Operation Manual
3
FR
FRANÇAIS
(Traduction des Instructions Originales)
9.6 CONTRÔLE/SERRAGE DES VIS DES SUPPORTS MOTEUR . . . . . . . . . . . . . 22
9.7 REMPLACEMENT DU FILTRE À CARBURANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 22
9.9 CONTRÔLE/VIDANGE HUILE ET REMPLACEMENT FILTRE DE LA TRANSMISSION . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.9.3 Remplissage de l’huile [4WD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.10 CONTRÔLE DES TRANSMISSIONS À COURROIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.11 DIRECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.11.1 Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.12 BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.12.1 Charge à l’aide du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.12.2 Charge à l’aide d’un chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.13 FILTRE À AIR, MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.13.1 Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.14 LUBRIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.15 FUSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10 ASSISTANCE ET RÉPARATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11 REMISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12 CONDITIONS D’ACHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
13 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES ENTRETIENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
14 GUIDE À L’IDENTIFICATION DES INCONVÉNIENTS . . . . . . . . . . . . . . . .30