Operation Manual

4
SL
SLOVENŠČINA
(Prevod originalnih navodil)
1 UVOD
 -

1.1 
Priročnik sestoji iz naslovnice, kazala, poglavja, ki
pojasnjuje vse slike, ter razlagalnega teksta.
Vsebina je razdeljena v poglavja, odstavke in
pododstavke.
Ta priročnik vsebuje določene tabele, ki se
nanašajo na različne motorje (če obstaja).
Za olajšanje branja označiti podatke o posamez-
nem stroju ali motorju.
Slike
Slike v teh navodilih so označene 1, 2, 3 in tako
naprej.
Komponente, navedene na slikah, so označene s
črkami A, B, C in tako naprej.
Referenca k sliki je označena tako (2).
Referenca h komponenti A na sliki 2 se označi z
napisom (2:A).
Naslovi
Naslovi v teh navodilih za uporabo so oštevilčene,
kot je navedeno v naslednjem primeru:
»2.3 PREDVIDENA UPORABA« je podnaslov
od »2 POZNAVANJE STROJA«in je vključen v ta
naslov.
Ko podajate referenco k naslovom, so na splošno
specicirane le ustrezne številke, npr. glejte 2.3.1.”
1.2 SIMBOLI
Simbol za opozorilo Navodila


 -

 -
vedan poseg.
 -

1.3 
Priročnik ohranite v dobrem stanju, vedno naj ga
bo mogoče brati, na znanem mestu, kjer je upo-
rabniku stroja enostavno dostopen.
2 SPOZNAVANJE STROJA
To je stroj, namenjen za uporabo v vrtnarjenju, gre
za kosilnico s sedežem za voznika in frontalnim
rezom.
Stroj je opremljen z motorjem, ki poganja s kar-
terjem zaščiten rezilni mehanizem, ter pogonski
sklop, ki premika stroj. Stroj je gibljiv. To pomeni,
da je okvir razdeljen v sprednjo in zadnjo sekcijo,
ki sta lahko krmiljeni ena glede na drugo. Zgibno
krmiljenje omogoča, da se stroj lahko obrača okoli
gredi ter drugih ovir z izjemno majhnim krmilnim
prostorom.
Operater lahko vozi stroj in upravlja z glavnimi
ukazi vedno v sedečem položaju na voznikovem
sedežu. Varnostne naprave, nameščene na stroju
predvidevajo ustavljanje motorja in pripomočka za
rezanje.
2.1 MODELL [2 W]
Maskinen har bakhjulsdrift.
Bakaxeln är försedd med en hydrostatisk transmis-
sion med transmissionsförhållanden framåt och
bakåt med oändlig variabilitet.
Bakaxeln är också försedd med en dierential för
att underlätta styrningen.
Tillbehören som monteras fram aktiveras av
drivremmar.
2.2 MODELL [4 W]
Stroj ima 4-kolesni pogon. Moč motorja se na
pogonska kolesa prenaša hidravlično.
Motor poganja oljno črpalko, ki preko hidravličnega
tokokroga omogoča gibanje sprednjih in zadnjih
osi (koles).
Sprednji in zadnji kolesi se vrtijo z enako hitrostjo.
Za olajšanje krmiljenja sta obe osi oprmeljeni z
diferencialom.
Spredaj nameščene pripomočke poganja po-
gonski jermen.
2.3 PREDVIDENA UPORABA
Ta stroj je bi zasnovan in je namenjen košenju
trave.
Uporaba posebnih pripomočkov, ki jih predvideva
Proizvajalec kot del originalne dobave ali kot pose-
bej nakup, omogoča izvajanje tega opravila glede
na različne operative načine, prikazane v tem
priročniku ali v navodilih posameznih pripomočkov.
Prav tako lahko uporaba dodatnih pripomočkov
(če jih je Proizvajalec predvidel) razširi predvide-
no uporabo na druge funkcije, glede na omejitve