Instruction Manual

6. Alternativas de montaje para eì instalador Eléctrica: empotrada - superior^ superficie - superior /
inferior, relé de separación; Fontanería: superficie; l^a del aparato girada; Escalones en el alicatado
Estas alternativas de montaje se
ilustran mediante las figuras DD • [Ш >
6.1 Perfil de montaje para
sustitución de un calen
tador DI
« С ^л п сс s e d e sustit^'r л>уг:г.с
S ".ie be s e p u e cs a p rove cha r e l
pe'fl d e 'noiiv.je antigu o U excepción cel
"D H - R cn p e ' \<. posic c' p 'e^e ^d ica в'
d |)H "i.:l li н у;с.
♦ E n caso de su sthtción de ^л 'О Н г" se d e -
Ix -í g irvírc |> :víil :1c 'non./ijc (a) ' i4)'* (c
ce xtc "D I-iF ' d e b e q u e cr.re'- Ir. die ccié'-
de le ctu'a li y ^p o sic ion ar el p e r^o (b ) arri-
br. Д Ir c& '& ch/i «cb-'e e l perli d e rrc'-ti'e .
♦ E n caso de su str.tdón de ap a ra co d e
o':H iv^rta ч: |)U (:(:'::r. iilili/н- |{:ч .х1л:1г-::ч
íc) rdecu rdoi p a 'a fia 'el pe ili ce rrc'taie
i": lu':l()
6.2 Conexión eléctrica
sobre superficie
♦ Г; Ж ' un ::п к с рн^ж дЫ сх |> п Г л с1 (Н ‘)1с
de red en е! рг.п е 1 c 'a se ro c e Ir сарг. d e l
a:)w >i c (\< х:г 1<л u u n lo'- por tlór-slc sc o n 
ece rom pe r er: [В ).
♦ E n e l ca so d e ^n a insta lació '. e léctdc? . ce
s^peiicie el g '¡icc de pro te ccicn C sU 'n b ir
a IP 2 -1 ípro teg ido co ren la s pro /e cciones
(ic H g..xV A teiicióiirM srx.H - A olaq uílH ¡le
ca n cte'ísticí.s d e l aparrto co n b o líg'a’o :
U dw 'cl "I ’ /.S ’' y i-iS íT H - U (Д ^П н "I * V '^'
6.3 Conexión eléctrica su
perior Ю
♦ Q xia- en Ы • na"^1 jilo (;«1л П (р:(;1/ж |1 с
or tele P :ira el crb ie de :& d.
♦ Cl?iv)ÍH- Irt ;x'glC.H:lc oo-ricsxic aljnjo»
д'г Ь д Р д д ello pre siipn:ir К д с’д гЬ д ]о e l
grncho de enclannie 'to (a ) y exti*er la
regle ta de b c'ne s .
A te n ció': P asrr os crb ies ce l cc'-t'o' p o r
ce o :^c d e laguir. prrr c rble s ;Ъ )!
iE 'caj¿ r a 'e e leta de born e s aT iba (с)!
6.4 Tapa del aparato girada
U upa del a p a rato se p u e d e g ira r para e l
m on ta je debajo de l saiiiu rio [||^ :
♦ D esm o n ta ' la u n d a c ce m ane jo (a) d e la
C sipr cfel грд 'д 1о. Ч *.гд el c p resiona' scb 'e
lo s grn chos d e e n c lrvanrie nco
♦ G i'sir 1д C sip r del грд '^йо (b ' ('o e l гр д - д -
.o'.VcIvx'- H i:'-:v:Ih- U ii "Í:Ih:I d:: тж1с'с y
ene !а‘П 'co d o s lo s eanc'cs.
A lcfK ió".;
iN o m o'U r la ^n ierd d e n a 'e.ó si tie 'e
lo s grn chos d e e n c lrvair len co drñsicos!
♦ E n c'u fa r el co'e cto' d e l сгЫ е del v a o ' ce
Д u sté de a tem per¡icurr sc’p re e' c'i cuite
ciccl o (vx - © "5.10 Primera puesta
en m arch a ’).
♦ 4'¿¡ntK.‘AV h Ih :)h i Id а |> а гД |-:: ib ) por x ha jo
y bascuirria hac a rrribr. sopre e prn e l
errsero . M ove r poco h ¡ic a delante y
hada alcas a lao a ¡Id a |víralo |)а-н г|пс la
j^'t*. p e -hiec ra l cel P :in e iiv.sero quede
(•;x-i.íi. a rv i.vU ; colo cada
♦ A tor'il <*.r 1:1 upa de! ao:ir<"c.
ÍM
6.5 Montaje del manguito
estanqueízance
E l rrcn tié ce l <*.pa-:ito se p ^e d e 'eerzer 'n cL-
20 < *.u n c ^e rid dm e n te n o leve e l 'n a 'gu ito
esti'q u e izr.nte m.
• D esp rende.' e l m «*.n g g ’tc e n :inc^ei2a 'te
co n a y^d a d e u n d e n o rn ll<*dor (a ).
• R ':ir el :ip<*.ra to sobre e l perll de 'n o rr::ie.
• S i e ca b le de 'e d t'e'e un«*, se cción de 1ü
ó "í 6 rr n*. e n sa'cha' e l onfid o e n e l na' •
güito e ~ a nc.,8iza n te (m a rca s U ).
• P ¿ sa r el rr*'g ., to S 5ta n cu e izr.nte s o b re e ca
ble d e re d (b.A yu d a p a rz. e l m on te e ), stu a ro
so p '5 e l P r.n e t'a sa'o (c)
y enca jaid c id).
6.6 Circuito de prioridad 1^
l'a a la r.o rioinar.ión c c" ol (*í ap a -alo ^ dcc -
fi< (K ,:).(:j. i :m x « -a i •. i • n i jla ¡ l< > rx ::!(':(I r ít o'-¡ st •
(lc 'j::rá inviala r un ::lc de s::|)a -aí V v:
a K ::lc ilc .víp a -acitV ' (vx - "1 0 .A ccesorios
esp e cia le s"'.
b I írica ilc ! o"l -c hrtS.a ::l i c-'lai. C--(le 7"
a|:aralo ij).cj. rxivivicnc a del Ic-ivo aíii nu-
ladr:-).
c C.'on,aclo c:.: man'c-M-a.c..:.: y; alai--i ".añ
ilo sn (ií'-oarx: d I vi II ...S i.
¿La separación de la carga se produce
cuando entra en funcioiiamieiito el
DHE...SU!
El relé de separación se debe conectar siem
pre en la fase central de la regleta de bornes
para aparatos externos.
6.7 Griferías de superficie
G rifería s de su p crfícic de S eicbcl E l*
cronW K M D o W B M D H
íx-e .' \i ref de pedid o p a jo"‘1 0 . A ccesorios
esp e cia le s"):
• M on ta ' lo s ca p o ne s cie g p s de C 'á co n las
ju n ta s ía^ (inc .^id o s en el vo um er: d e su
m n ist'o de la s gdieiú s de su p e 'f de S t'epel
E ttron).
E n cr.so de noncar una grifena de cti'a
m zrca es r.ece sz.rio e l ¿ ceesedo esp e cial
'K 'l :1 c 7 Ih :)0"::\ : icj>:w "(vx:. 'lO .A cceso -
rio s e speciales' ).
• M-;:nla- 1« g-ik:r¡i.
• 17( i/ar• Ih I:« r : í i • • í( ‘/v. >r dcl | )h " ni I va <•( :
|)ord::ha'o (ic lov uho'- ¡le : (vnxkm c':í U
^riíivÍH y ív-rHarlann A :)ar-l(^ .{u|:c iord(^l
|wcl.
• I ivoal na- lov .uhov de i oniíxkxi ( o" el
A\ ¡^rH lo .
^ra e sta in s cala d ó n h a y que pre p a rar la ca p a
del a p a rato S ):
• R om pe' irro ianente lo s orn e o s pas? .tu b o s
(a) en a U pa del a p a rato. E n c ?.ío 'e cesa-
rio idiza r .,n a lin a.
• R om pe' es ne.'vios de la s §.,ías ce la capa
(b) inc n ica s (S i los t^pos d e conex o' ce
la g ire ría p 'ese rcan un pequeño escalón se
puede' errple a r as « g a s de la n a p a ib ) sin
rom pe''e s ne .'vios.
E n e ste caso n o se .,tliz? .n a sguas d el p a
nel t'a se 'o (c;.
• E n c a jar la s guías en la s abertu ras p a satubc
de la u p a d e a p a rate.
• Mo"Ih-y)htx:l..-)cs Ihs ¡41IÍ«-, (ic |)h--c!
IfrtXCfX/ (c) inrluicn^ (:)0'si()rwr'a^ |>¡:va^
supcriore íní(;;io- lohrv í;I l..-)c y jurilwlHv).
• I v: :\l /Hf • Ixs g.. íhs í : : :l. >w i< ;l r-hs( :rx ) (c) • • hv| h
c lí)|)(^ .^ohfx: ::l íwic' .ra\(^rx).
Fijación del aparato:
Vaia (.-c'-íxUrc cxlcn^wic- h i.:i*i«Sík:
l..•)cri«^ ílcxíh’::\ vm/ (;uc I jar la |:ar':: i- lc-ior
:lcl |)a"nl Iray¡IcI a| vírale ¡or. ii‘- .o-ni lo
ad riona' (d).
• I ••^aíi-:;--ar la 'apa <:<; a:)ara,o (b) per ar-i-
-)ay Ivíy ..la-U ha:ia alvíjesohrx: ::l :)aric
lray:-e. I es ric-vio\ ¡Ic lav j^-.ííav de la .a|;a
íJ::h(^n :mrajar ¡v. ¡leí pa*'::! Ii aw:-r:,
(;--:-:;lH\'rtn: lol«->.
6.8 Conexión soldada para
montaje de superficie
Con el accesorio especial ISJ íaj.ver N*“ de
pedido en "11.Accesorios especiales'* se pu
ede realizar una conexión roscada a una in*
sulacióii de foiitaiiería con tubos de 12 mm.
• M( )n. ar las | >i< :/as í ic a : : cy :ri< ) í :v: m u ¡a I.
• Selcar el :ny:; l-:i a 'es (ic (oh-c.
• l)::d /ar la pa- Ic inl(^r¡(>'c:íl :)aíicl .ray:rx)
:)(>• (i(;-)aj-;: :k: kv, I•.:-)(>> d:.: ( •;:n(;x í:" (k; la
gtílcray cri(aja: a c;: la |:«r y.pcrio- (iel
:)aricl.
• I -npalmaf- lo^ l..')()^ il(^ {'('."cxKy. (cn el
apa-alo
Acendón;
Tener en c:,sr.u :is in<dic«*.d<pnes de '6.7 Gri
ferías de superficie";
• P repa-a ' I« *. t:ipir.. e l P :inel trase ro y los a e ce-
so -io s de tijadón del :ip«tra tc P :ir« t e ste tip o
es
rs::il« *.d ó n .
• Fij«tr e aoa':i:o.
• Montar la tapa.
6.9 Montaje de la parte in
ferior del panel trasero
I n c íA\o ce una ( cncxkxi rx)\(aila rx;a i/aca
^ohfx: ^u|>::ríi(i(- «: pucc:í n'r:"lrtrU :)af lc
iiver 0' de p«*.nel t- asero timbé' después ce
':ibf' ir c'tado l«t grifería fSl :
• S eria' l« t p a tine 'r.té'io r del p a n e l tr:ise 'c (3)
ti com o se ir^e stra e n latguni (a'.
• Inse 'ttr :is p'e z«*.< de ^nión (b.de > . ool<«t
ee acceso rio s) d e sde atnts er. ':i P :irte cen
triti.
• P«t<a- l«t pieza central po- ceo:ic del tubo.
ce<pl:i2a'l«t hítela a'roay ^'irla a la pa'te
nr'e-ior del p«tnel t':ise'c.
• M on t:ir la p a -te in fe rio r ce l P :ine tiv.sero
sr. el p a 'e l tr« tsero .
Fijitr la pa'te inferió' cel panel ti aseiip con
to-nillo «tdicion:!' (c).
• E'npalm«tr los tubos de conexión ce la gri
fería. con :istom:is roscac:ís del «tpanro.
6.10 Montaje sobre alicata
dos irregulares
S' c a'i(.aia:l() :)n.r>(;rila cv:.«k)rK:> ( [B "wx-
70 inm', ajus'ar :)r ric.--:: i or. la :)alan(a ( [B
15) la -,c|Vír-a! ión : o" rx:spc( lo A la |>arx:(i y
íja a ron inua{-i(')n c a:)ar-a (\