Operation Manual

чёрный кабель от отрицательной клеммы
аккумулятора (-). Затем отсоедините
красный кабель от положительной (+)
клеммы аккумулятора.
2. При установке: Сначала подсоедините
красный кабель к положительной
(+) клемме аккумулятора. Затем
подсоедините чёрный кабель к
отрицательной () клемме аккумулятора.
 




    


  
  

     
   
 
   
  

9.10.4 
Если выводы батареи окислились, их следует
зачистить.
Зачистите клеммы батареи проволочной
щеткой и смажьте.
9.11 
(31, 32)
 
13.
 


9.11.1 -
wer Built] [B&S Intek] (32)
 
13.
 



Снятие / установка воздушных фильтров
производятся следующим образом:
1. Тщательно очистите область вокруг
гнезда воздушного фильтра (32:А).
2. Откройте крышку воздушного фильтра,
открутив два болта.
3. Извлеките бумажную вставку фильтра
(32:В). Примите соответствующие меры,
чтобы в карбюратор не попала грязь.
Очистите корпус воздушного фильтра.
4. Очистите бумажный фильтр, аккуратно
постучав им по плоской поверхности.
Если фильтр сильно загрязнен, замените
его.
5. Выполните сборку в обратном порядке.
Не используйте для чистки бумажной
вставки сжатый воздух или органические
растворители типа керосина. Это может
привести к повреждению фильтра.
Бумажный фильтр не требует смазки.
9.11.2 -
guard] (33)
 
13.
 


Снятие / установка воздушных фильтров
производятся следующим образом.
1. Тщательно очистите область вокруг
крышки воздушного фильтра.
2. Откройте крышку воздушного фильтра
(33:A), сняв два зажима.
3. Снимите узел фильтра (32:B). Фильтр
предварительной очистки находится
над воздушным фильтром. Примите
соответствующие меры, чтобы в
карбюратор не попала грязь. Очистите
корпус воздушного фильтра.
4. Очистите бумажный фильтр, аккуратно
постучав им по плоской поверхности.
Если фильтр сильно загрязнен, замените
его.
5. Прочистите фильтр предварительной
очистки. Если фильтр сильно загрязнен,
замените его.
6. Выполните сборку в обратном порядке.
RU
РУССКИЙ
(Перевод оригинальных инструкций)
26