Owner manual
34
2.4 Przepisy i zalecenia
" Y.$&,6-b2$%&,J,*+,->.H$,-2-2$%&,J,*+,
=J=)&'<*;$,c-.',;-?2='>%;=
('(*F.52=$2=-2-).$%='>,*+,
.?2%<>,$=1.-(';\H;=$2,-?.>2$$<-/<[
><).$,$=-+=H<$2=-;1.H$2=-;-$2$2=+%;\
2$%&'()*+\^-?';=;-#$%&,J,&.',-J(/
B='>2%,$&,-?.%2,H,+\*=1.-.H?.>2=H$2=
(?',>$2=$2,"
" L2=;,>.H$,-?',*,-2-/=;?2=*;=e%&>.
?',*<-(';\H;=$2,-;,?=>$2.$=-%\-&<J).
?';<-;,%&.%.>,$2(-?';=;$,*;.$<*F-HJ,
&=1.-(';\H;=$2,-.'<12$,J$<*F-*;KG*2
;,52=$$<*F-2-.%?';K&(-H.H,&).>=1.
" I<5,1,$2,-52=+%*.>=1.-U,)0,H(
r$='1=&<*;$=1.
" @5.*.>,[-(';\H;=$2=->-H.J$=+-*;KG*2^
G*2GJ=-H.-G*2,$<-bPL^-;>'a*2[-(>,1K-$,
><52,'-!-!!m-55c"
D+#0;(12+%;01.3*[-&\1,3+6e1/+]
" &,/J2*;)K-;$,52.$.>\-(';\H;=$2,
" H,$=-&=*F$2*;$=
" 7/$2+#+-8+13")/+
b+20*&+5(1&/$2+#+-8&13")/08]
f g,*"-&T61.&:/0813")(
%&,J^-52=Hs-J(/-'('<-;-&>.';<>,
%;&(*;$=1.
:';<-;,%&.%.>,$2(-'('-;-&>.';<>,
%;&(*;$=1.-H.-?.H0\*;=$2,-;25$=+
>.H<-$,J=6<-?';=>2H;2=[-'('K
5=&,J.>\-.-H0(1.G*2-.)"-!-5
f g,*"-&T61-&0450813")(]
52=Hs
E1';=>,*;-_'`1QQQ1^-$2=-+=%&
?';<%&.%.>,$<-H.-?.H0\*;=$2,
%<%&=5(-*2=?0=+->.H<-><).$,$=1.-;
&>.';<>,-%;&(*;$=1.
" $2=-+=%&- ><5,1,$<-;,>a'
/=;?2=*;=e%&>,
" $2=H.?(%;*;,J$,-+=%&-=)%?J.,&,*+,-;
>.H\-?.H1';,$\
" $2=H.?(%;*;,J$=-+=%&-%&.%.>,$2=
,'5,&('-?';=;$,*;.$<*F-HJ,-(';\H;=e
/=;*2G$2=$2.><*F
" ,'5,&('<-&='5.%&,&<*;$=-?,&';-hPQR
S+#0-+/01/+$2+3&0/&+i"
""
""
" 7/$2+#+-8+10#0%2*(-./+
T H.?(%;*;,J$=-+=%&-+=H<$2=-%&,0=
?.H0\*;=$2=-=J=)&'<*;$=
T $,J=6<-?';=>2H;2=[-5.6J2>.G[
.H0\*;=$2,-(';\H;=$2,-.H-%2=*2-$,
>%;<%&)2*F-/2=1($,*F-$,-.HJ=10.G[
52$25(5-3-55^-;,-?.5.*\
/=;?2=*;$2)a>-J(/-?';=),s$2)a>"
NQN1Y*[2%&1"4&$
k<H',(J2*;$2=-%&='.>,$<-.1';=>,*;
?';=?0<>.><-_'`1QQQ1^1*.5?,*&-*.$&'.J
+=%&-(';\H;=$2=5-*2G$2=$2.><5-%0(6\*<5
H.-.1';=>,$2,->.H<-(6<&).>=+->-+=H$<5
J(/-)2J)(-?($)&,*F-?./.'(->.H<"
t=1(J,*+,-?';=?0<>(-'=,J2;.>,$,-?';=;
;,>a'-).$&'.J(+\*<-).5?=$%(+=-%).)2
*2G$2=$2,-2-;,?=>$2,->-H(6<5-%&.?$2(
(&';<5,$2=-%&,0=+-&=5?=',&('<"-U,>a'
).$&'.J$<-Yth-.1',$2*;,-?';=?0<>-2
(&';<5(+=-><%&,'*;,+\*<->;'.%&
&=5?=',&('<->.H<-(6<&).>=+^-'a>$2=6->
;252="
B<%&=5-1';,0)2-'(').>=+-(52=%;*;.$=+->
52=H;2,$<5-;/2.'$2)(-5,-;,%&.%.>,$2=
?';=H=->%;<%&)25-H.->.H<-$2=
;,>2=',+\*=+-H(6<*F-2J.G*2->,?$2,-b?,&';
&,/=J,-3c"
NQG1j*:+2,*(
L,&<$).>,-,'5,&(',-*2G$2=$2.>,-B&2=/=J
rJ&'.$-HJ,-.1';=>,*;<-?';=?0<>.><*F
?,&';1uNQPN1O$4*.e21)")+2%"3(u
# $2=H.;>.J.$=-+=%&-%&.%.>,$2=-,'5,&('
?';=;$,*;.$<*F-H.-/=;*2G$2=$2.><*F
.1';=>,*;<->.H<
# ?';<-$2%)25-*2G$2=$2(->.H<-$,J=6<
%&.%.>,[-10.>2*=-?'<%;$2*.>=-.
5,0<*F-%&',&,*F- *2G$2=$2,-b?,&';
WNQPN1O$4*.e21)")+2%"3(Wc
# H>(;,>.'.>=-,'5,&('<-*2G$2=$2.>=
B&2=/=J-rJ&'.$-H.-.1';=>,*;<
?';=?0<>.><*F-?,&';-WNQPN1O$4*.e2
)")+2%"3(W
# $,J=6<- (6<>,[-&<J).-,'5,&('
+=H$.(*F><&.><*F-2-&='5.%&,&<*;$<*F
?';<%&.%.>,$<*F-H.-.1';=>,*;<
?';=?0<>.><*F
# >%),;a>),-?',)&<*;$,
v/<-.%2\1,[-/=;-?'./J=5(-><5,1,$=
?';=?0<><->0\*;=$2.>=-b?,&';-&,/=J,
3c-$,-%&.?$2(-!-2-!!-$,J=6<-?';<
2$%&,J,*+2-(>;1JKH$2[-%&',&<-*2G$2=$2,
.1';=>,*;,-?';=?0<>.>=1.^
,'5,&('<^-10.>2*<-?'<%;$2*.>=+^->K6,
?'<%;$2*.>=1.-.',;-%<%&=5(->.H$=1."
l<?.>=-%&',&<-*2G$2=$2,-?';=?0<>(
>.H<-?.H*;,%-)\?2=J2-b.)"-!m-Jp52$"ci
T ,'5,&(',
+=H$.(*F><&.>, "- m^m7-8-m^mQ-Y:,
T ,'5,&(',
&='5.%&,&<*;$, "-"- m^m3-8-m^mC-Y:,
T 10.>2*,
?'<%;$2*.>, "-"-"-"- m^m3-8-m^!C-Y:,
NQP k,)"3+1,*.T).0/&+
P :.)'K&0.-H./.'(-5.*<
N :.)'<>,-(';\H;=$2,
G Y.*.>,$2=-?.)'<><
M :,$=J-./%0(1.><-b?.)'<&<-?';<
H.%&,>2=-w.J2\-.*F'.$$\c
R :';<0\*;=-G'(/.>=-*2=?0=+->.H<
V :';<0\*;=-G'(/.>=-;25$=+->.H<
b)'a*2=*-&'a+H'.6$<c
I x2%&>,-;,*2%).>,
L y*2,$),-&<J$,
l y'(/,-5.*(+\*,-;=%?.0(
5.$&,6.>=1.
Pm I<0\*;$2)-'a6$2*.>.8*2G$2=$2.><
b*.$&'.J-n=$&2J-Ythc-;-'=1(J,&.'=5
?';=?0<>(
PP B<%&=5-1';=+$<- 8-1';,0),-'(').>,
PN E1',$2*;$2)-&=5?=',&('<
/=;?2=*;=e%&>,
PG :';<*2%)-.H/J.).>(+\*<-.1',$2*;$2),
&=5?=',&('<-/=;?2=*;=e%&>,
PM y'(/,-5.*(+\*,-(';\H;=$2=-$,-J2%&>2=
5.$&,6.>=+
PR f.J$=-5.*.>,$2=-(';\H;=$2,
PV rJ=)&'<*;$=-?';<0\*;=-?.H&<$).>=
PI rJ=)&'<*;$=-?';<0\*;=-?.H&<$).>=
PL I<52,'-2$%&,J,*<+$<
Pl x2%&>,-5.$&,6.>,
Nm E&>.'<-5.*(+\*=-(';\H;=$2,
NP l';?2=$2=-5.*(+\*=-;-$,)'K&)\-H.
><'a>$,$2,-$2='a>$.G*2-1J,;('<
NN B2&).
NG U,GJ=?)2-,'5,&('-IdYf-2-IzYf
B&2=/=J-rJ&'.$"-:';<-,'5,&(',*F
2$$=1.-?'.H(*=$&,-?,&';-?)&"-WNQPN
O$4*.e21)")+2%"3(W
NMHNR-U=%&,>-5.$&,6.><-H.-2$%&,J,*+2
$,&<$).>=+-b?,&';-?)&"-WNQPN
O$4*.e21)")+2%"3(Wc
NR +- t('),-52=H;2,$,-!4-55-bH.%&,'*;,
#$%&,J,&.'c
NV rJ,%&<*;$,-&(J=+,-),/J,
NI y'(/,-5.*(+\*,-(';\H;=$2=-b>-H.J$=+
*;KG*2c
NQ17/$2*,%-8+1:"/2+;,1)#+17/$2+#+2"*+