STIGA ROYAL L I N E 966 D 1171 HST 1381 HST BRUKSANVISNING SV .... 8 KÄYTTÖOHJEET FI ... 18 BRUGSANVISNING DA . 28 BRUKSANVISNING NO. 38 GEBRAUCHSANWEISUNG DE .. 48 INSTRUCTIONS FOR USE EN .. 59 MODE D’EMPLOI FR ...
1 7 8 9 10 11 6 5 4 15 16 17 18 19 20 12 3 2 1 13 14 21 .
5 4 G K J 6 Man HST 7 5 2 M M 7 3 1 4 L L 9 8 ÁÁÁ Á ÁÁÁ ÁÁÁ 3
10 11 12 13 A B C 14 15 6 3 2 8 5 3 4
17 16 2 1 18 19 Man Man E F A G E B H C I D 20 J A 21 HST HST E L G B E J L I 5
HST 22 23 Man O 12 - 13 mm M M N Q 25 24 26 1 6 27 Man 2 Man
Man 28 Man 29 13 7 14 17 8 7 13 30 31 Man 17 Man 4 6 E C A 5 D 8 B 4 7
ENGLISH 1 SYMBOLS The following symbols appear on the machine. They are there to remind you of the care and attention required in use. This is what the symbols mean: Warning. Read and understand the owner’s manual before using this machine. Remove the key, disconnect the spark plug wire, and consult technical literature before performing repairs or maintenance. Danger - rotating fan. Danger - rotating auger. Keep hands out of discharge chute. Keep hands and feet away from rotating parts. Risk of burns.
EN • • • • • • • • • • • • • • • ENGLISH Never drive across a slope. Move from the top down, and from the bottom to the top. Be careful when changing direction on a slope. Avoid steep slopes. Never operate the machine with insufficient protection or without the safety devices in place. Existing safety devices must not be disconnected or disengaged. Do not alter the engine’s regulator setting and do not race the engine. The possibility of personal injury increases when the engine is run at high revs.
ENGLISH EN 3.7 GEAR LEVER/SPEED LEVER Manual, see fig. 6. HST, see fig. 7. 1. Set the lever in a suitable position to simply fit the angle link (L) into the hole in the gearbox lever (M). 2. Assemble the washer and the lock nut. 3. Tighten the nut. 4.7 3.8 CHECKING THE CONTROL WIRES The control wires might need adjusting before using the snow thrower for the first time. See ADJUSTING THE CONTROL WIRES below. 4.9 START BUTTON – ELECTRICAL START (14) Not visible in the fig.ure.
EN ENGLISH 4.18 SHOES (13) Used to set the height of the auger housing above the ground. 4.19 WHEEL LOCK 4.19.1 HST See fig. 8. Machines with hydrostat are equipped with easily disengaged wheel locks. This is essential when mowing the machine without the motor running. Disengage/engage the wheel locks according to the following: 1. Pull out the knob (1). 2. Turn the knob 90° (1/4 of a turn) and release it. 4.19.2 Man Manual models are equipped with differential and have no wheel locks.
ENGLISH 5.5 STARTING THE ENGINE (WITH ELECTRICAL START) Do not touch engine components because they are warm during use. Risk of burn injuries. Never run the machine indoors. The exhaust fumes contain carbon monoxide, a very toxic gas. 1. Attach the connecting cable to an earthed extension lead. Then connect the extension lead to a 220/230 volt earthed socket. 2. Make sure the driving and auger clutch levers are disengaged (fig. 1). 3. Push the throttle to position . 4. Put in the ignition key.
EN ENGLISH 5.9 AFTER USE 1. Check for loose or damaged parts. If required, change damaged parts. 2. Tighten loose screws and nuts. 3. Brush all the snow from the machine. 4. Move all the controls backwards and forwards a few times. 5. Put the choke in position 6. Disconnecting the starting cable from the spark plug. Do not cover the machine while the engine and silencer are still warm. 6 MAINTENANCE 6.
EN ENGLISH 6.6.4 Chute worm gear See fig. 13. If the discharge chute is difficult to operate, first lubricate the pinion gear (B) and ring gear (A). If it is still difficult to operate, adjust as follows: 1. Loosen the nut (C), which holds the pinion gear bracket in the slotted hole. 2. If the pinion gear is too tight against the ring gear, move it away slightly and then retighten the nut. 3. Check the operation again.
EN 7.4 ENGLISH THE AUGER BELT 7.4.1 Replacing the auger belt Man, see fig. 18, 19. HST, see fig. 20, 21. 1. Remove the ignition key. 2. Loosen the screws (3) and dismantle the bottom plate (2). See fig. 16. 3. Remove the belt protective cover (1) by loosening the screws (2). See fig. 16. 4. Loosen the belt guide (E) at the engine belt disc. 5. Remove the tension pulley (B) from the belt. 6. Replace the belt (G). NOTE! Only genuine STIGA belts are to be used. 7.
ENGLISH 7.7 ADJUSTING THE CONTROL WIRES When the belts are adjusted or replaced, the control wires must also be checked/adjusted (see below). 7.7.1 Adjusting auger wire 1. Remove the ignition key. 2. Dismantle the belt cover (1) by loosing the screw (2). See fig. 16. 3. Actuate the auger drive lever and observe the tension pulley.
EN ENGLISH 7.11 HEADLAMP BULB Only 27 W original spare part bulb is allowed to be used. Bulbs with higher power will damage the headlamp. The headlamp bulb is fitted to the headlamp by a bayonet socket. See fig. 17. To replace the bulb proceed as follows: 1. Turn the bulb about 30° CCW and pull it out. 2. Release the plastic locks at each side of the bulb and pull off the cable connection from the bulb. 3. Fit the new bulb in the reverse order.
w w w. s t i g a .
