Instruction Manual

6. Autres modes de montage pour le professionnel Electricité: encastré* en haut,
apparent* en bas / en haut, relais de délestage; Hydraulique; apparent; Capot de l'appareîl tourné; saillie de faïence
0*autres modes de montage sont
montrés en figures П~ -Г^.
6.1 Armature de suspen
sion en cas de rempla
cement de ^appareil LJ]
♦ ' 'н1::л 'игх: '■ ..ч|:с"ч!л п ir:..-nie p cul
è:ie .tliiés en cas et rem pkceiren p< *.r
un I S lic')::l I l.rx )n (x h u I ,,П 1 1Г‘).
O -vr ■ 'e"iï> u o jri esp c'-din t d :ins l<*.
ргго1 гтеге .
♦ D an s e ess d'u n renplice ire ir: :> :ir un
„D HF “. il ’a u tto ^'^er ’гт1 з:и'ес’е î^îp s'
so n (a) cc 1Л (Г île: l..fx: ,,O I I ' ^ |■n:v:^n:il;:
et d éjiûcf 'e b o u lon f été (b ) ve '< le И ли :
¿i •:foi.:.:d :.í 1'я тл 1ип.^ < Iî.: $ и ч|к:пчК )".
♦ D <’.n « le слй d'. л rentpS tce m eiT ; p< *.r
un 3'Jtre ty? e d 'a?pa'e il. il e st possib le
¿ util'ser leí t 'o.5 de c'-evi le (c) pour
•1xer l'è dt s.-sp e '-siû n join te .
6.2 Raccordement élec
trique - apparent
♦ D es a-A ’iT -f c'js d ^ns l< *. p.r.i'oi < *.i"ière e t
С лП > lc{'H |:ol :):^iJvcn l olrx: (l(':(ou|:<\-i
ou ои-л 'ts рк*.г o ress iún (loca isé s ел
[Ю ) pou r le oassa g s сгЫ е
c al n e n titc^.
♦ '.e 'accc'dere 't é le ctriq u e • en app a rent
k: ly:«.: c:.: |:-o U :clion :x.\ Ч'
'p cte c t’cn coiT rne es projectic'-s c'e ^iu ).
A n eiition:l л :)Ы г'|ис .> ic>*slóliqij(; -Н :и
èri'e ri/i'q uée <*.u itvlo t b ille:
r< *.y& ■ F 23 et co cher la ca se F 2 4 .
6.3 Raccordement élec
trique - en haut Ш
♦ -^ercer u n tro u d a ^s a g a '^s ce cdolag s
|:o u - le :H l: :v; 'a lii::c"lrtr:v élcil ic..:^.
♦ D ép lace ■ le b o r'-ier d u 0:is \-e r< le ^au:
efi |K )ij« H fil 'я :)я 1,!.: e n íxhIí:v (a) ven к:
Ь ч*.£ pour lib é e r t borr.ie r
A tte n tion:
>cier leí fil so u p e s de сс.т1гт;гпсе sous le
ç^id e cáb's (b ^.
E n clen ch e r le b o m ere n Ь аЛ (с)!
6.4 Capot de (‘appareil tourné
Lûi's d 'u n m o n ta g e sous évier. ii ose possi
ble d e to u rn e r le capo t, vo ir ;
♦ ^i'e'le panneau de ccn rrance (a) c.,
(h:)()1 en я|]|:-../яп1 .{u r 1 я р я Ц е 1 |> :я 1 ':г'..
♦ T b u 'ner le ce p e r; (b. oas iV .ppr.re i ). R e-
rr:iilrx: k: \гм " :'Аи < ln <-Л гпг:лП (к: n n
p'iîce et b en encle n che' les p r.cte s et
•Ixat'c'.
A ccciiü o iv.
U n oanneaj ce corrn a 'de do't les
|:a il(!.-i c:: ixH lio n soni a h rriêes n e ■ :1 ;>i
p*s êt's re m ette.'
♦ ?H < f orxicr 1 я |i-is::(l.. (h :> ::..г ч 'п 1 < - ,як:..-
ее co n s¿ n e a u э1о с éieo o n ic.e (■ •.'o i ■ О
Ггх;ггж ;гх; iv h : ¡.:п i¡!.yvkx;“).
♦ A ccro che r le серег: (b' ел b a s et le a -
b*tt'e v'e rs le hí.ir str a o a roi a rriére.
’iv.r )k:n 1 о ;гег k: c h iio . -:^я п ^ k;.> n-;>
pé'ip'ériques d e la pax' arière . av'^n ce r
c. iccu ler lôj> (': ("nen l 'n ««ik ) .
♦ ix:.yl<; (.< !:)< )l H vec 1 я v i.>.
4f>
6.5 Montage de la gaine de
câblage
|i est p o s sib le de m onter Гарpare il o g a iem cnc
ave c le m o n ta g e a p rès-co u p s de la g a ine de
cibla g e , voir [N ].
• Faire so ^ir 'a ga ne ce cd o lags à Г г1се
d'u'- to-rn e vis (a )
• Fixe r e o o :ii'& ’i < игГ а гг1:1 С .ге ее s-£oen son.
• Pou' un cab s ce ггссогсе nent e sc-
bicu:.i e n '.() o u 1 f> -T inr'.il U ..I « crx' dii k;
t'eu dans I?. esine de сШа^ (repères [E ).
• I H irX : c lis ser 1я i^n iric (k: 'u r k;
cd b e е е d 'd 'n e n titic^ élea riq .e (b. a de
(k: 'non.Я С С ), rt -non i^rsur я:)н гх)' н г':'>
re (c) e t Ге'•clenche' (d ^
6.6 Commutation prioritaire IS
E n con o inaison ave c d 'a ^^tres г?ргге115 e'se
x'г |ие^.|> . ex. (lu с Ь янИ л^ге î; :.:г . п ()1к : а нг.г.и-
гг.ela tion, i! •a.^t nonter u n 'e'ais ds cé lesta g s ;
я I b 4 я is ( к ! •: 1 (:k ;sl (v: : ir .. 1 0 . A cce sso ire s
hors se rie").
b C ond ^cte., ' ce corr na' de vs's le
co n te ceur d u 2 e a o p a e il (p. ex. chiiuffa£e
éle a r'que a ¿ ccunula tc'^.
c С 'оп.ж I d(i i :vni::rtn(lc,.-i'()U vrx' я 1 я iv'sc
sr.m a rc'8c., D H E ...S U .
Le déle stage s'effectu e lors du foiictioii-
ncm enc du D H E ...S Lî J
Le rela is de déle stage doit être ra cco rdé
uniq u e m e n t à la phase centra le du born icr
éle ctrique de ГаррагсН .
6.6 Robinetteries
apparentes
Robinetteries à pression Stîebel Eitron
WKMDouWBMDIE]
réf :‘voir ..lO .A cccsso ircs h o rs séric’'^-
• M ou ler k: 'xv.r.h o n C l У> »vc f. jo in л (я)
lîvié s !Ï.ee le s l'O b''•e tte rie S tie o e l E b on).
P o u' le s ro b inerte ne 5 c'a'J tre s rr*rq.,e5, il
bui im lH k:r Гяг.г.е«:и(х: "ivü $ < ; k : .¡K it 2
bouch o n s“ i[^‘.-oi'..10.A ccess o ires hors*
sé rie ").
• M on te r la robretterie.
• C :li.^^(:r 1 я iJrtflic rtfri(':fx: in’u rin u fx: so in le s
t.y a u x de '¡iccc'd e n e 't d e la ro b i'•ette
rie e : T sn cle'chsr d a n s I* pa rtie a rriére
su p é 'ie . e.
• V isser le s •tu ya .^x de ra cco rdem err; s.,г
Гя :)|]л гг11.
Le са р о с dole òcre prépa ré p o u i' cctce insta l
la tion. vo ir [K :
• (rii i\" ir I jf X )| K :r 1 1 les | Jн.^^rt;гe s < k : 11 jy-
¡îux (a) da's e cr.po~ ‘jtiiis8 r u'e l'ne au
beso ''..
• R etirer les pattes des p ièce s gu'd e s (b) c.
ca p o t livré e s avec l'aopare il (S i les •tuya .^x
(k: '•H cc:rxla:::vl de 1я fx)h i' :iil(:rie .> :vl
lé g è 'e'nent e' s<*.il le . i' e st possib e et
i-io n ler k:^ s^u ik:^ d u г.н.:-::1 (b ) л .:1 -
rer les p a tte s. D a'-s ce c< *.s. le s g. id e s de la
pa's ат'ё ге (c) rs sc't p a s u tilisé s).
• E n c le'-cher 'es g u ides d u o ipct d :ins 'es
c.,v8r.ure 5 d e o a ssags capot.
• M ou ler k:'- p 'i'irui ;jui-:tn i d e U рн -:v н г:'>
rs (c), livrée: ave c l'aopa'sil. s.,'le s tuya u x
(|K )se- U |:яг.к: .-:u|:('-ie u -(' e U :)яг1 к:
in re rieure su r le t.yau et le s 'л e g'isser
oc.,'Iss asss'ib sr^.
• F.ii 'e g isser les pièces guices de a O:iroi
arrière (c) jusqu'à la 'svtée su'la pa.roi
rtfri(:fx: d e 'a|:-:)H c'l.
Fixa cio rt de l'ap p areil:
I or's (Y.. - r« r(orx:("ueul à e i r, c h u h li> ^ io n s
so u p 'es. la pa c' a rié re don être fxé e d « *.n s
la p a 't 8 b -asss ce ra p p a.rei a v e c une 'vis s„p
olè m e lт:¡a i'& (d ).
» A ccrocher le cap o t (b ) 8' hau t e: !e ra-
•)H..e.i vx;r^ le ')h.s i:..r a :)>ax)i arri(';e.i. I \m
?rof Is des p ièce s çj d e s d^ caoot doK e't
vx"'ir !)rX:uee: e«n'- le'-1: êrei de'- de Ih
O :voi ¡a rriè'e po u r les rerrc.il e r.
6.7 Raccordement soudé
apparences
A ve c l'ac cesso ire hors*sé rie O (a), N “ réf.
vo ir „1 0 . A cc è s so ire s hors-série*', il est p o s
sible d e réalise r un re cco rd vissé lo rsq u e
le b â tim ent e st équipé de ca u a lisnioiis e n
cu ivre de 12 m m .
• M on n r II"! :)i(':(X '.-i rvi(ix:.S M )i x' h o r.-!-
sé r'e.
• S ouce ' le p rison.*:'er e t le : c a 'a lisation s
C il rir/fx: (•".-icrrhlc.
• C isser a partie a'K è'e i'férie.,'s so’js es
liiyviijx-:•:: r«riorx:("u cul-:tn « •::^-in c l.:>
'ie e t I'e'clenche' cans la pa. tie a riè re
.>u|K ;rk:iirx;.
• V isser le s t.'vaux d e '¡iccc'deire't su '
'apoa'e 'l.
Attention:
R esp e c te ' les 'ndie xions d e . 6.7 R obinette
rie s a p p a .rente:";
• I c r>i|:<)l, Ih |»cn virrkVx: cl Ih iixnlion de
'apoa'e 'l d e vro n t ê tre préparé s pou' cet
te in ^ilH lIn l !V .
• Fixâ t'C ' de l'aopare il.
• M oiT .^e du ca o ct
6.8 Montage de la partie
arrière inférieure
A ve c le ra c cord e m en t vissé A R il e st po ssib le
égale m e n t d e m onter la partie a rr'ié re infé
rie u re aprè s le m o n ta g e d e s ro b inec^ries,
voir(^ :
• Cécc.,per la pariie aT'ère nfére.,r8 (3^
cc'nme me'l'è da's le dessin (a).
• ln.fxxlu''n 1« :)i('xc de '-hî•(•::•(! (b, liv':ri
av'ec Tapoare'l) dep’j's l'aT'ère cans la
?ai"tie centrale.
• P lace ■ la . 0:irtie ce n trale so.-s le s t.'y.iu x
a^îli'iS f- vcf'5 le "« U . cl H •'ion.iT .-:ui'la
?ai"tie a rriè'e i'férieu 'e.
• M on te r a 0:irtie ¡irriè e i'fé ie’j'e s. la
:)arx)i Ain<' :'..
• I H I lAf' k: «rricix : in'ëfi:.iufx: d o i. i;lfx: f xw
av'ec u'evis sup?lérrenti.ire (c).
• V isser le s t.'y.iu x de '¡iccc'd e rae't de
a cv)iucl.nr':: s..flc fario rx: ilclé d c
'a|:-|]a-('1.
6.9 Montage avec saillie de
faïence
I n I :.n h (;ri.:.x; d< ; ia i'(; r.:.i e u ^ail k: ( (E
20 Tim ^, il fa 'Jt d 'a'so'd ajuste ' la cista'ce pa.r
m :)|K )r. H .. m ..r« ra id::c.. ca n ol ( ^1S ': cl
:.vyu'li; iix:.y ra]::)afx; I.