Operation Manual

máquina.
5. Quando o motor estiver a funcionar, levar
progressivamente o acelerador no máximo
regime (12:E).
Antes de utilizar a máquina, aguardar
alguns minutos para consentir o aque-

Arranque a quente.
1. Engatar a transmissão (14:A1).
2. Ativar o travão de estacionamento (12:B).
3. Levar o comando para a aceleração máxima
(12:E)
4. Virar a chave de ignição e arrancar a
máquina.
 -
cadas no parágrafo 7.7.1.
Modelo 4WD
1. Engatar a transmissão (15:A1-B1).
2. Ativar o travão de estacionamento (12:B).
3. Levar o acelerador para a aceleração
máxima (12:E)
4. Puxar totalmente para fora o comando do ar.
Antes de utilizar a máquina, aguardar
alguns minutos para consentir o aque-

Arranque a quente.
1. Engatar a transmissão (15:A1-B1).
2. Ativar o travão de estacionamento (10:B).
3. Levar o acelerador para a aceleração
máxima (12:E)
4. O comando do ar deve estar premido.
 -
cadas no parágrafo 8.6.1.
7.7.1 
Para utilizar a máquina, proceder conforme descri-
to em seguida:
• Carregar a fundo no pedal (12:B) e soltá-lo.
• Acionar o pedal (12:D) para fazer mover a
máquina.
• Posicionar-se na área de trabalho.
• No caso de estarem instalados acessórios
frontais, acionar a tomada de potência (13:A).
• Comece a trabalhar.
7.8 PARAGEM
Para parar a máquina proceda como descrito
abaixo:
• Remover a tomada de potência (13:A).
• Pressionar o travão de estacionamento (12:B).
• Deixar o motor em funcionamento pelo menos
durante um ou dois minutos.
• Desligar o motor, rodando a chave.
• Fechar a torneira da benzina. Esta indicação é
particularmente importante se for necessário
transportar a máquina num reboque ou
semelhante.
 -
gilância, retirar os cabos da vela e reti-

O motor pode estar muito quente ime-
diatamente a seguir a ser desligado.
     
ou nas aletas de arrefecimento. Tal po-
derá causar ferimentos devido a quei-
maduras.
7.9 LIMPEZA
Para reduzir o risco de incêndio, manter
-

Para reduzir o perigo de incêndio, veri-


 
     
componentes elétricos ou as válvulas
hidráulicas.
 -
tra as aletas do radiador. A estrutura

Limpe sempre a máquina depois da utilização.
Para a limpeza, respeite as instruções seguintes:
• Não pulverize a água diretamente no motor.
• Limpe o motor com uma escola e/ou ar
comprimido.
• Limpe a entrada de ar de refrigeração do motor.
• Depois da limpeza com água, arranque a
máquina E as possíveis plataformas de corte
para remover a água que de outra forma
poderia penetrar nos rolamento e provocar
danos.
PT
PORTUGUÊS
(Tradução do manual original)
18