Operation Manual
• Rens området omkring lteret og demontér
dette.
• Fugt pakningen på det nye lter med olie.
• Montér lteret. Skru først og fremmest
lteret i, så pakningen kommer i berøring
med motoren. Skru derefter lteret endnu
1/2 eller 3/4 omdrejning ind.
• Fortsæt fra punkt 7, som beskrevet i afsnit
9.4.3.
9.6 UDSKIFTNING AF BRÆNDSTOFFILTE-
RET (21:B, 22:B)
Indhent oplysninger om dette indgreb
maskinen
Indhent oplysninger om indgrebsinter-
vallerne i kapitel 13.
Kontrollér, at der ikke forekommer udsivning af
brændstof, når det nye lter er monteret.
9.7 KONTROL / PÅFYLDNING AF
TRANSMISSIONENS OLIE [4WD]
Indhent oplysninger om indgrebsinter-
vallerne i kapitel 13.
Indhent oplysninger om olietype og
-mængde i afsnit “0 TABEL OVER
TEKNISKE SPECIFIKATIONER”.
9.7.1 Kontrol/påfyldning (25)
1. Placér maskinen på en plan overade.
2. Kontrollér oliestanden i beholderen (25:A).
Oliestanden skal være på højde med stre-
gen.
3. Påfyld, om nødvendigt, mere olie.
9.7.2 Udskiftning
Aftapning af olien
1. Lad maskinen køre ved forskellige hastighe-
der i 10-20 minutter, så transmissionsolien
varmes op.
2. Placér maskinen på en plan overade.
3. Træk parkeringsbremsen.
4. Anbring frakoblingsgrebene i position A1 - B1
som vist i g. (15:A; 15:B).
5. Placér en beholder under bagakslen og en
under forakslen.
6. Åbn motorhjelmen og tag olietankens dæksel
af.
på 3/8” til olieaftapningsdækslet. Andet
7. Demontér olieaftapningsdækslet på ba-
gakslen (26:A).
8. Demontér de 2 aftapningsdæksler på fo-
rakslen. Anvend en topnøgle på 12 mm. Lad
olien i forakslen og i ledningerne løbe ud
(27).
9. Kontrollér, at pakningerne på forakslens
aftapningsdæksler er intakte (27). Montér
dækslerne igen. Stramningsmoment: 15-17
Nm.
10. Kontrollér, at pakningen på bagakslens aftap-
ningsdæksel er intakt (26:A). Montér igen på
bagakslen. Stram olieaftapningsdækslet med
et moment på 5 Nm.
Olieaftapningsdækslet kan tage skade,
hvis det strammes med et moment på
over 5 Nm.
11. Sug olien op fra beholderens dybere del med
en oliesuger (27).
12. Bortskaf olien i henhold til de lokale forskrif-
ter.
Påfyldning
1. Fyld oliebeholderen med ny olie.
2. Kontrollér at grebet, som udløser bagakslens
kobling, ikke er koblet ind.
3. Start motoren. Når motoren startes, yttes
grebet, som udløser forakslens transmission,
automatisk indad.
Aktivér aldrig motoren hvis grebet
til udkobling af trasmissionen på ba-
gakslen er indkoblet og grebet til
udkobling af forakslens transmission
er koblet fra (15:A; 15:B). Forakslens
pakninger kan tage skade.
Hvis motoren tændes i lukkede loka-
ler, skal der kobles en udsugningsa-
nordning til motorens udstødningsrør.
4. Frakobl grebet til udkobling af transmission
på forakslen.
BEMÆRK! Olien suges meget hurtigt
ind i anlægget. Tanken skal konstant
fyldes op, indtil den forbliver fyldt, så
kredsløbet fyldes op og man undgår
luftindsugning i anlægget, som aldrig
må forekomme.
5. Indstil speederpedalen i fremposition og
blokér den med en trækile (29).
6. Lad motoren køre i frempositionen i et minut.
DA
DANSK
(Oversættelse af de originale anvisninger)
20