User Manual
FRANÇAIS
UTILISATION
1. Remarques générales ������������������������������������� 17
1.1 Consignes de sécurité ������������������������������������������ 17
1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation ���� 18
1.3 Unités de mesure ����������������������������������������������� 18
2. Sécurité ����������������������������������������������������� 18
2.1 Utilisation conforme ������������������������������������������� 18
2.2 Consignes de sécurité ������������������������������������������ 18
3. Description de l‘appareil. ��������������������������������� 18
3.1 Propriétés d’utilisation ���������������������������������������� 18
MONTAGE
4. Sécurité ����������������������������������������������������� 19
5. Description de l‘appareil. ��������������������������������� 19
5.1 Fourniture �������������������������������������������������������� 19
5.2 Accessoires spéciaux ������������������������������������������� 19
6. Montage ����������������������������������������������������� 19
6.1 Lieu d‘implantation ��������������������������������������������� 19
6.2 Transport ��������������������������������������������������������� 19
6.3 Mise en place ���������������������������������������������������� 19
6.4 Variantes de montage ����������������������������������������� 20
7. Mise en service ��������������������������������������������� 20
7.1 Première mise en service �������������������������������������20
7.2 Mettre hors service ��������������������������������������������� 20
8. Entretien ���������������������������������������������������� 20
9. Données techniques ��������������������������������������� 21
9.1 Cotes et raccordements ���������������������������������������� 21
9.2 Tableau de données �������������������������������������������� 23
GARANTIE
ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE
1. Remarques générales
Le chapitre Utilisation s‘adresse aux utilisateurs de l‘appareil et
aux installateurs.
Le chapitre Installation s‘adresse aux installateurs.
Remarque.
Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisation
et conservez-la.
Remettez cette notice au nouvel utilisateur le cas échéant.
1.1 Consignes de sécurité
1.1.1 Structure des consignes de sécurité
!
MENTION D‘AVERTISSEMENT Nature du danger
Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en
cas de non-respect de la consigne de sécurité.
Sont indiquées ici les mesures permettant de pallier
au danger.
1.1.2 Symboles, nature du danger
Blessure
1.1.3 Mentions d‘avertissement
DANGER Caractérise des remarques dont le non-respect en-
traîne de graves lésions, voire la mort.
AVERTISSEMENT Caractérise des remarques dont le non-respect peut
entraîner de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION Caractérise des remarques dont le non-respect peut
entraîner des lésions légères ou moyennement graves.
!