Manual
Le raccordement électrique doit être effectué dans le respect des ins-
tructions de montage applicables et en conformité avec les normes
et directives en vigueur. Le document allemand «Spécification pour
l‘établissement d‘installations à courant fort à tension nominale jusqu‘à
1000 V» et les prescriptions de la société distributrice d‘électricité lo-
cale (SED) doivent particulièrement être respectées. Les appareils sont
prévus uniquement pour un raccordement fixe à un réseau de courant
continu de 230 V~. Ce faisant, un dispositif de coupure omnipolaire d’un
écart entre les contacts d’au moins 3 mm (p. ex. un fusible) doit être
présent et fourni par le client, dans le câble d’arrivée.
!
Attention !
Le raccordement électrique doit être réalisé uniquement par
un électricien professionnel. Danger de mort par électrocution !
Mise en service
L‘installateur doit surveiller la première mise en service et la première
montée en température.
La température de l’eau peut être réglée en fonction des besoins à
l’aide du sélecteur de température. Ce sélecteur de température est
placé sur le capot de protection inférieure (voir la figure 1).
Maintenance
L’extérieur du ballon n’exige aucune maintenance particulière. Pour le
nettoyage, essuyez uniquement avec un chiffon doux ou une éponge
humide. N’utilisez ni produits abrasifs ni détergents agressifs.
!
Attention ! Coupez l‘appareil sur tous les pôles du réseau
d‘alimentation avant toute intervention.
Caractéristiques techniques
Type PSH 30 TM 50 TM 80 TM 100 TM 120 TM 150 TM 200 TM
Tension nominale 1/N/PE ~ 230V
Puissance électrique absorbée W 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Contenance nominale Litre 30 50 80 100 120 150 200
Consommation en état de disponibilité kWh/d 0,73 0,93 1,16 1,48 1,71 2,01 2,90
Quantité d’eau mélangée pouvant être
soutirée à 40 °C
(1)
Litre
56,2
101,5
144,3
186
227,9
291
385,3
Poids, à vide kg 16 21 26 30 34 41 50
Poids (rempli) kg 46 71 106 130 154 191 250
Dimensions A mm 100 100 100 100 100 100 100
B mm 296 296 274 274 274 274 274
C mm 47 47 28 28 28 28 28
D mm 390 390 470 470 470 470 470
E mm 530 591 583 735 889 1125 1425
H mm 585 840 810 962 1116 1352 1652
I mm 102 296 255 255 255 255 255
K mm 386 386 485 485 485 485 485
M mm 78 78 75 75 75 75 75
X mm G 1/2» G 1/2» G 3/4» G 3/4» G 3/4» G 3/4» G 3/4»
Surpression de service adm. MPa 0,6
Degré de protection Protégé contre les jets d’eau à la lance (IP 25)
Label de conformité Voir la plaque signalétique
(1)
Arrivée d’eau froide 15°C et température du ballon 65°C
Pour lui assurer une bonne longévité, il est recommandé de soumettre
l‘anode de protection contre la corrosion (anode au magnésium) à une
inspection annuelle effectuée par un installateur. Dans les zones où
l‘eau est particulièrement corrosive, il peut être nécessaire d‘effectuer
ce contrôle plus souvent. Consultez l‘installateur ou renseignez-vous
directement auprès de la société distributrice d‘eau pour obtenir des
informations correspondantes.
L‘appareil est protégé de la surchauffe par un limiteur de sécurité qui
coupe toutes les phases. Lorsque le limiteur de sécurité s‘est déclenché,
il faut faire intervenir un installateur agréé pour la réalisation des ré-
parations. Le limiteur de sécurité peut être réinitialisé après déclenche-
ment en appuyant sur le poussoir situé sous le couvercle du bornier de
raccordement sur le régulateur (indication Safety).
Français
Dimensions 4
Dimensions des ballons
(v. tableau «Données techniques»)
1 Corps de chauffe
2 Anode au magnésium
3 Tube d’évacuation
4 Sélecteur de température
5 Support d‘accrochage
6 Témoin lumineux
Schéma d'installation 3
1 Soupape de sécurité
2 Clapet anti-retour
3 Manchon de contrôle de pres-
sion
4 Robinet d‘arrêt
5 Réducteur de pression
6 Points de soutirage
7 Cône d‘évacuation / siphon