Operation Manual

7.6.1 
 Resultado
Linhas e ligações
de combustível
Não há fugas.
Cabos elétricos Todos os isolamentos
intactos.
Nenhum dano mecânico.
Sistema de
escape.
Não há fugas nas ligações.
Todos os parafusos estão
apertados.
Linhas de óleo Não há fugas. Não há
danos.
Conduzir a máqui-
na para a frente/
para trás e soltar o
pedal do travão de
condução-serviço.
A máquina pára.
Ensaio de con-
dução
Não há vibrações anómalas.
Não há qualquer som
anómalo.
7.6.2 
Estado  Resultado
O pedal travão de
estacionamento
não é pressio-
nado.
Tentar colocar
em movimen-
to.
O motor não
entra em
movimento.
Motor ligado. O condutor
eleva-se do
banco.
O motor
desliga-se.
7.7 ARRANQUE / OPERAÇÃO
Quando a máquina é utilizada, a capota
deve estar fechada e bloqueada.
Utilizar sempre o gás total durante a uti-

1. Abrir a torneira do combustível (24).
2. Vericar se os cabos das velas estão instala-
dos nas velas.
3. Certicar-se de que a tomada de força está
desengatada (11:D; 12:D).
4. Não manter o pé no pedal de travão de
condução-serviço (10:F).
Modelo [520 L] [540 PLX] [420 LM] [520 AN-
NIVERSARY] :
Arranque a frio.
1. Engatar a transmissão (14:A1).
2. Ativar o travão de estacionamento (10:B).
3. Fechar o ar (11:A).
4. Virar a chave de ignição e arrancar a
máquina.
5. Quando o motor estiver a funcionar, levar
progressivamente o acelerador no máximo
regime (11:A).
Antes de utilizar a máquina, aguardar
alguns minutos para consentir o aque-

Arranque a quente.
1. Engatar a transmissão (14:A1).
2. Ativar o travão de estacionamento (10:B).
3. Levar o comando para a aceleração máxima
(11:A)
4. Virar a chave de ignição e arrancar a
máquina.
 -
cadas no parágrafo 7.7.1.
Modelo [620 W] [620PW] [740 PWX] [740 WX]:
Arranque a frio.
1. Engatar a transmissão (15:A1; 15:B1).
2. Ativar o travão de estacionamento (10:B).
3. Levar o acelerador para a aceleração
máxima (12:A)
4. Puxar totalmente para fora o comando do ar
(12:B1).
5. Virar a chave de ignição e arrancar a
máquina.
Antes de utilizar a máquina, aguardar
alguns minutos para consentir o aque-

Arranque a quente.
1. Engatar a transmissão (15:A1-B1).
2. Ativar o travão de estacionamento (10:B).
3. Levar o acelerador para a aceleração
máxima (12:A)
4. O comando do ar deve estar premido
(12:B2).
5. Virar a chave de ignição e arrancar a
máquina.
 -
cadas no parágrafo 7.7.1.
7.7.1 
Para utilizar a máquina, proceder conforme descri-
to em seguida:
• Carregar a fundo no pedal (10:B) e soltá-lo.
• Acionar o pedal (10:F) para fazer mover a
máquina.
• Posicionar-se na área de trabalho.
PT
PORTUGUÊS
(Tradução do manual original)
18