Owner's manual

:::67,(%(/(/7521&20 6+$_
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɆɈɇɌȺɀ
ɆɈɇɌȺɀ
 Ɇɨɧɬɚɠ
ɋɦɬɚɤɠɟɝɥɚɜɭ©Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟɫɩɨɫɨɛɵɦɨɧɬɚɠɚª
 Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɪɢɛɨɪɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚɧɚ
ɩɪɨɱɧɨɣ ɫɬɟɧɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɫɬɟɧɚ ɨɛɥɚɞɚɟɬ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɧɟɫɭɳɟɣɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ
ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɜ
ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɟɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɢɪɹɞɨɦɫɬɨɱɤɨɣɨɬɛɨɪɚ
 Ɇɨɧɬɚɠ
 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɥɚɧɤɢɞɥɹɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
» ɉɟɪɟɧɟɫɢɬɟɪɚɡɦɟɪɩɥɚɧɤɢɞɥɹɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹɧɚɫɬɟɧɭ
ɉɪɢɩɪɢɛɨɪɚɯɟɦɤɨɫɬɶɸ!ɥɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɩɥɚɧɤɢɞɥɹɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹ
» ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɢ ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɥɚɧɤɭ ɞɥɹ
ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹɫɩɨɦɨɳɶɸɜɢɧɬɨɜɢɞɸɛɟɥɟɣȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɫɭɱɟɬɨɦɠɟɫɬɤɨɫɬɢɫɬɟɧɵ
ɇɟɪɨɜɧɨɫɬɢɫɬɟɧɵɤɨɦɩɟɧɫɢɪɭɸɬɫɹɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɢɜɫɬɚɜɤɚɦɢ
ɬɨɥɳɢɧɨɣɦɦ
BBB
















1 ȼɫɬɚɜɤɚɜɧɢɡɭ
2 ȼɫɬɚɜɤɚɜɜɟɪɯɭ
 ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɫɟɬɟɜɨɝɨɩɪɨɜɨɞɚ


BBB
 Ɇɨɧɬɚɠɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȼɫɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɩɨɞɜɨɞɭ ɜɨɞɵ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɩɨɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɸ
» ɋɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɉɪɢɷɬɨɦ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣɤɨɦɩɥɟɤɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɨɞɨɛɪɚɬɶɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
» Ɋɚɫɱɟɬɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɥɢɜɧɨɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɭɠɧɨ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɬɚɤɢɟ ɱɬɨɛɵ ɜɨɞɚ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɦɤɥɚɩɚɧɟɜɵɬɟɤɚɥɚɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɨ
ȼɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ
ɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɨɬɤɪɵɬɵɦɞɥɹɫɜɹɡɢɫɚɬɦɨɫɮɟɪɨɣ
» ɋɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɜɨɱɧɵɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚɫɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɭɤɥɨɧɨɦ
ɜɧɢɡ
» ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
 ɉɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ
BBB