Operation Manual

4
RU
РУССКИЙ
(Перевод оригинальных инструкций)
1 
 
  

1.1 
Руководство состоит из титульного листа,
оглавления, раздела, включающего все
рисунки, и объяснительного текста.
Документ разделён на главы, параграфы и
подпараграфы;
Данное руководство содержит таблицы,
охватывающие различные двигатели (если
таковые предусмотрены).
Для того, чтобы облегчить пользование
таблицей, выделите данные, относящиеся к
вашей машине или двигателю.

Рисунки в настоящих инструкциях по
эксплуатации нумеруются как 1, 2, 3 и т. д.
Компоненты, показанные на рисунках,
нумеруются как А, В, С и т. д.
Ссылка на рисунок обозначается цифрой,
например, (2).
Ссылка на компонент А на рис. 2 обозначается
как (2:А).

Заголовки в настоящих инструкциях по
эксплуатации нумеруются как указано в
следующем примере:
2.3 «ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
“является подзаголовком главы «2
ЗНАКОМСТВО С МАШИНОЙ» и идет под этим
заголовком.
При необходимости сделать ссылку на
заголовок, как правило, указываются только
соответствующие цифры, например, «См.
2.3.1».
1.2 
 





 



 

 



1.3 
Руководство должно поддерживаться в хорошем
состоянии, быть читаемым и должно храниться
в известном и легкодоступном для пользователя
машины месте.
2 
Данная машина предназначена для применения
в садоводстве, а именно представляет собой
газонокосилку, управляемую сидящим водителем,
с фронтальной установкой навесных орудий.
Машина оснащена двигателем, защищенным
картером и приводящим в действие режущие
устройства, а также узлом коробки передач
(трансмиссии), обеспечивающим движение
самой машины. Машина имеет шарнирно-
сочлененную конструкцию. Это значит, что
ее рама разделена на переднюю и заднюю
секции, которые могут поворачиваться
по отношению друг к другу. Шарнирно-
сочлененное рулевое управление позволяет
машине объезжать деревья и другие
препятствия с уменьшенным радиусом
поворота.
Водитель может управлять машиной и выполнять
все основные действия с места водителя.
Установленные на машине предохранительные
устройства предусматривают останов двигателя и
режущего узла.
2.1 [2WD]
Машина имеет привод на задние колеса.
На задней оси установлена гидростатическая
трансмиссия с бесступенчатым регулированием
передаточного числа прямых и задней передач.
Кроме того, задняя ось оборудована
дифференциалом, который облегчает выполнение
поворотов.
Орудия, установленные спереди, приводятся в
действие с помощью приводных ремней