Operation Manual

сдвиньте зажим назад таким образом,
чтобы он пережимал шланг выше пробки.
9. Уберите возможные разливы масла.
10. Извлеките масляный щуп и залейте
новое масло. Количество масла указано в
таблице 0 «Технические данные».
11. После заправки масла, запустите
двигатель и прогрейте его на холостом
ходу в течение 30 секунд.
12. Осмотрите двигатель на предмет утечки
масла.
13. Остановите двигатель. Подождите 30
секунд, и затем проверьте, соответствует
ли уровень масла указанному в
параграфе 9.5.
9.5.3 
 
13.
Сначала слейте моторное масло и установите
сливную масляную пробку, как описано выше.
Затем замените масляный фильтр следующим
образом:
• Очистите область вокруг фильтра и
демонтируйте фильтр.
• Смочите маслом прокладку нового
фильтра.
• Установите фильтр. Сначала завинтите
фильтр таким образом, чтобы
прокладка соприкасалась с двигателем.
Затем дополнительно завинтите фильтр
на 1/2 или ¾ оборота.
• Продолжите работу по п. 7 в
соответствии с указаниями параграфа
9.5.2.
9.6   
(21:B)
     
   

 
13.
Если был установлен новый фильтр, проверьте
отсутствие утечек топлива.
9.7    

 
13.
      

9.7.1 
1. Установите машину на ровную
поверхность.
2. Проконтролируйте уровень масла в баке
(23:A). Уровень должен совпадать с
линией.
3. При необходимости долейте масло.
9.7.2 

1. Дайте машине поработать на разных
скоростях в течение 10-20 минут, чтобы
прогрелось масло коробки передач.
2. Установите машину на ровную
поверхность.
3. Поставьте машину на стояночный тормоз.
4. Вытяните оба разъединяющих рычага в
положение A1 - B1, как показано на рис.
(14-15).
5. Поместите одну специальную емкость под
заднюю ось и одну под переднюю.
6. Откройте капот двигателя и снимите
пробку с резервуара масла.
    
  
    


7. Отверните масляную пробку на задней
оси (24:A).
8. Отверните 2 сливных пробки на передней
оси. Для этого следует применять
торцевой ключ на 12 мм. Подождите,
пока масло не вытечет из передней оси и
трубопроводов (25).
9. Убедитесь, что не повреждены прокладки
на масляных пробках на передней оси
(25). Установите пробки на место. Момент
затяжки: 15-17 Нм.
10. Убедитесь, что не повреждена прокладка
на масляной пробке на задней оси (24:A).
Установите пробку на заднюю ось.
Затяните масляную пробку моментом до
5 Нм.
    
     

RU
РУССКИЙ
(Перевод оригинальных инструкций)
23