Operation Manual

7.6 CONTRÔLES DE SÉCURITÉ
En phase d’essai de la machine, vérier que les
résultats des contrôles de sécurité correspondent
aux indications des tableaux suivants.
     
sécurité avant toute utilisation.
Il est interdit d’utiliser la machine, si un
quelconque des résultat ne correspond
     -
vants !
-
stance pour les interventions nécessai-
res et pour la réparations.
7.6.1 
 Résultat
Conduites de car-
burant et raccords.
Absence de fuites.
Câbles électriques. Tout l'isolement intact.
Absence de dégâts méca-
niques.
Échappement. Absence de fuites aux
raccords. Toutes les vis
serrées.
Circuit de l'huile. Absence de fuites. Absence
de dégâts mécaniques.
Déplacer la machi-
ne en avant/en ar-
rière et relâcher la
pédale du frein de
service-conduite.
La machine s'arrête.
Test de pilotage. Pas de vibrations anorma-
les.
Pas de bruits anormaux.
7.6.2 
État Action Résultat
La pédale du
frein de station-
nement n'est pas
enfoncée.
Tenter de
démarrer.
Le moteur
ne démarre
pas.
Le moteur tourne. Le con-
ducteur se
lève du siège.
Le moteur
s'arrête.
7.7 DÉMARRAGE/CONDUITE
Pendant l'utilisation de la machine, le
capot doit être bien fermé et bloqué.
      -
dant l'utilisation de la machine.
1. Ouvrir le robinet de l’essence (22).
2. Vérier que les câbles des bougies soient
connectés aux bougies correspondantes.
3. Désengager la prise de force (13:A), dépla-
cer le levier en avant.
4. Ne pas tenir le pied sur la pédale du frein de
service/conduite (12:D).
Modèle 2WD:
Démarrage à froid
1. Embrayer la transmission (14:A1).
2. Actionner le frein de stationnement (12:B).
3. Fermer le starter (12:E).
4. Tourner la clé de contact et mettre en mar-
che.
5. Quand le moteur tourne, porter progressi-
vement l’accélérateur en position de plein
régime (12:E).
Avant de commencer le travail avec
la machine, attendre quelques minu-
       

Démarrage à chaud
1. Embrayer la transmission (14:A1).
2. Actionner le frein de stationnement (12:B).
3. Porter la commande en position de plein
régime (12:E).
4. Tourner la clé de contact et mettre en mar-
che.
Pour poursuivre avec les opérations
voir les instructions reportées au para-
grafo 7.7.1
Modèle 4WD:
Démarrage à froid
1. Embrayer la transmission (15:A1-B1)
2. Actionner le frein de stationnement (12:B).
3. Porter l’accélérateur en position de plein
régime (12:E).
4. Tirer la commande du starter complètement
en dehors.
Avant de commencer le travail avec
la machine, attendre quelques minu-
       

Démarrage à chaud
1. Embrayer la transmission (15:A1-B1).
2. Actionner le frein de stationnement (10:B).
3. Porter l’accélérateur en position de plein
régime (12:E).
FR
FRANÇAIS
(Traduction des Instructions Originales)
18