Operation Manual

Cambie el aceite más a menudo si el motor tiene
que trabajar en condiciones duras o si la tempera-
tura ambiente es elevada.
9.5.2 
      -

 
aceite, consulte el apartado “0 TABLA
DE DATOS TÉCNICOS”.
Utilice aceite sin aditivos.
Cambie el aceite con el motor caliente.
El aceite del motor puede alcanzar tem-
peraturas muy elevadas si se cambia
nada más apagar el motor. Espere unos
minutos hasta que la temperatura del
motor descienda antes de cambiar el
aceite.
Realice las siguientes operaciones:
1. Coloque la máquina en una supercie nive-
lada.
2. Accione el freno de estacionamiento.
3. Abra el capó del motor.
4. Fije la abrazadera al tubo de vaciado del
aceite. Utilice una pinza de tipo Polygrip u
otra herramienta similar (21:A).
5. Desplace la abrazadera 3 o 4 cm por el tubo
de vaciado del aceite y quite el tapón.
6. Recoja el aceite en un bidón.
 

7. Lleve el aceite a un punto de reciclaje para
su eliminación con arreglo a la normativa
local.
8. Ponga el tapón de vaciado del aceite y colo-
que la abrazadera sobre el tapón.
9. Limpie las salpicaduras de aceite.
10. Extraiga la varilla y eche aceite nuevo. Para
más información sobre la cantidad de aceite,
consulte “0 TABLA DE DATOS TÉCNICOS”.
11. Después de rellenar el depósito de aceite,
arranque el motor y póngalo al ralentí 30
segundos.
12. Compruebe si hay alguna fuga.
13. Pare el motor. Espere otros 30 segundos y
controle el nivel de aceite como se indica en
el apartado 9.5.
9.5.3 
      -

Para ello, vacíe el aceite como se indica más ar-
riba, asegurándose de poner el tapón de vaciado
al acabar. A continuación, cambie el ltro de la
manera siguiente:
• Limpie la zona alrededor del ltro y
desmóntelo.
• Impregne la junta del ltro nuevo con
aceite.
• Monte el ltro. Para ello, enrósquelo hasta
que la junta haga contacto con el motor. A
continuación, apriételo entre 1/2 y 3/4 de
vuelta más.
• Siga las instrucciones del punto 7 como se
indica en el apartado 9.5.2.
9.6 CAMBIO DEL FILTRO DEL CARBURAN-
TE (21:B)
Consulte el manual del motor que se
suministra con la máquina para obte-
-
raciones.
      -

Una vez instalado el ltro, compruebe si hay
alguna fuga.
9.7 CONTROL / LLENADO DEL ACEITE DE
LA TRANSMISIÓN [4WD]
      -

 
cantidad de aceite, consulte el aparta-
do “0 TABLA DE DATOS TÉCNICOS”.
9.7.1 Control/llenado (23)
1. Coloque la máquina en una supercie nive-
lada.
2. Controle el nivel de aceite del depósito
(23:A). El aceite debe llegar a la línea.
3. Si es necesario, añada más aceit
9.7.2 

1. Conduzca la máquina a distintas velocidades
entre 10 y 20 minutos para calentar el aceite
de la transmisión.
ES
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
20