Manual
37
Polski
VQ y*")"3&$%"
/+2,*+#/01&
*0-(%#&/6
:'.%25<-.->%?a0?',*K->-;,)'=%2=
?';=%&';=1,$2,-;,%,H-.*F'.$<
G'.H.>2%),"-I-&<5-*=J(-$,J=6<-(%($\[
.?,).>,$2=-;1.H$2=-;-./.>2\;(+\*<52
)',+.>.- ?';=?2%,52-.-?';='a/*=
.H?,H)a>"
D>,',$*+,- ./=+5(+=-&<J).- ./%;,'-)',+(
>-)&a'<5-(';\H;=$2=-;.%&,0.
;,)(?2.$="-L,?',><-1>,',$*<+$=
$,J=6<- ;10,%;,[-H.- ;,)0,H(
%='>2%.>=1.-><52=$2.$=1.->-),'*2=
1>,',$*<+$=+"
Y.$&,6^-?.H0\*;=$2=
=J=)&'<*;$=-.',;-).$%='>,*+,
(';\H;=$2,-5.1\- /<[-><).$,$=
><0\*;=$2=- ?';=;-(?',>$2.$=1.
#$%&,J,&.',-J(/-B='>2%,$&,"
:'.H(*=$&-$2=-/2=';=
.H?.>2=H;2,J$.G*2-;,-(%;).H;=$2,
(';\H;=e-><$2J)0=-;-5.$&,6(- 2pJ(/
(6<&).>,$2,-$2=;1.H$=1.-;-$2$2=+%;\
2$%&'()*+\-5.$&,6(-2-./%0(12"
RQ n3+*+/-8+
GQ1X$,3+/&01,$20*0%14*.0.1X;(2%"3/&%+
/',)-*2=?0=+->.H<"
%<%&=5-1';=+$<-_'`1QQQ1^-*.5?,*&
*.$&'.J-$2=->0\*;,-%2K-?.525.->-?=0$2
.&>,'&=1.-)('),-*2=?J=+->.H<"
– /',)-$,?2K*2,"
– %).$&'.J.>,[-/=;?2=*;$2)2-b>-2$%&,J,*+2
H.5.>=+c"
T $2=-;.%&,0-.%2\1$2K&<-?';=?0<>
>0\*;=$2.><-$2=;/KH$<-H.-;,0\*;=$2,
5.*<-1';=>*;=+"
X$20*%+ !*.(-.(/+ X$,3+/&0
X$20*%+ !*.(-.(/+ X$,3+/&0
.1';=>,*;-$2=->0\*;,-%2K"
T ;/<&-5,0=-*2G$2=$2=->.H<->
?';=>.H;2=-;25$=+->.H<"
T .H),52=$2[-=>"-><52=$2[-?='J,&.'<-p
10.>2*K-?'<%;$2*.>\"
MQ1X$,3+/&01,$20*0%14*.0.1J0*3&$+/2+
l,/=J,-7
T ;,/'(H;.$=-%2&).->-)'a[*(-3-H'.6$<5
bVc"
T ><*;<G*2[-%2&).-b
1D1
^-44c"
><0\*;$2)-'a6$2*.>.8*2G$2=$2.><-Yth
bPmc-;-'=1(J,&.'=5-?';=?0<>(-$2=
>0\*;,-%2K-?.525.-.&>,'&=1.-)('),
*2=?0=+->.H<"
T ><*;<G*2[-%2&).-b
1D1
^-44c"
T
$2=-+=%&-.%2\1,$<-?';=?0<>->0\*;=$2.><
>0\*;,+\*<-%<%&=5-1';=+$<
"
T %?',>H;2[-*2G$2=$2=->.H<"
(';\H;=$2=-$2=-.1';=>,->.H<-?.525.
%0<%;,J$=1.-Hs>2K)(->0\*;,$2,-%2K
><0\*;$2),-'a6$2*.>.8*2G$2=$2.>=1."
– .1',$2*;$2)-&=5?=',&('<
/=;?2=*;=e%&>,-b PNc-;,H;2,0,0-;=
>;1JKHa>-/=;?2=*;=e%&>,
T %?',>H;2[->;1JKH$2=-.1',$2*;<[
&=5?=',&('K->.H<-;,%2J,+\*=+"
T %?',>H;2[-H;2,0,$2=-><0\*;$2),
'a6$2*.>."
%<%&=5-1';=+$<-$2=-.1';=>,->.H<
" T /',)-$,?2K*2,"
T
(%;).H;.$<-%<%&=5-1';=+$<"
T
%).$&'.J.>,[-/=;?2=*;$2)2-b>-2$%&,J,*+2
H.5.>=+c"
T ><52=$2[- %<%&=5-1';=+$<-bPPc"
l,/=J,-C
T-><*;<G*2[-J(/-.H),52=$2["
+q ;/<&-><%.),-&=5?=',&(',->.H<
;,%2J,+\*=+
9q /',)-%&<)(->-><0\*;$2)(-'a6$2*.>.8
*2G$2=$2.><5-Yth
-q ;,),52=$2.$<-%<%&=5-1';=+$<" T *2G$2=$2.>=1.-2-=>"-><52=$2["