Operation Manual

arranque el motor y póngalo al ralentí 30
segundos.
6. Compruebe si hay alguna fuga.
7. Pare el motor. Espere otros 30 segundos y
controle el nivel de aceite como se indica en
el apartado 9.5.1.
9.5.3 
      -

Para ello, vacíe el aceite como se indica más ar-
riba, asegurándose de poner el tapón de vaciado
al acabar. A continuación, cambie el ltro de la
manera siguiente:
• Limpie la zona alrededor del ltro y
desmóntelo.
• Impregne la junta del ltro nuevo con
aceite.
• Monte el ltro. Para ello, enrósquelo hasta
que la junta haga contacto con el motor. A
continuación, apriételo entre 1/2 y 3/4 de
vuelta más.
• Siga las instrucciones del punto 7 como se
indica en el apartado 9.4.3.
9.6 CAMBIO DEL FILTRO DE COMBUSTI-
BLE E (21:B, 22:B)
Consulte el manual del motor que se
suministra con la máquina para obte-
-
raciones.
      -

Una vez instalado el ltro, compruebe si hay
alguna fuga.
9.7 CONTROL / LLENADO DEL ACEITE DE
LA TRANSMISIÓN [4WD]
      -

 
cantidad de aceite, consulte el aparta-
do “0 TABLA DE DATOS TÉCNICOS”.
9.7.1 Control/llenado (25)
1. Coloque la máquina en una supercie nive-
lada.
2. Controle el nivel de aceite del depósito
(25:A). El aceite debe llegar a la línea.
3. Si es necesario, añada más aceit
9.7.2 

1. Conduzca la máquina a distintas velocidades
entre 10 y 20 minutos para calentar el aceite
de la transmisión.
2. Coloque la máquina en una supercie nive-
lada.
3. Accione el freno de estacionamiento.
4. Coloque las palancas de desembrague en
posición A1 - B1 como se ilustra en la g.
(15:A; 15:B).
5. Coloque un recipiente debajo del eje trasero
y otro debajo del eje delantero.
6. Abra el capó del motor y quite el tapón del
depósito de aceite.
    

vaciado; si utiliza otra herramienta po-

1. Quite el tapón de vaciado del aceite del eje
trasero (26:A).
2. Quite los 2 tapones de vaciado del eje de-
lantero. Utilice una llave de tubo de 12 mm.
Deje salir el aceite del eje delantero y de los
tubos (27).
3. Asegúrese de que las juntas de los tapones
de vaciado del eje delantero estén en per-
fectas condiciones (27). Vuelva a poner los
tapones. Par de apriete: 15-17 Nm.
4. Asegúrese de que la junta del tapón de va-
ciado del aceite del eje trasero esté en per-
fectas condiciones (26:A). Vuelva a colocar
el tapón en el eje trasero. Apriete el tapón de
vaciado a 5 Nm.
  
se aprieta a más de 5 Nm.
1. Extraiga el aceite de la parte inferior del
depósito con un extractor de aceite (28).
2. Deseche el aceite con arreglo a la normativa
local.
Llenado
1. Llene el depósito con aceite sin usar.
2. Asegúrese de que la palanca de desembra-
gue trasera esté hacia fuera.
3. Arranque el motor. Cuando se arranca el
motor, la palanca de desembrague de la
transmisión del eje delantero se desliza ha-
cia dentro automáticamente.
ES
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
21