número
de matrícula
PLACA DE IDENTIFICACIÓN