Owner manual

ManualsBrandsSTIEBEL ELTRON ManualsWater boilerDHF .. C 01.02.2004 - 30.09.2006

Polski

NQV b&08$-01:"/2+;,

E1';=>,*;- _'`1QQQ1^1*.5?,*&

*.$&'.J-$,J=6<-;1.H$2=-;

'<%($)2=5-

1A1

;,5.$&.>,[->-?.;<*+2

?2.$.>=+-b$,H-J(/-?.H-(5<>,J)\c ^->

;,5)$2K&<*F^-$2=- $,',6.$<*F-$,-5'a;

?.52=%;*;=$2,*F^-5.6J2>2=- /J2%).

?($)&(-?./.'(->.H<-b;H=5.$&.>,$=

.1';=>,*;=-?';=*F.><>,[->

?.52=%;*;=$2,*F-$2=-$,',6.$<*F-$,

5'a;-;- (>,12-$,-'=%;&)2- >.H<^-+,)2=

;,>%;=- ?.;.%&,+\->-(';\H;=$2(c"

NQR1_+/0120-B/&-./01b./.>2\;(+\-H,$=-&=*F$2*;$=-?.H,$=-$,-&,/J2*;*=c

l<? fk{-!3-h fk{-!C-h fk{-!Q-h fk{-4!-h fk{-47-h fk{-!4-h! fk{-!3-h3

*.5?,*& *.5?,*& *.5?,*& *.5?,*& *.5?,*& *.5?,*& *.5?,*&

*.$&'.J *.$&'.J *.$&'.J *.$&'.J *.$&'.J *.$&'.J *.$&'.J

Y.*-1';=>*;, n 7mm 7mm 7mm 7mm 7mm 44m 43m 43m

Y.*-*;KG*2.>,

%&.?2=e ! )I 9^9 A^C R !m^C !4 Q Q^Q 9^9

Y.*-$.52$,J$,

%&.?2=e !! )I !3^4 !C !Q 4! 47 !4 !3^4 !3^4

NQI1!*.(6"2"3+/&01:"/2+;,

,*.T).0/&+

E/'a*2[->-J=>.-2- ><*2\1$\[

;,GJ=?)K-bGc"-I<)'K*2[-G'(/K

5.*(+\*\-2-;H+\[-?.)'<>K

(';\H;=$2,"

T :.J(;.>,[-J2%&>K-5.$&,6.>\-bPlc"

T f.)0,H$2=-?';=?0(),[-2$%&,J,*+K

;25$=+->.H<"-f.-?.H0\*;=$2,

5.6$,-><).';<%&,[-2%&$2=+\*=

)'a[*=-&'a+H'.6$=-b

^-Vc"-:';<

?.5.*<-%;,/J.$(-5.$&,6.>=1.

b><+K&=1.- ;-2$%&'()*+2-./%0(12c

.)'=GJ2[-52=+%*=->?'.>,H;=$2,

?';=>.H(-b?.H0\*;=$2=

?.H&<$).>=c-.',;-J2%&><

5.$&,6.>=+"

:';<*2\[-H.-.H?.>2=H$2=+-H0(1.G*2

2-(%($\[-2;.J,*+K-;-?';=>.H(

=J=)&'<*;$=1."

:';<5.*.>,[-.H?.>2=H$2.-J2%&>K

5.$&,6.>\"-I-?';<?,H)(-><52,$<

(';\H;=e-fkv^-fk{-%&,'=1.-&<?(

$,J=6<-><).';<%&,[-2%&$2=+\*=

.&>.'<-?.H-).0)2- '.;?.'.>=-bNmc

T :';<5.*.>,[-(';\H;=$2=- ?';<

?.5.*<-&(J=2-b PMc-$,-J2%&>2=

5.$&,6.>=+"- :';<-?.5.*<-$,)'K&)2

',H=0).>=+- bNPc-5.6J2>=-+=%&

><'a>$,$2=^-b5,)%<5,J$2=-!4-55c

$2='a>$.G*2- G*2,$<-><$2),+\*<*F-;

?';=%($2K[-1J,;('<"

:';=?0<>->0\*;=$2.><

%&.?2=e ! Jp52$ 3^m 3^m 3^R 7^7 7^R 3^m 3^m

%&.?2=e !! Jp52$ 7^C 7^C C^R 9^7 A^9 7^C 7^C

E1',$2*;=$2=-?';=?0<>(

Jp52$ 9^C 9^C A^m A^C Q^m 9^C 9^C

B&',&,-*2G$2=$2,-o Y:,-b/,'c m^mCC-bm^CCc m^mCC-bm^CCc m^m9-bm^9c m^m9-bm^9c m^mA-bm^Ac m^mCC-bm^CCc m^mCC-bm^CCc

:';=?0<> Jp52$ 7^C 7^C C^R 9^7 A^9 7^C 7^C

:.+=5$.G[- $.52$,J$,

;/2.'$2), J m^9

d.$%&'()*+, *2G$2=$2.>,

L,H*2G$2=$2=-$.52$,J$=

Y:,-b/,'c !-b!mc

:';<0\*;=->.H< D-!p4-b1>2$&-;=>$K&';$<c

:';<0\*;=-=J=)&'<*;$= 3p:r-|-7mm-n !pLp:r-| 3p:r-|-43m-n

44mp43m-n

h2K6,' )1 7^m

dJ,%,-.*F'.$<-;1.H$2=-;

f#L-rL- 9m33C !

t.H;,+-;,/=;?2=*;=$2, #:-47-b.*F'.$,-?';=*2>/'<;1.>,c

h='&<w2),&< ?,&';-&,/J2*;),-;$,52.$.>,-(';\H;=$2,

Y,)%"-.?.'$.%*-%<%&=5(-U-5,)%

;-f#L-rL-9!mmm838!! $ m^!7

l,/=J,-3

o-I,'&.G*2-%&',&<-*2G$2=$2,-.H$.%;\-%2K-'a>$2=6-HJ,-52$25,J$=1.-*2G$2=$2,-F<H',(J2*;$=1.-b?';=?0<>-?';<-?.H1';,$2(-!m-

-h-H.-CC-

-h

b%# 7C-)c"-:';<-><52,'.>,$2(-%2=*2-2$%&,J,*<+$=+-;,J=*,$=-?';<+K*2=-%&',&<-*2G$2=$2,-m^!-Y:,-b!-/,'c"

B<%&=5-1';=+$< 52=H;2,$,- 1';,0),-'(').>,

Y,)%"-&=5?"-H.?0<>,+\*=+

;25$=+->.H< &-4m-qh

U,)'=%-%&.%.>,$2,

%(5,-.%,Ha>->,?$2.><*F &-4^C-5.Jp5

&>,'H.G[-*,0)" &-!7-qH

;,)'=%-&>,'H.G*2 &>,'H.G[-G'=H$2,